La version
vietnamienne du livre "Met solidaire groet" (Avec des salutations de
solidarité), de l'auteur néerlandais Peter de Goeje, a été présentée
lors d'une cérémonie tenue mercredi à Hanoi.
Cet
événement a été organisé par l'Association d'amitié et de coopération
Vietnam - Pays-Bas, l'Office de soutien de l'éducation des Pays-Bas au
Vietnam (Nuffic NESO), l'Université des sciences sociales et humaines de
l'Université nationale de Hanoi.
Selon le président de
l'Association d'amitié Vietnam - Pays-Bas, Dao Xuan Hoc, la publication
de ce livre s'inscrit dans le cadre de la célébration du 40e
anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les
deux pays. Cependant, l'amitié entre Néerlandais et Vietnamiens a
commencé bien auparavant.
Ce livre retrace les activités
du Comité néerlandais des sciences et techniques pour le Vietnam de
1971 à 2011, ainsi que les souvenirs et expériences personnelles de
Peter de Goeje, membre de ce Comité. Le titre du livre est la dernière
phrase dans toutes les lettres que le Comité néerlandais adressait au
Vietnam. Ces "salutations de solidarité" se sont traduites par de
nombreuses aides en faveur du pays.
Présent à la
cérémonie, l'auteur a fait part de ses sentiments envers le Vietnam.
"Travailler pour le Vietnam est une partie de ma vie", a-t-il partagé
avec les lecteurs, notamment des jeunes vietnamiens. -VNA
