Tang Van Binh, un agriculteur généreux

Originaire de l’ethnie Dao, Tang Van Binh habite à Suôi Khem, province de Son La. Cet ancien militaire a réussi à sortir de la pauvreté grâce à la fruiticulture et à la sylvicultur
Tang Van Binh, un agriculteur généreux ảnh 1Tang Van Binh. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Originaire de l’ethnie Dao, Tang Van Binh habite à Suôi Khem, un hameau défavorisé de la province de Son La (nord). Laborieux et courageux, cet ancien militaire a réussi à sortir de la pauvreté grâce à la fruiticulture et à la sylviculture. Il a également aidé d’autres pauvres de sa région à avoir une vie plus aisée.

En 1988, après deux ans de service militaire, Tang Van Binh est retourné dans son village natal. À l’époque, sa famille se trouvait dans une situation extrêmement précaire et Binh ne pouvait compter que sur le pauvre rendement de quelques parcelles de maïs et de riz pour subvenir aux nécessités de sa grande famille, qui comptait deux parents très faibles et des enfants encore petits.

Nullement découragé par cette situation, l’ancien militaire décide alors de défricher les collines afin d’y créer un verger. Soutenu par son épouse, Binh demande  un prêt à la banque locale pour investir dans la fruiticulture et la sylviculture. Il se souvient :

«Avec le prêt obtenu, j’ai tenté ma chance avec différentes variétés d’agrumes et de thés. J’ai aussi investi dans une plantation de pins et de bambous. Ces deux exploitations ont bien fonctionné et m’ont permis de bien gagner ma vie. J’ai décidé de partager mon expérience avec mes voisins et de leur proposer des prêts sans intérêt pour commencer».

Aujourd’hui, Binh est l’heureux propriétaire de plus de trois hectares de pins, de bambous, de théiers, de pamplemousses à peau verte et de différentes variétés d’oranges. Les secrets de son succès ? Apprendre en permanence, appliquer les nouvelles techniques et méthodes culturales et choisir des variétés à haut rendement. Chaque année, il récolte jusqu’à quatorze tonnes d’agrumes et cinq tonnes de prunes locales et son hectare de théiers produit deux tonnes et demie de feuilles. Ses bénéfices annuels sont estimés à 17.800 euros (500 millions de dongs).

En 2017, il s’est fait construire une nouvelle maison et a commencé à économiser.  Étant l’un des plus riches de la commune de Phiêng Luông, Binh aide volontiers les autres villageois. Ly Trong Sinh est l’un d’eux.

«Binh a été le premier à adopter un nouveau modèle d’élevage plus rentable. Il m’a donné plusieurs conseils utiles. Il m’a aussi offert des plants et accordé un prêt pour me permettre d’investir dans la fruiticulture. Aujourd’hui, j’ai une vie beaucoup plus stable».

Bàn Van Quang, secrétaire de l’antenne du Parti au hameau de Suôi Khem, indique :

«Tang Van Binh est un exemple pour nous tous. Sa famille est l’une des plus heureuses du hameau. Il est apprécié de tous car il est généreux et participe à tous les mouvements locaux».

Binh a été honoré par l’Association des agriculteurs vietnamiens et par les autorités du district de Môc Châu pour ses contributions au développement économique local.-VOV/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (debout) lors de la séance de travail avec les autorités de la province de Tây Ninh. Photo : VNA

Tây Ninh doit viser une croissance de 10,5% de son PIBR pour 2026

Le PIBR de Tây Ninh a progressé de 10,3% au cours des neuf premiers mois de 2026, soit la croissance la plus rapide du Sud et la 10e au niveau national parmi les 34 villes et provinces du pays. Dans le détail, les secteurs de l’industrie et de la construction ont enregistré une hausse de 14%, le commerce et les services de 8,49%, et l’agriculture, la sylviculture et l’aquaculture de 3,23%.

Les gardes-frontières de Quang Tri sensibilisent activement les pêcheurs au respect de la réglementation en matière de pêche INN. Photo : VNA

Lutte contre la pêche INN : renforcer le contrôle de la flotte et de la traçabilité des produits de la pêche

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement appelle les villes et provinces côtières à renforcer le contrôle des navires de pêche, la surveillance des activités en mer et la traçabilité des produits halieutiques afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et de contribuer à la levée du « carton jaune » de la Commission européenne.

