Tang Liên, la youtubeuse d’ethnie Dao qui cartonne !

Tang Liên, une femme d’ethnie Dao Thanh Y vivant à Quang Ninh, a créé ses propres chaînes YouTube. À travers ses vidéos, elle cherche à promouvoir la culture de son ethnie.

Quang Ninh (VNA) - Tang Liên, une femme d’ethnie Dao Thanh Y vivant à Quang Ninh, a créé ses propres chaînes YouTube. À travers ses vidéos, elle cherche à promouvoir la culture de son ethnie, tant à l’intérieur qu’au-delà des frontières nationales.
 

Tang Liên, la youtubeuse d’ethnie Dao qui cartonne ! ảnh 1 La youtubeuse Tang Liên. 

En surfant sur YouTube, il vous suffit de taper les mots-clés "Liên Quang Ninh" (Liên de Quang Ninh), "Liên núi rung xanh" (Liên de montagnes et forêts verdoyantes) ou "Liên hoa vùng núi" (Liên, fleur de montagne), et vous trouverez un nombre important de vidéos consacrées à l’ethnie Dao Thanh Y dont l’auteure et animatrice est une quinquagénaire, Tang Liên.

"Liên Quang Ninh", sa première chaîne, a été créée sur la plateforme vidéo le 6 septembre 2018. Elle compte désormais plus de 500 clips et quelque 3.300 abonnés. Ses deux autres chaînes, "Liên núi rung xanh" et "Liên hoa vùng núi", recensent chacune plus d’un millier d’abonnés. Parmi eux, des étrangers du monde entier qui apprécient le dépaysement en quelques clics offert par ces clips.

Des débuts difficiles

Pour les youtubeurs des grandes villes, ces chiffres semblent modestes mais pour une femme issue d’une ethnie minoritaire vivant en zone de montagne, avec donc des limitations en termes d’accès aux technologies de l’information, ils relèvent vraiment de l’exploit. 

"Lorsque j’ai commencé à réaliser mes premières vidéos, j’ai été confrontée à la désapprobation de mon mari, de ma famille et même de ma communauté ethnique parce qu’ils ne comprenaient rien à YouTube. Avant moi, aucun Dao du village ne s’était lancé dans ce domaine. De plus, personne n’aimait voir une femme Dao prendre des photos et des vidéos d’elle-même afin de les poster sur Internet pour +se montrer+ à tout le monde", se souvient Tang Liên, sur ses débuts extrêmement difficiles.

Tang Liên, la youtubeuse d’ethnie Dao qui cartonne ! ảnh 2 Tang Liên en train de réaliser un tournage sur le marché local de Hà Lâu.

Malgré les moqueries voire le mépris, elle n’a pas laissé tomber son projet. "Peut-être, l’envie de partager largement de belles images de ma communauté était plus grande que les obstacles que j’ai rencontrés". Pour elle, il n’est pas si aisé de tourner des vidéos puis de les poster sur YouTube. "C’est très difficile ! Personne ne m’a formée, j’ai donc dû apprendre par moi-même. Il y a des jours où, par passion, je travaillais jusqu’à minuit, sans dîner, pour éditer et monter une vidéo. Mais c’était amusant !".

L’autodidacte recourait souvent à des tutoriels sur Internet afin de réaliser seule le montage, le doublage et le mixage des musiques de ses vidéos à l’aide des applications de son smartphone. Ses productions sont en langue Dao et sous-titrées en vietnamien. Bien qu’encore techniquement brutes, sans trop de polissage, elles sont vraiment un "trésor" culturel sur la vie quotidienne des Dao Thanh Y : coutumes, activités communautaires, chansons, fêtes et costumes traditionnels…

"Dès toute petite, j’ai été charmée par les costumes traditionnels de mon ethnie. Je les porte très souvent et les admire car je les trouve très beaux", raconte-t-elle, les yeux luisant d’amour et de fierté envers les identités culturelles que son ethnie a su préserver.

Un loisir devenu gagne-pain

Quand elle s’est lancée dans cette aventure, Liên pensait simplement que YouTube était un moyen de présenter et partager les caractéristiques culturelles de son ethnie à ses amis, sans penser que ses productions pouvaient rapporter de l’argent. "Lorsque la chaîne +Liên Quang Ninh+ a atteint plus de 4.000 vues et 1.200 abonnés, une de mes amies m’a dit que je pouvais être payée par YouTube et elle m’a aidée à activer la monétisation".

Tang Liên, la youtubeuse d’ethnie Dao qui cartonne ! ảnh 3 La chaîne “Liên Quang Ninh” compte plus de 3.300 abonnés.

Depuis février, ses chaînes lui rapportent en moyenne 4 millions de dôngs par mois, une somme assez importante pour une personne vivant à la campagne. En effet, la commune de Hà Lâu est l’une des plus pauvres du district de Tiên Yên , province de Quang Ninh (Nord). Là, le revenu moyen n’est que de 33,5 millions de dôngs par personne et par an, soit 2,7 millions par mois.

Devenue Youtubeuse, Liên se sent plus heureuse car avec son smartphone et ses propres chaînes, elle peut désormais présenter au monde la culture des Dao Thanh Y et les histoires de sa terre natale. De plus, après deux ans, Liên a réussi à changer les préjugés de ses proches. Désormais, son mari et sa famille ainsi que les femmes de son village la soutiennent dans cette activité. Ce sont eux qui se cachent derrière les chaînes à succès de Tang Liên.

Récemment, ses vidéos présentant le Festival culturel et sportif de l’ethnie Dao Thanh Y, tenu fin juin dans la commune de Hà Lâu, ont été largement visionnées. "J’aime beaucoup mon ethnie et je veux préserver et transmettre sa culture traditionnelle aux futures générations", s’enthousiasme-t-elle. -CVN/VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.