Séminaire "Vietnam-Etats-Unis au 21e siècle : un nouveau début"

L'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis, Pham Quang Vinh, est intervenu vendredi matin (heure de Hanoi) dans un séminaire ayant pour thème "Vietnam-Etats-Unis au XXIe siècle : un nouveau début".
Séminaire "Vietnam-Etats-Unis au 21e siècle : un nouveau début" ảnh 1L'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis prononce un discours lors du séminaire. Photo: VNA

Texas (VNA) – L'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis, M. Pham Quang Vinh, est intervenu vendredi matin (heure de Hanoi) lors d'un séminaire ayant pour thème "Vietnam-Etats-Unis au XXIe siècle : un nouveau début".

Ce séminaire, qui s'inscrivait dans le cadre du "Sommet de la guerre du Vietnam" ​organisé du 26 au 28 avril (heure locale) ​dans la Bibliothèque présidentielle Lyndon Baines Johnson à Austin, au Texas, a réuni quelque 5.000 personnes, dont des anciens combattants, des chercheurs, des historiens et des représentants de plusieurs organisations et de mouvements anti-guerre.

Selon le correspondant de l'Agence vietnamienne d'information (VNA) aux Etats-Unis, le secrétaire d'Etat John Kerry, ainsi que de nombreux politiciens et anciens politiciens américains étaient présents.

Dans son discours, l'ambassadeur vietnamien a passé en revue les opportunités manquées ​d'établir de bonnes relations entre les deux pays, dont les efforts il y a près de 230 ans du président américain Thomas Jefferson - l'un des auteurs de la Déclaration d'indépendance des États-Unis - de cultiver des variétés de riz vietnamien en Virginie, et l'idée d'une "coopération bilatérale intégrale" exprimée dans une lettre du président vietnamien Ho Chi Minh adressée à son homologue américain Harry Truman.

Les deux pays se sont affrontés dans une douloureuse guerre aux conséquences terribles. Côté vietnamien : 3 millions de morts, 4 millions de blessés, 4,8 millions de personnes exposées à l'agent orange/dioxine, et des centaines de milliers de personnes portées disparues.

Ce fut un conflit décrit comme "douloureux et obsédant" par l'ancien président américain Bill Clinton, et qualifié de "plus lourd échec ​en termes de capacité diplomatique et de prisme politique" par le secrétaire d'État John Kerry.

Cependant, l'histoire a tourné la page, comme l'a dit le Secrétaire général du Comité central du parti communiste du Vietnam, M. Nguyen Phu Trong, lors de sa visite historique aux Etats-Unis en juillet 2015 : "Peu de gens ​pouvait imaginer ​que le Vietnam et les États-Unis surmonteraient la douleur de la guerre pour édifier une relation qui se développe vigoureusement et activement comme aujourd'hui".

Sur le plan politique, les deux pays ont affirmé au plus haut niveau leur principe de respect du "régime politique, de l'indépendance et de la souveraineté" de chacun afin de ​donner une base fiable à la promotion et à l'approfondissement de leur partenariat, a renchéri le diplomate vietnamien.

Sur le plan économique, après plus de 20 ans, le commerce bilatéral a augmenté de 90 fois, passant de 500 millions en 1994 à 45 milliards de dollars en 2015. Ces perspectives seront plus prometteuses après la ratification de l'accord de partenariat transpacifique (TPP) par tous les pays concernés, a-t-il souligné.

Selon M. Pham Quang Vinh, la coopération bilatérale dans la sécurité et la défense a connu des progrès avec la signature de la Déclaration sur la vision commune en 2015, la mise en œuvre du mémorandum d'entente de 2011 concernant plusieurs domaines ​comme la sécurité maritime, la recherche et le sauvetage, la prévention et la lutte contre les désastres naturels, et le maintien de la paix. En particulier, la coopération dans le règlement des conséquences de la guerre, tels que le déminage, la décontamination et les soins médicaux au profit des personnes exposées à l'agent orange/dioxine, est une des priorités de leur relation. A quoi s'ajoute le dynamisme de l'échange culturel et éducatif, et de celui des visites et des expériences.

L'ambassadeur Pham Quang Vinh a réitéré la Déclaration de 2015 sur la vision commune, laquelle reconnaît la réussite et la contribution de la communauté vietnamienne ​des États-Unis dans le développement de chacun comme aux relations bilatérales.

Les 19.000 étudiants vietnamiens sont parmi les plus nombreux aux Etats-Unis. En 2015, plus d'un demi-million de touristes américains ont visité le Vietnam. Les deux pays ont élargi leurs échanges au niveau régional par l'intermédiaire de nombre d'initiatives pratiques comme le Programme de sécurité sanitaire mondiale (GHSA), l'Initiative du bas-Mékong (LMI), ainsi que dans le cadre de l'ASEAN et de la coopération en Asie de l'Est, incluant le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

M. Pham Quang Vinh a appelé les Etats-Unis à reconnaître au plus tôt le statut d'économie de marché au Vietnam et à lever complètement l'embargo sur les armes, soulignant que ce serait un contexte favorable pour la prochaine visite au Vietnam du président Barack Obama.

En marge du séminaire, le diplomate vietnamien s'est entretenu avec M. Mark Updegrove, directeur de la Bibliothèque présidentielle Lyndon Baines Johnson, avec qui il a visité cet établissement. Il a également travaillé avec la Chambre de commerce d'Austin, rencontré les responsables de l'Université du Texas, les deux filles du président Johnson, et plusieurs personnages soutenant la normalisation et le développement des relations bilatérales dont l'ancien sénateur Bob Kerrey, le sénateur Chuck Robb, le vétéran Tom Vallely, ainsi que des journalistes ayant couvert la guerre du Vietnam, ​plusieurs anciens conseillers à la sécurité nationale de l'administration Johnson, le directeur de la chaîne de télévision CNN Tom Johnson, ainsi que l'ancien gouverneur adjoint du Texas, Ben Barnes.

Il a également eu des rencontres et contacts avec de nombreuses entreprises, plusieurs représentants de la communauté des Vietnamiens aux Etats-Unis, et partenaires américains. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.