Construction d’infrastructures du projet Vinmetal à Ha Tinh. Photo: VNA

IDE : le Vietnam veut accélérer la mise à disposition des terrains

Avec 50,36 milliards de dollars d’investissements directs étrangers enregistrés au 30 septembre 2026, le Vietnam entend accélérer l’accès aux terrains, simplifier les procédures et améliorer les infrastructures pour attirer des projets à forte valeur ajoutée.

Les lauréats des Vietnam Digital Awards 2026 lors de la cérémonie, à Hanoi, le 14 octobre. Photo : VNA

Les Vietnam Digital Awards 2026 distinguent 56 organisations, produits et solutions

Pour leur édition 2026, les Vietnam Digital Awards franchissent un cap en plaçant l’impact sociétal et l’efficacité concrète au cœur de leurs critères. Plus qu’une simple vitrine technologique, le prestigieux palmarès entend récompenser les innovations qui transforment déjà le quotidien des citoyens, tout en propulsant les initiatives d’avenir capables de redessiner durablement le paysage numérique.

Au port de Cai Cui à Can Tho. Photo d'illustration : VNA

Les IDE et l'investissement public stimulent la croissance de Hô Chi Minh-Ville

L'économie de Hô Chi Minh-Ville a progressé de 9,86 % au troisième trimestre de cette année, portant la croissance sur neuf mois à 9,06 %. Les investissements directs étrangers, les services et l'investissement public sont les principaux moteurs de cette performance, soutenant les efforts de la ville pour maintenir cette dynamique au cours du dernier trimestre.

Table ronde entre la directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, et les ministères des Finances, gouverneurs des Banques centrales de l'ASEAN. Photo: VNA

Le Vietnam élargit sa coopération lors des Réunions annuelles 2026 du FMI et de la BM

Cet événement se déroule du 12 au 18 octobre et réunit les ministres des Finances, les gouverneurs des banques centrales ainsi que les représentants de 191 pays membres. Il marque le retour de cette conférence à Bangkok pour la première fois depuis 35 ans, illustrant le rôle croissant de l'Asie dans l'économie et le système financier mondial.

Vietnam–États-Unis : vers une coopération économique à forte valeur ajoutée

Vietnam–États-Unis : vers une coopération économique à forte valeur ajoutée

Le Vietnam et les États-Unis entendent approfondir leur coopération économique en privilégiant les hautes technologies, l’innovation et les chaînes d’approvisionnement durables. Pour renforcer leur présence sur le marché américain, les entreprises vietnamiennes sont appelées à améliorer la traçabilité, la qualité des produits et leur valeur ajoutée.

Des produits vietnamiens sont présentés aux entreprises et consommateurs africains. Photo : VNA

La Tunisie apprécie les produits vietnamiens compétitifs

La Tunisie a des besoins d’importation portant sur une large gamme de produits vietnamiens, notamment les produits agricoles, les produits industriels ainsi que les matières premières et les accessoires destinés aux industries du textile, de l’habillement et de la chaussure.

La beauté de la baie de Khanh Hoa. Photo de : VNA

Khanh Hoa se prépare à accueillir l’APEC 2027

La province de Khanh Hoa accélère ses préparatifs pour accueillir les activités de l’APEC 2027, en mettant l’accent sur les infrastructures, la promotion économique, la qualité des services et la sécurité des délégations internationales.

Des membres de la coopérative de plantes médicinales Anh Duong, dans la commune de Tây Giang, prennent soin de jeunes plants. Photo: VNA

L’agrotourisme ouvre de nouvelles voies de développement en altitude à Dà Nang

Selon le Département municipal de l’agriculture et de l’environnement, Dà Nang dispose de plus de 203.000 hectares de terres agricoles, de 442 exploitations agricoles et d’élevage, ainsi que de 654 coopératives. La ville compte également 477 produits OCOP dont 19 sont déjà exportés et devraient générer des revenus supérieurs à 3,85 millions de dollars d’ici 2026.