Si l’amour du livre était lui aussi sauvé par internet ?

Aujourd’hui, beaucoup préfèrent lire sur leur tablette ou leur smartphone. Au Vietnam, c’est même devenu une tendance encouragée.

Hanoï (VNA) - L’explosion des équipements électroniques intelligents a donné naissance à de nouvelles habitudes de lecture. Les amoureux du livre n’ont plus nécessairement un bouquin à la main. Aujourd’hui, beaucoup préfèrent lire sur leur tablette ou leur smartphone. Au Vietnam, c’est même devenu une tendance encouragée.

Si l’amour du livre était lui aussi sauvé par internet ? ảnh 1 Photo d'illustration: VOV

Nguyên Thi Oanh est concierge à Hoàn Kiêm, un arrondissement du cœur de Hanoï. Dès qu’elle en a le temps, elle allume son téléphone portable pour lire des nouvelles, des récits ou des journaux. En plus de la tenir au courant de l’actualité et d’enrichir ses connaissances, cette pratique rend sa journée moins fastidieuse. Le soir, Oanh lit avec ses enfants. D’après elle, pour initier les enfants à la lecture, il faut que les parents donnent l’exemple.

«Je lis régulièrement des journaux pour trouver des informations sur l’éducation et la santé. Le soir, je lis avec mes enfants. J’adore leur acheter des livres, notamment pour éveiller leur intérêt pour la science et la nature», partage-t-elle.

Depuis quelques années déjà, de plus en plus de personnes prennent l’habitude de lire sur des équipements électroniques intelligents. C’est pratique à plusieurs titres. En attendant un bus, pendant un trajet long ou une pause au bureau, le lecteur lambda peut facilement continuer de lire le reste de son livre préféré ou se tenir au courant des dernières informations du jour. Mais les livres numériques, communément appelés ebook, sont encore une excellente solution économique pour les élèves, les étudiants et toutes les personnes à bas revenu, comme l’indique Nguyên Minh Hang, une habitante de l’arrondissement de Dông Da, à Hanoï.

«Quand je n’ai pas beaucoup de temps, par exemple lors d’un déplacement en bus, je lis mon ebook sur mon téléphone portable. Suivant chaque circonstance, je choisirai la façon de lire la plus appropriée», ajoute-t-elle.

Cette tendance de lecture s’est généralisée au point où depuis quelques années, c’est sur une plateforme numérique, book365.vn, qu’est organisée chaque année la Journée nationale du livre, le 21 avril. Les participants sont évidemment des internautes. Ils sont invités à des séminaires sur la culture du livre en période de transition numérique, à prendre connaissance de nouvelles publications, à échanger avec leurs écrivains fétiches et à choisir un ou plusieurs livres parmi des milliers de titres disponibles en un clic. Nguyên Nguyên, chef du département d’Édition, d’Impression et de Diffusion au ministère de l’Information et de la Communication, qui se trouve être également vice-président de l’Association des éditeurs vietnamiens, se veut optimiste.

«Que le livre numérique s’impose, c’est une évidence dans cette ère du tout technologique. Au cours des dernières années, l’ebook a enregistré une croissance très élevée, parfois au dessus de 20%, dans les pays développés. Au Vietnam, de nombreuses maisons d’édition se sont rendues compte de la nécessité de suivre cette tendance en changeant leur processus d’édition et leur mode de gestion. Et ce n’est qu’un début», lance-t-il.

Un grand avantage du livre numérique tient au fait qu’il permet aux lecteurs de commenter, de donner des remarques, voire des notes à ce qu’il lit. Chaque lecteur est d’ailleurs libre de présenter ses livres de choix sur les réseaux sociaux, n’importe quand ou dans le cadre des nombreux concours de recherche d’ambassadeurs de la culture du livre, ou encore lors des programmes divers organisés par les maisons d’édition. Sur le site book365.vn, il existe d’ailleurs un espace réservé à cet effet. Les jeunes sont très motivés pour cette nouvelle méthode de lecture, et tant mieux pour la société, déclare Pham Quôc Hùng, chef du département des Bibliothèques, au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

«L’année dernière, un million d’étudiants ont participé aux programmes de présentation de livres. Cette année, ils seront certainement encore plus nombreux et la culture du livre se développera dans le milieu de la jeunesse mais aussi dans toute la société» , affirme-t-il.

Alors, dire qu’Internet tue les livres, c’est faux. Les livres en papier, peut-être, mais qui sait si les livres en général pourraient avoir une plus longue vie en version dématérialisée. -VOV/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.