Simplicité et authenticité au marché villageois

Le marché de campagne fait partie intégrante de la culture de village. La halle est un lieu d’échanges incontournable pour les locaux. Et pas seulement pour la vente et le troc de marchandises.
Simplicité et authenticité au marché villageois ảnh 1Le marché villageois commence vers 05h 00 du matin. Photo: VNA

Le marché de campagne fait partie intégrante de la culture de village. La halle est un lieu d’échanges incontournable pour les locaux. Et pas seulement pour la vente et le troc de marchandises. Petit tour du propriétaire.

À l’inverse de l’atmosphère suffocante des grandes agglomérations urbaines, le marché du village est une vraie bouffée d’air frais. Il a su conserver son aspect d’antan.

Il n’y a pas si longtemps encore, chaque commune avait «son» petit marché où les gens venaient échanger les marchandises indispensables à la vie de tous les jours. Le marché se trouve souvent au centre du village, rassemblant la plupart des habitants des lieux et des alentours.

La plupart des vendeurs sont des paysans qui offrent leurs produits tels que légumes, fruits et autres denrées alimentaires. Une des caractéristiques du foirail campagnard est qu’il se compose de pavillons ouverts. Il faut donc arriver tôt pour trouver un bon emplacement. Ces commerçants, traditionnellement, privilégient le troc à la vente. L’argent joue ici un rôle secondaire.

Les marchandises sont présentées simplement, à l’image de la vie locale. Les outils agricoles : charrue, herse, faucille, couteau, pioche, etc. sont très recherchés. À proximité immédiate de la halle, se trouve une forge où il est possible d’acheter des instruments prêts à l’emploi, d’en commander ou de faire réparer ceux endommagés. Il suffit aussi de s’éloigner un tout petit peu pour trouver les services traditionnels comme tailleur, coiffure, décorticage du paddy, réparation de montres, etc.

Ciment de la vie sociale

Le marché du village est un lieu de rendez-vous pour les gens, qui leur permet de se retrouver et de passer un moment agréable entre deux étals. Il commence très tôt, vers 05h 00, «à la fraîche», pour s’achever vers 09h 00 du matin. Parce que les gens d’un même village ne veulent pas négocier le prix des produits et autres outils fabriqués artisanalement, celui demandé est en général le bon.

Ce type de marché est encore plus animé à l’approche du Têt traditionnel car les «enfants» du village partis loin afin de gagner leur vie reviennent auprès des leurs pour la fête la plus importante de l’année.

Avec une population qui reste à 70% rurale, le marché de village - et plus largement les marchés ruraux - conserve une place essentielle, tant dans la vie communautaire que pour la production au service du développement économique du pays. -CVN/VNA

Voir plus

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.