Têt : immersion dans les rites impériaux « Tống cựu nghinh tân » à Thang Long

Le public a l’occasion de découvrir et de vivre une série de rites traditionnels de la cour impériale sous le thème « Tống cựu nghinh tân » (dire adieu à l’ancien, accueillir le renouveau).

Rites traditionnels de la cour impériale sous le thème « Tống cựu nghinh tân » (dire adieu à l’ancien, accueillir le renouveau). Photo: VNA
Rites traditionnels de la cour impériale sous le thème « Tống cựu nghinh tân » (dire adieu à l’ancien, accueillir le renouveau). Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Dans le secteur central de la Cité impériale de Thang Long – Hanoï, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, la « Journée de découverte du Vietnam 2026 », organisée conjointement par le Comité populaire de Hanoï et la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, a offert au public, le matin du 10 février, l’occasion de découvrir et de vivre une série de rites traditionnels de la cour impériale sous le thème « Tống cựu nghinh tân » (dire adieu à l’ancien, accueillir le renouveau).

Étaient présents à l’événement des autorités de Hanoï, des dirigeants de différents ministères et organismes centraux, le chef de la représentation de l’UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, des ambassadeurs, des représentants de missions diplomatiques, d’organisations internationales, des chercheurs, ainsi que de nombreux visiteurs et habitants de la capitale.

Le Têt traditionnel (Nouvel An lunaire) est la fête la plus importante et la plus sacrée de l’année au Vietnam. Il marque le passage entre l’année écoulée et la nouvelle année lunaire, symbolisant le renouveau du ciel, de la terre et de tous les êtres vivants. Plus qu’un moment de réunion familiale, le Têt revêt une profonde signification spirituelle, invitant chacun à se tourner vers les ancêtres et les divinités pour prier pour la paix, l’harmonie et la prospérité du pays. Selon la tradition, il s’étend du 23ᵉ jour du dernier mois lunaire jusqu’au septième jour du premier mois lunaire.

Prenant la parole lors de la cérémonie d’ouverture, la vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, Vu Thu Ha, a souligné que la reconstitution des rites impériaux traditionnels traduit la ferme détermination de Hanoï à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles emblématiques de la nation, tout en faisant rayonner l’image d’une capitale « civilisée, identitaire et créative ».

À Thang Long, berceau de mille ans de civilisation, la culture du Têt présente des traits particuliers, fruit d’une harmonieuse interaction entre culture de cour et traditions populaires. Sous le régime monarchique, le roi et la cour représentaient le peuple et la prospérité du pays ; les rites du Têt impérial reflétaient à la fois l’autorité royale et l’aspiration à une année nouvelle paisible et prospère.

À travers le programme « Tống cựu nghinh tân », le public a pu découvrir plusieurs cérémonies emblématiques, telles que la présentation du calendrier impérial, l’érection du « cây nêu » visant à chasser les mauvais esprits et à accueillir le printemps, la tradition du lâcher de carpes accompagnant les Génies du Foyer vers le Ciel, ainsi que la cérémonie solennelle de relève de la garde dans la Cité interdite. Ces pratiques permettent de mieux appréhender la richesse culturelle, spirituelle et protocolaire de la société féodale vietnamienne.

tong-cuu-nghinh-tan2.jpg
L’érection du « cây nêu ». Photo: VNA

La restauration et la valorisation de ces rituels traditionnels dans l’espace de la Cité impériale de Thang Long contribuent non seulement à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel national, mais aussi à sensibiliser le public, en particulier les jeunes générations, aux racines et aux valeurs spirituelles façonnées au fil des millénaires. Le Têt apparaît ainsi non seulement comme une fête, mais comme un patrimoine vivant, appelé à être transmis et à s’inscrire durablement dans la vie contemporaine.

