Sous les vestiges de Vuon Chuôi, plus de 15 siècles d’histoire

Les autorités culturelles de Hanoï se sont mises d’accord sur le plan de préservation de Vuon Chuôi, un des sites archéologiques les plus importants et résidence des anciens Vietnamiens pendant 15 siècles.
Hanoi (VNA) – Les autorités culturelles de Hanoï se sont mises d’accord sur le plan de préservation de Vuon Chuôi, l’un des sites archéologiques les plus importants du pays. Une décision bienvenue pour protéger cette résidence des anciens Vietnamiens pendant 15 siècles.
Sous les vestiges de Vuon Chuôi, plus de 15 siècles d’histoire ảnh 1Une fouille archéologique à Vuon Chuôi. Photo : ND-VH

Le site archéologique de Vuon Chuôi (Bananeraie) se situe dans le hameau de Lai Xá, district de Hoài Ðuc, à Hanoï. C’est l’un des sites archéologiques les plus importants de la capitale et même du Vietnam. Selon les archéologues, cet endroit fut l’abri des anciens Vietnamiens pendant plus de 15 siècles, il y a entre 3.500 et 2.000 ans.

Vuon Chuôi a dévoilé des traces extrêmement rares et précieuses, avec des vestiges culturels de différentes périodes historiques consécutives, de Đông Đâu à Gò Mun puis à Đông Son. Vuon Chuôi attire les archéologues vietnamiens et étrangers depuis longtemps. En 1969, il a même accueilli une délégation d’experts allemands, qui ont conclu que ce site pourrait concentrer 3.500 ans d’histoire. Malgré sa richesse, Vuon Chuôi est négligé depuis de nombreuses années, avec comme conséquences des fouilles sauvages ici et là.

Mériter un classement

Conscient des valeurs inestimables de Vuon Chuôi, le Département du patrimoine culturel, après des séances de travail avec le Service de la culture et des sports de Hanoï, a demandé de mener des activités de recherches pour préserver intact de la zone Est du site d’une superficie d’environ 6.000m². Cette zone sera inclue dans l’inventaire des vestiges de la ville. Parallèlement, sera mis en œuvre un plan de fouille et de relocalisation des objets et des reliques de la zone Ouest du site.

Ledit Département a demandé au Service municipal de la culture et des sports de charger les agences spécialisées de constituer un dossier pour un classement de site conformément à la Loi du patrimoine culturel, afin de protéger et de promouvoir les valeurs historiques et archéologiques de Vuon Chuôi.
Sous les vestiges de Vuon Chuôi, plus de 15 siècles d’histoire ảnh 2Vuon Chuôi a dévoilé des traces de différentes périodes historiques consécutives, de Đông Đâu à Đông Son en passant par Gò Mun. Photo : ND-VH
 
Pour rappel, entre 2020 et 2021, le Service de la culture et des sports de Hanoï s’était coordonné avec l’Institut d’archéologie pour mener des fouilles de la moitié des superficies de la zone Est du site. Les fouilles menées ont révélé de nombreuses reliques aux empreintes culturelles des périodes Đông Đâu - Gò Mun - Đông Son, d’une grande valeur historique et culturelle.

Des "preuves importantes" dévoilées

Lors de sa 10e fouille, menée par l’Institut national d’archéologie et le comité de gestion des sites historiques et touristiques de Hanoï, qui s’est déroulée du 13 mai au 31 juillet 2020, des dizaines de milliers de fragments de céramiques de la culture de Đông Son, vieille de 1.800 à 2.500 ans et qui a un lien étroit avec l’époque prospère des Hùng Vuong (rois fondateurs de la nation), ont été exhumés.

Découverts dans les fosses H1 et H2, chacune de 50 m², sur le côté est du site, ces fragments ont été classifiés au service de la recherche. On y a également trouvé des objets en cuivre (hameçons et morceaux de petits fours) ainsi que des bijoux en pierre. En particulier, à proximité de la fosse H1, des vestiges de sépultures ont révélé des objets en pierre, céramique et bronze comme des bracelets, des brisures de jarres ou des lames de hache typiques de la culture de Đông Son. À cela s’ajoutent des traces de deux autres cultures plus anciennes : Gò Mun (il y a 2.500-3.000 ans) et Đông Đâu (3.000-3.500 ans).

D’après les archéologues, ce sont des "preuves importantes" confirmant une implantation humaine préhistorique à l’ouest de Hanoï aujourd’hui. Selon le Pr. associé-Dr. Tông Trung Tín, président de l’Association d’archéologie du Vietnam, "un site comme Vuon Chuôi, avec autant d’époques historiques et culturelles qui se chevauchent, est très rare". – CVN/VNA

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.