Des experts japonais vont aider Hôi An à restaurer son pont-pagode

La ville de Hôi An et l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) ont signé samedi 26 mars un accord sur le soutien à la restauration du pont-pagode (Chua Câu, pont-couvert japonais).

Quang Nam (VNA) - La ville de Hôi An, dans laprovince de Quang Nam (Centre), et l’Agence japonaise de coopération internationale(JICA) ont signé samedi 26 mars un accord sur le soutien à la restauration du pont-pagode(Chua Câu, pont-couvert japonais).

Des experts japonais vont aider Hôi An à restaurer son pont-pagode ảnh 1Le pont couvert, un lieu emblématique de Hôi An, province de Quang Nam. Photo : VNA

Dans le cadre de cet accord, la JICA soutiendra Hôi An enenvoyant des experts dans la ville pour aider à restaurer cet ouvrage. L’activitépeut être ajustée en fonction de la situation du Covid-19 au Vietnam et à HôiAn. Toutes les questions soulevées seront réglées par les deux parties.

Parallèlement, la JICA contribuera également à renforcerles capacités locales de préservation des quartiers de la vieille ville de HôiAn en fournissant à la ville une assistance technique.

S’adressant à la cérémonie de signature, levice-président du Comité populaire provincial, Tran Van Tan, a souligné l’importancedu soutien japonais dans la restauration du site. Il a proposé que les deuxparties finalisent rapidement les procédures nécessaires pour recevoirrapidement des experts japonais, afin que les activités de restauration puissentcommencer à la mi-2022.

Construit en 1593 par des hommes d’affaire japonais  pour relier les quartiers des communautés chinoises etjaponaises, ce pont comporte des éléments d’architecture japonaise, vietnamienneet chinoise, gardé à chaque extrémité par un couple de statues, des chiens d’uncôté et des singes de l’autre.

Plus de quatre siècles après, le pont-pagode enjambant lefleuve Hoài est toujours un bon asile contre la pluie et la chaleur pour lespiétons. Ce plus fameux pont couvert du Vietnam représente un des monuments lesplus intéressants de la vieille ville de Hôi An, qui a été inscrite aupatrimoine mondial de l’UNESCO le 4 décembre 1999. – VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.