Septembre: l'IPC en légère hausse à Hanoi et à HCM-Ville

En septembre, l'indice des prix à la consommation (IPC) de Hanoi a augmenté de 0,2% par rapport à août et de 21,74% par rapport à la même période de l'année 2010, selon le Département municipal des statistiques. Il s'agit de la plus faible hausse depuis le début de l'année.
En septembre, l'indice des prix à laconsommation (IPC) de Hanoi a augmenté de 0,2% par rapport à août et de21,74% par rapport à la même période de l'année 2010, selon leDépartement municipal des statistiques. Il s'agit de la plus faiblehausse depuis le début de l'année.

L'IPC des trois grands groupes de marchandises "Restauration etservices de restauration", "Logement, électricité et eau potable,carburants et matériaux de construction", et les "Transports", a connuun léger recul allant de -0,01 à -0,56% par rapport au mois précédent.Celui des autres groupes, à l'exception de "Poste ettélécommunications" qui n'a pas bougé, a légèrement augmenté maisn'excède toutefois pas les 1%. Le groupe de "Autres articles etservices" a enregistré une augmentation de plus de 1% en raison de lahausse du prix de la joaillerie causée la forte augmentation du coursde l'or.

Selon les estimations des économistes, le faitque la hausse de l'IPC de Hanoi soit en net ralentissement depuis juindernier montre que les politiques appliquées par la localité en matièrede stabilisation des prix s'avèrent efficaces.

Cependant, de nombreux économistes estiment également quel'augmentation moyenne de l'IPC de Hanoi restait élevée depuis début2011 (+17,76%) par rapport à la même période de l'année précédente.Selon eux, l'IPC de décembre prochain devrait connaitre uneaugmentation de 19,39% par rapport à décembre 2010. La hausse de celuide l'ensemble de l'année 2011 devrait être 18,4% supérieure à celle à2010.

Le cours de l'or a bondi de 14,66% et celui du dollar américain, de 0,77% par rapport au mois d'août dernier.

Le Département des statistiques de Hô Chi Minh-Ville a fait savoirqu'en septembre, l'IPC de la mégapole économique du Sud avait augmentéde 0,88% par rapport à août dernier.

Ainsi, l'IPC de laville a enregistré une progression de 14,49% par rapport au début del'année, et de 18,87% en glissement annuel.

Enseptembre, à Hô Chi Minh-Ville, le groupe "Education" est celui ayantsubi la plus forte augmentation (+4,54%) en raison de la rentrée desclasses. "Autres articles et services" arrive derrière (+2,49%), suivide "Culture-loisirs et tourisme" (+1,30%), de "Prêt-à-porter, chapeaux,chaussures et sandales" (+0,98%), de "Restauration et services derestauration" (+0,92%), avec plus précisément une hausse de 2,27% pourle riz, de 0,34% pour les denrées alimentaires, et de 1,17% pour lesservices de restauration.

Viennent ensuite les "Boissonset cigarettes" (+0,83%), les "Equipements et ustensiles ménagers"(+0,61%), le "Logement, électricité et eau potable, carburants etmatériaux de construction" (+0,44%).

Le groupe "Médicaments et services de santé" est stable (+0,01%).

L'IPC des deux groupes "Transports" et "Poste et télécommunications"est en légère régression (-0,07%) par rapport à août dernier.

En comparaison avec le mois dernier, le cours de l'or à HCM-Ville afait un bond de 11,17%, et celui du dollar américain, de 1,53%. -AVI

Voir plus

Un gros-porteur Boeing 787-9 de la compagnie Vietnam Airlines atterrit en toute sécurité à l'aéroport international de Long Thanh lors d'un vol d'essai le 15 décembre. Photo : VNA

Premier vol d'essai à l'aéroport international de Long Thanh

Un Boeing 787 en provenance de l'aéroport international de Tan Son Nhat à Hô Chi Minh-Ville a atterri à 15h58 le 15 décembre à l'aéroport international de Long Thanh, dans la province de Dong Nai. Cet incident marque le succès du premier vol d'essai du nouvel aéroport, avant son ouverture officielle prévue le 19 décembre.

Inauguration de l'usine VinFast à Subang. Photo: VinFast

VinFast inaugure une usine de véhicules électriques en Indonésie

Le constructeur vietnamien de véhicules électriques VinFast a officiellement inauguréle 15 décembre son usine de Subang, dans l'ouest de Java. Cette inauguration marque une étape décisive dans la stratégie de l'entreprise visant à étendre son réseau de production mondial et à renforcer son engagement à long terme en Indonésie.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.