Sommet de l'ASEAN: le PM rencontre son homologue chinois

Le PM Nguyen Xuan Phuc a exprimé sa joie devant les efforts communs du Vietnam et de Chine, le développement positif des liens bilatéraux avec notamment la multiplication des rencontres bilatérales.
Sommet de l'ASEAN: le PM rencontre son homologue chinois ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (gauche) et ​son homologue chinois Li Keqiang. Photo: VGP

Manille (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a exprimé sa joie devant les efforts communs du Vietnam et de Chine, le développement positif des liens bilatéraux avec notamment la multiplication des rencontres entre les hauts dirigeants des deux pays.

En recevant, le 13 novembre à Manille, en marge du 31e Sommet de l’ASEAN, le Premier ministre chinois Li Keqiang, le chef du gouvernement vietnamien a souligné que lors de la visite d’Etat au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping, les deux parties ​étaient parvenus à une conception commune importante sur la promotion du partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine. Il a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération son partenariat de coopération stratégique intégrale avec la Chine.

Nguyen Xuan Phuc a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités des deux pays de se coordonner plus étroitement, d’améliorer l’efficacité de la coopération bilatérale, de développer le commerce bilatéral, d’appliquer ​des mesures efficaces pour rendre équitable le commerce bilatéral.

Il a également demandé à la Chine de faciliter les importations de produits vietnamiens majeurs comme produits agricoles, sylvicoles et aquatiques, d’assurer le rythme et la qualité de ses projets mis en œuvre au Vietnam. Il a encouragé les entreprises chinoises à investir dans des projets de hautes technologies au Vietnam. Il a souhaité aussi l’accélération de la coopération bilatérale dans les finances, l’agriculture, l’environnement, les transports et les communications, les sciences et technologies.

A propos de la question en mer, le dirigeant vietnamien a félicité l’ASEAN et la Chine pour l​'adoption d’un cadre du Code de conduite en Mer Orientale (COC) ; le Vietnam et la Chine pour la mise en œuvre efficace de leur coopération dans les domaines peu sensibles en mer, leurs activités de lâcher d’alevins dans le golfe du Bac Bo.

Nguyen Xuan Phuc a demandé aux deux parties de respecter la conception commune importante des hauts dirigeants du Parti, de l’Etat et de l’Accord sur les Principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question en mer entre le Vietnam et la Chine ; de persister dans le règlement des différends par des mesures pacifiques, conformément au droit international, à comme​ncer par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, de respecter pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, d’accélérer les négociations du COC​, de bien maîtriser les différends, et de maintenir la paix et la stabilité dans cette zone maritime.

Li Keqiang a félicité le Vietnam pour son organisation réussie de la Réunion des dirigeants économiques de l’APEC 2017, affirmant que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois prenaient en haute considération la consolidation et le développement des relations de voisinage, d’amitié, de coopération intégrale avec le Vietnam.

Les deux parties doivent bien saisir les orientations de développement des relations Vietnam-Chine, multiplier l’échange de délégations de haut rang pour discuter des grandes questions dans les liens bilatéraux et les approfondir, a-t-il dit.

Le Premier ministre chinois a avancé des mesures pour augmenter le commerce bilatéral et faciliter les importations de produits phares du Vietnam.

Enfin, Li Keqiang a précisé que les deux parties devaient respecter la conception commune, maîtriser les différends, maintenir la paix, la stabilité en mer et développer ​de bonnes relations pour les intérêts de leurs deux peuples.  - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.