Un séminaire ayant pour thème''Le projet du système juridique pour les mineurs délinquants'' s'estdéroulé jeudi, à Ho Chi Minh-Ville.
Ce projet a été approuvé par le ministère de la Justice et bénéficied'une aide non remboursable de 320.000 dollars de l'UNICEF au Vietnam.
Réalisé en 2011, le projet vise les adolescents délinquants âgés entre12 et 18 ans. Il a pour but de créer un cadre et un système juridiqueintégral destiné aux enfants, d'améliorer la prise en conscience et laparticipation de la communauté, de la société civile et des enfantseux-mêmes aux problèmes liés à la protection de l'enfance.
Le projet ambitionne de relever les connaissances des cadres exécutifset judiciaires, juristes ou cadres chargés du bien-être social sur lesprocédures de Justice pour les mineurs, ainsi que sur la protection desmineurs victimes ou témoins d'actes de délinquance.
Le projet a été appliqué à titre d'essai dans le premier arrondissement et dans celui de Binh Thanh (Ho Chi Minh-Ville).
Dans le cadre du projet, les cadres chargés des activités sociales etdes soins aux enfants de la ville ont coopéré avec les tribunaux, lesParquets et la police de la ville pour juger les mineurs délinquants,et leur ont fourni des aides via un système de conseil communautairecomme au sein des écoles.
L'association des juristes etle barreau de la ville ont organisé des cours de citoyenneté àl'intention de ces enfants délinquants comme à leurs parents.-AVI

Adoption d’une résolution pour le développement des réseaux de métro urbain à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville
Le 19 février, lors de sa 9e session extraordinaire, l'Assemblée nationale (15e législature) a adopté une résolution portant sur l'application à titre expérimental de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement des réseaux de métro urbain à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.