Sortie de l’autobiographie de Trân Tô Nga, une victime de l'agent orange/dioxine

Le livre Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt vient de sortir aux Éditions Tre. Il raconte la vie de Trân Tô Nga, représentante des millions de victimes vietnamiennes de l'agent orange.
Sortie de l’autobiographie de Trân Tô Nga, une victime de l'agent orange/dioxine ảnh 1Couverture de l’autobiographie de Trân Tô Nga  "Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt" (La vie - La flamme ne s'arrête jamais). Photo: CVN

​Hanoï (VNA) - Le livre Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt (La vie - La flamme ne s'arrête jamais) vient de sortir aux Éditions Tre. Il raconte la vie de Trân Tô Nga, représentante des millions de victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine, qui lutte depuis des années contre les entreprises américaines ayant fabriqué ce produit hautement toxique utilisé lors de la guerre du Vietnam.

En 440 pages, Trân Tô Nga parle des terribles années de guerre et de son combat pour la justice qu’elle mènera jusqu'à la fin de sa vie.

Trân Tô Nga a achevé ce livre alors qu’elle attendait une opération chirurgicale en France. Un ouvrage qui relate son parcours, tous les événements qui ont marqué à jamais  sa vie.  Elle y exprime aussi son désir de transmettre sa flamme patriotique aux jeunes générations.

Trân Tô Nga est une Viêt kiêu française originaire de Cân Tho (Sud). Durant les années  de guerre, elle était reporter de l'Agence d'Information de la Libération, ancêtre de l’Agence Vietnamienne d’Information (la VNA actuelle). À côté de nombreux vétérans français, Trân Tô Nga a participé à de nombreuses activités philanthropiques pour soutenir les enfants démunis, construire des écoles dans des régions reculées. Elle est une véritable «passerelle d’amitié» entre le Vietnam et la France. Elle s’est vu décerner la Légion d’honneur par le gouvernement français.

En 2009, une cour internationale de conscience a été créée au profit des victimes vietnamiennes de l’agent orange, avec de nombreux Français comme témoins.

Une quarantaine d'années après la guerre, Mme Nga a découvert que ses deux enfants avaient été aussi victimes de l’agent orange. En 2013, avec l'aide de ses avocats, elle a déposé plainte contre les compagnies chimiques américaines qui ont produit l’agent orange et a réclamé des indemnisations pour les quelque 4 millions de victimes vietnamiennes.

En 2014, le Tribunal de grande instance d’Evry a accepté la plainte et le procès a été étendu à 26 sociétés chimiques américaines. - CVN/VNA

Voir plus

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.