Tang Van Binh, un agriculteur généreux

Originaire de l’ethnie Dao, Tang Van Binh habite à Suôi Khem, province de Son La. Cet ancien militaire a réussi à sortir de la pauvreté grâce à la fruiticulture et à la sylvicultur
Tang Van Binh, un agriculteur généreux ảnh 1Tang Van Binh. Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Originaire de l’ethnie Dao, Tang Van Binh habite à Suôi Khem, un hameau défavorisé de la province de Son La (nord). Laborieux et courageux, cet ancien militaire a réussi à sortir de la pauvreté grâce à la fruiticulture et à la sylviculture. Il a également aidé d’autres pauvres de sa région à avoir une vie plus aisée.

En 1988, après deux ans de service militaire, Tang Van Binh est retourné dans son village natal. À l’époque, sa famille se trouvait dans une situation extrêmement précaire et Binh ne pouvait compter que sur le pauvre rendement de quelques parcelles de maïs et de riz pour subvenir aux nécessités de sa grande famille, qui comptait deux parents très faibles et des enfants encore petits.

Nullement découragé par cette situation, l’ancien militaire décide alors de défricher les collines afin d’y créer un verger. Soutenu par son épouse, Binh demande  un prêt à la banque locale pour investir dans la fruiticulture et la sylviculture. Il se souvient :

«Avec le prêt obtenu, j’ai tenté ma chance avec différentes variétés d’agrumes et de thés. J’ai aussi investi dans une plantation de pins et de bambous. Ces deux exploitations ont bien fonctionné et m’ont permis de bien gagner ma vie. J’ai décidé de partager mon expérience avec mes voisins et de leur proposer des prêts sans intérêt pour commencer».

Aujourd’hui, Binh est l’heureux propriétaire de plus de trois hectares de pins, de bambous, de théiers, de pamplemousses à peau verte et de différentes variétés d’oranges. Les secrets de son succès ? Apprendre en permanence, appliquer les nouvelles techniques et méthodes culturales et choisir des variétés à haut rendement. Chaque année, il récolte jusqu’à quatorze tonnes d’agrumes et cinq tonnes de prunes locales et son hectare de théiers produit deux tonnes et demie de feuilles. Ses bénéfices annuels sont estimés à 17.800 euros (500 millions de dongs).

En 2017, il s’est fait construire une nouvelle maison et a commencé à économiser.  Étant l’un des plus riches de la commune de Phiêng Luông, Binh aide volontiers les autres villageois. Ly Trong Sinh est l’un d’eux.

«Binh a été le premier à adopter un nouveau modèle d’élevage plus rentable. Il m’a donné plusieurs conseils utiles. Il m’a aussi offert des plants et accordé un prêt pour me permettre d’investir dans la fruiticulture. Aujourd’hui, j’ai une vie beaucoup plus stable».

Bàn Van Quang, secrétaire de l’antenne du Parti au hameau de Suôi Khem, indique :

«Tang Van Binh est un exemple pour nous tous. Sa famille est l’une des plus heureuses du hameau. Il est apprécié de tous car il est généreux et participe à tous les mouvements locaux».

Binh a été honoré par l’Association des agriculteurs vietnamiens et par les autorités du district de Môc Châu pour ses contributions au développement économique local.-VOV/VNA

Voir plus

Des pêcheurs de la province de Khanh Hoa débarquent des thons au port de Hon Ro (quartier de Nam Nha Trang). Photo: VNA

INN : Khanh Hoa s’attaque aux failles de la lutte contre la pêche illicite

Pour contribuer à la levée du "carton jaune" de la Commission européenne, la province de Khanh Hoa mobilise ses ressources afin de renforcer la gestion de sa flotte de pêche, la surveillance des activités en mer et la traçabilité des produits halieutiques, tout en remédiant aux insuffisances constatées dans la lutte contre la pêche INN.

La chaîne de production de l'usine intelligente de Yadea Vietnam, dotée d'un investissement de plus de 100 millions de dollars, située dans le parc industriel de Tan Hung, ville de Bac Ninh. photo: VNA

Le Vietnam au cœur des nouvelles dynamiques industrielles de l’ASEAN

Le Vietnam s’affirme comme une porte d’entrée stratégique pour les réseaux industriels et commerciaux en Asie du Sud-Est, en misant sur les investissements étrangers, l’innovation et le renforcement des entreprises locales afin de promouvoir une croissance durable à plus forte valeur ajoutée.