À cette occasion, Jonathan Wallace Baker, chef de la représentation de l’UNESCO au Vietnam, a salué les initiatives visant à préserver et à valoriser le patrimoine culturel de manière vivante, accessible et étroitement liée à la communauté, soulignant que l’association harmonieuse entre rites traditionnels, espace patrimonial et participation du public illustre la capacité du patrimoine culturel immatériel à être conservé tout en s’adaptant au contexte urbain moderne. – VNA

Voir plus

Le Théâtre national de marionnettes du Vietnam apporte des spectacles vivants et accessibles à tous les publics, offrant des moments de détente et véhiculant des messages de joie, d’harmonie entre l’homme et la nature, ainsi que d’optimisme dans la vie quotidienne. Photo: VNA

Série de programmes artistiques au Foire du Printemps 2026

Lors de la première Foire du Printemps, une série de programmes artistiques de grande qualité, assurés par les troupes artistiques de premier plan du pays, contribue à composer un « tableau printanier » riche en couleurs, empreint d’identité culturelle nationale et tourné vers l’avenir.

L’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » se déroule au Temple de la Littérature à Hanoï. Photo: VNA

Ces pierres parlent... et l’histoire s’anime

Réalisée par l’équipe du Centre avec l’appui d’experts vietnamiens et français, l’exposition thématique « L’histoire gravée dans la pierre » retrace l’histoire des 82 stèles : des rois à l’origine de leur édification aux concours impériaux, des lignées savantes et villages lettrés aux figures marquantes de l’éducation, des examens et de la gouvernance à l’époque monarchique.

Les stands présentant l'ao dai de Hue (robe traditionnelle vietnamienne) comme un produit culturel distinctif ont suscité un vif intérêt auprès du public. Photo : VNA

Hue : Couleurs impériales du Printemps et empreintes du Patrimoine

Au cœur de l'effervescence de la Foire du Printemps 2026, l'espace d'exposition commun de la ville de Hue, intitulé « Couleurs Impériales du Printemps – Empreintes du Patrimoine 2026 », s'est distingué comme un fleuron culturel, alliant une élégance discrète à un dynamisme vibrant.

Le 7 février, à Tokyo, l’ambassade du Vietnam au Japon, en coordination avec les organisations vietnamiennes locales, a organisé la fête communautaire « Xuân quê hương 2026 » (Printemps au Pays natal). Photo: VNA

La culture vietnamienne à l’honneur en Chine et au Japon

À l’approche du printemps Bính Ngọ 2026, l’image du Vietnam, riche de ses traditions culturelles et de sa vitalité contemporaine, s’est largement diffusée à l’étranger à travers une série d’activités diplomatiques et communautaires organisées en Chine et au Japon, contribuant à renforcer les échanges culturels et les liens d’amitié avec les pays partenaires.

Le tireur Pham Quang Huy et ses coéquipiers ont remporté la médaille de bronze pour l'équipe vietnamienne de tir. Photo : thethao.sggp.org.vn

Le Vietnam ajoute le bronze à l’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Lors de l’épreuve par équipes de pistolet 50 m, le trio vietnamien – Lai Công Minh, Pham Quang Huy et Nguyên Dinh Thành – a totalisé 1.630 points, se classant troisième derrière l’Inde (1.683 point) et l’Ouzbékistan (1.641 points). Aucun tireur vietnamien n’a remporté de médaille en individuel.

Visiteurs au musée de la sculpture Cham. Photo: VOV

Dà Nang ambitionne de faire des industries culturelles un levier de croissance

Entre 2017 et 2023, les industries culturelles ont représenté en moyenne 4,71% du produit régional brut. La résolution du premier Congrès du Parti de la ville de Dà Nang a fixé pour objectif de porter cette contribution à environ 10% d’ici 2030, confirmant le rôle stratégique de ce secteur dans son modèle de développement urbain

Espace dédié à la culture du peuple Tay de Thai Hai à la Fête printanière de l'Année du Cheval 2026. Photo: VNA

Fête printanière de l'Année du Cheval 2026

La Fête printanière de l'Année du Cheval 2026 vise à célébrer le succès du 14e Congrès national du Parti, le 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février) et le Nouvel An lunaire.

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.