Succès fulgurant des "bateaux-paniers" de Hôi An

La commune de Câm Thanh s’est transformée depuis l’apparition des excursions touristiques en kouffa (bateau-panier) dans la forêt de palmiers d’eau.

Quang Nam (VNA) - La commune de Câm Thanh, à 3 km de la vieille ville de Hôi An, reconnue patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999, s’est transformée depuis l’apparition des excursions touristiques en kouffa (bateau-panier) dans la forêt de palmiers d’eau.

Succès fulgurant des "bateaux-paniers" de Hôi An ảnh 1Vue aérienne des bateaux traversantla forêt de palmiers d’eauBay Mâu dans la communede Câm Thanh, ville de Hôi An (Centre).Photo :DL/CVN

Le kouffa, dit "thuyên thung" en vietnamien, est une embarcation circulaire en bambou tressé calfaté très utilisée au Vietnam, en particulier comme annexe sur les bateaux de pêche. Une balade dans ces bateaux est devenue un incontournable de la visite de Hôi An, province de Quang Nam (Centre). À tel point qu’avant la pandémie, il y avait bien souvent foule pour embarquer. "Il n’y a qu’environ 100 m entre les deux rives de la rivière Hoi Lang mais les touristes doivent attendre jusqu’à une heure avant de pouvoir embarquer sur un bateau-panier", raconte Dô Van Tiên, domicilié dans le village de pêcheurs de Van Lang, commune de Câm Thanh.
 
De pêcheur à rameur

Depuis les premiers semis récupérés dans le delta du Mékong il y a une centaine d’années, la forêt de palmiers d’eau (nypa fruiticans) Bay Mâu a longtemps été considérée comme une réplique miniature de la région du Nam Bô. Idyllique et pétillant d’ondulations, le marais s’avère un paradis pour les vacanciers en mal de grand air. Bien entretenus comme s’ils étaient les maisons des habitants, les bateaux sont un régal pour les yeux des visiteurs.

Tout comme d’autres villageois, Dô Van Tiên, l’un des fournisseurs de services de paniers de "première génération", a dépoussiéré et donné de nouvelles touches à son kouffa pour accueillir à nouveau les touristes alors que la province de Quang Nam a récemment lancé l’Année nationale du tourisme 2022. Il a remarqué un changement remarquable dans son village depuis l’introduction des services touristiques. Dans cette zone de pêche côtière, les villageois de Van Lang ont passé la majeure partie de leur vie à mener des activités de pêche sur des navires.

Succès fulgurant des "bateaux-paniers" de Hôi An ảnh 2La forêt de palmiers deau (nypa fruiticans) Bay Mâu a longtemps été considérée comme une réplique miniature de la région du Nam Bô. Photo : CTV/CVN


Maintenant que de nombreux habitants sont passés de la pêche ou de l’agriculture à l’offre d’excursions en bateau-panier et depuis que la forêt de palmiers d’eau Bay Mâu est ouverte au public, leurs revenus se sont améliorés.

Bien que "cet objet flottant" circulaire n’ait pas de proue, de volant ou de pièces pour entraver la pression de l’eau, la plupart des conducteurs trouvent qu’il est facile à les manœuvrer.

Le sentiment surréaliste de les voir flotter comme sur un nuage sans rien sous leurs pieds est peut-être ce qui captive la plupart des touristes. Des rameurs chevronnés tels que Pham Ly réussit à faire de leur travail un véritable art en faisant preuve d’une grande dextérité dans la conduite de ce bateau unique.       

De 30 à 1.200 bateaux

Selon la vice-présidente du Comité populaire de la commune de Câm Thanh, Ngô Hiên Trân, le nombre de bateaux-paniers dans le village de Câm Lang est passé de 30 à près de 1.200 ces derniers temps. "Je me rappelle qu’au début, nous recevions des voyageurs internationaux mais nous ne pouvions mobiliser qu’une trentaine de bateaux de villageois pour les transporter", se souvient Dô Ba Tiên.