Transformation des crevettes pour l'exportation. Photo : VNA

L’accord VIFTA élargit les perspectives pour les produits vietnamiens en Israël

L’Israël est un marché stratégique au Moyen-Orient, caractérisé par un pouvoir d’achat élevé et une demande diversifiée. Il offre des débouchés prometteurs aux produits agricoles et alimentaires vietnamiens, aux produits aquatiques ainsi qu'aux secteurs de l'habillement, de la chaussure et des biens de consommation.

Le président de l’Association des entreprises japonaises au Vietnam (JCCI), Tsuchibashi Akito. Photo: VNA

Les entreprises japonaises réaffirment leur engagement à long terme aux côtés du Vietnam

À l’occasion de la visite au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, la communauté des entreprises japonaises au Vietnam souhaite approfondir la coopération bilatérale dans la formation des ressources humaines, la transition verte et l’amélioration de l’environnement des investissements, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour les cinquante prochaines années.

La délégation de haut niveau d’entreprises européennes conduite par Noel Clehane, vice-président du Conseil des affaires UE - ASEAN (EU-ABC), et des représentants d’EuroCham Vietnam, lors de l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam intensifie ses liens économiques avec les entreprises européennes

La délégation de haut niveau d’entreprises européennes conduite par Noel Clehane, vice-président du Conseil des affaires UE - ASEAN (EU-ABC) a qualifié l’élévation des relations entre le Vietnam et l’UE au rang de partenariat stratégique global de jalon historique, ouvrant la voie à de nouvelles opportunités de coopération.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam, l'une des économies numériques les plus dynamiques d'Asie du Sud-Est

Avec une croissance annuelle de 20 % et un volume brut de marchandises (GMV) estimé à 49 milliards de dollars en 2026, le Vietnam confirme le dynamisme de son économie numérique, porté notamment par l’essor du commerce électronique, du tourisme en ligne et l’adoption rapide de l’intelligence artificielle (IA).

Depuis l'exploration et l'exploitation pétrolières jusqu'aux pipelines, centrales électriques, raffineries, usines d'engrais et services techniques, PETROVIETNAM a structuré un écosystème industriel et énergétique intégré. Photo : petrovietnam

PETROVIETNAM, un acteur clé des infrastructures stratégiques nationales

La contribution du Groupe national de l'industrie et de l'énergie du Vietnam (PETROVIETNAM) au développement des infrastructures stratégiques nationales repose sur un ensemble d'actifs énergétiques, de capacités industrielles et technologiques ainsi que sur une solide expérience de gestion. Autant d'atouts qui renforcent l'autonomie et la compétitivité de l'économie vietnamienne.

Des camions font la queue pour effectuer les formalités douanières, au poste-frontière international de Mong Cai. Photo : VNA

Mong Cai : les échanges commerciaux au poste-frontière en hausse de 19 % en 10 mois

Selon le comité de gestion des zones économiques de Quang Ninh, le volume de marchandises acheminées a atteint 2,3 millions de tonnes sur cette période. Les recettes budgétaires issues des activités d’import-export se sont élevées à près de 4 100 milliards de dôngs, soit une progression de 85 % par rapport aux dix premiers mois de 2025. Parallèlement, près de 6,8 millions de passages de personnes ont été enregistrés, en hausse de 14 %.

Un motocycliste fait le plein de l'essence E10 dans une station-service à Hanoi. Photo : VNA

Le gouvernement acte la baisse des prix de l’énergie pour juguler l’inflation et porter la croissance

La baisse des prix de l’électricité et des carburants doit être envisagée au sein d’un ensemble global de mesures de régulation. Articulée efficacement avec l’accélération des investissements publics, la stimulation des investissements privés et le maintien de la dynamique commerciale, cette politique d’allègement des coûts énergétiques pourrait contribuer à amorcer un nouveau cycle de croissance pour l’économie

Vue d’ensemble de la conférence, à Hô Chi Minh-Ville, le 4 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam synchronise énergie, IA et infrastructures pour doper son essor industriel

Boosté par l'adoption massive de l'IA, l'essor du cloud et le déploiement de la 5G, le Vietnam s'impose désormais comme le nouveau moteur des infrastructures de données en Asie du Sud-Est. Pour capitaliser sur ce virage numérique profond, le pays devra toutefois relever des défis structurels majeurs, de la garantie d'un approvisionnement en énergie verte à la sécurisation de ses câbles sous-marins internationaux, en passant par la mise aux normes mondiales de ses capacités opérationnelles.