La rameuse Lê Thi Thoi, 63 ans, aime aller jusqu’à un tronçon de rivière où quelques pêcheurs jettent leurs filets. "La houle est plus puissante à cette période de l’année", explique Mme Thoi, ajoutant qu’il faut de l’expérience pour naviguer en fonction des directions du vent. Lorsque les excursions en bateau- panier sont devenues à la mode à la suite d’une émission de téléréalité mettant en vedette une reine de beauté sud-coréenne, de plus en plus de touristes d’Asie du Sud s’y sont rendus.

Les voyagistes ont visualisé de nouvelles opportunités pour exploiter cette ressource et ont financé eux-mêmes l’achat de bateaux. Alors qu’ils ont commencé à recruter des rameurs locaux, Mme Thoi est passée de la pêche à la conduite de bateau-panier pour transporter les visiteurs. "Après seulement quelques années, tous les villageois s’orientent vers la conduite de bateaux-paniers pour servir les touristes. Ma famille de six personnes possède six bateaux. Nous les améliorons régulièrement pour plus de sécurité", partage-t-elle.

Succès fulgurant des "bateaux-paniers" de Hôi An ảnh 3Les touristessont comblés de joie en explorant la forêt de palmiers deau Bay Mâu à Hôi An.Photo :DL/CVN

Le village entier a fait peau neuve depuis le passage aux services touristiques, avec la multiplication ces derniers temps de nouvelles maisons à plusieurs étages. Pour Nguyên Thi Gai, une villageoise de Van Lang, pendant la haute saison des années pré-pandémiques, d’avril à octobre, tous les bateaux des ménages étaient en surréservation, alors même que la flotte était déjà forte de plus de 1.000 unités.

Selon Ngô Hiên Trân, la forêt de palmiers d’eau Bay Mâu a longtemps protégé les villageois des vagues et les a nourris de prises abondantes. Dès qu’elle a été exploitée à des fins touristiques, la plupart des habitants sont complètement passés à la conduite de bateaux-paniers et à l’ouverture de restaurants.

La ville de Hôi An prévoit de transformer les lieux en plusieurs villages touristiques fluviaux et d’attirer davantage de touristes avec divers produits, notamment des maisons à partir de palmiers d’eau et la sauce de poisson locale, informe-t-elle. -CVN/VNA

Voir plus

Les touristes internationaux visitent le centre-ville d'Ho Chi Minh-Ville en bus à impériale. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, destination phare du tourisme asiatique

Hô Chi Minh-Ville continue d’affirmer son image de métropole dynamique et attrayante de la région en remportant quatre distinctions majeures lors des World Travel Awards (WTA) 2025, dont les résultats ont été annoncés le 13 octobre dernier.

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.

Automne, beauté emblématique de Hanoï

Automne, beauté emblématique de Hanoï

À chaque retour de l’automne, Hanoï semble revêtir une parure nouvelle, douce et romantique — une beauté unique qui laisse dans le cœur de tout visiteur une empreinte inoubliable. Ce n’est sans doute pas un hasard si le magazine britannique Time Out a classé Hanoï parmi les plus belles destinations d’automne d’Asie en 2025.

Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Photo: VNA

À la découverte de Hang Rai, le paradis des coraux terrestres

Située dans la commune de Vinh Hai, au sud de la province de Khanh Hoa, Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Ce lieu est surnommé le « paradis des coraux terrestres » grâce à son récif corallien fossile aux formes spectaculaires, attirant de nombreux visiteurs venus l’admirer et l’explorer.

Hô Chi Minh-Ville dispose d’une centaine de 100 lignes et des ouvrages infrastructuraux au service du tourisme fluvial. Photo: baochinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, qui va piano va sur l’eau

Hô Chi Minh-Ville s’apprête à lancer de nouvelles croisières de luxe sur la rivière Saigon en novembre, alliant gastronomie et divertissements pour attirer davantage de visiteurs internationaux d’ici la fin de l’année.