Russie-Vietnam: trouver ensemble de nouveaux horizons de coopération

Au seuil de sa visite au Vietnam, le président russe V. Poutine a écrit un article louant les relations entre les deux pays.

Au seuil de sa visite au Vietnam, le président russe Vladimir Poutine aécrit un article louant les relations entre la Russie et le Vietnam.

Le président russe Vladimir Poutine effectuera une visite officielle auVietnam le 12 novembre à l'invitation de son homologue vietnamienTruong Tân Sang. A cette occasion, V. Poutine a écrit un articleintitulé "Russie-Vietnam : trouver ensemble de nouveaux horizons decoopération".

"Juste avant ma troisième visite auVietnam, je voudrais profiter de cette occasion pour communiquerdirectement avec l'opinion publique vietnamienne afin de partagerquelques réflexions sur l'avenir de nos relations bilatérales", amartelé V. Poutine.

L’amitié russo-vietnamienne arésisté à l'épreuve du temps, ayant vécu les nombreux événementstragiques du XXème siècle ainsi que des changements drastiques dans lemonde ainsi que dans nos pays. Néanmoins, une chose est toujours restée,c’est le respect mutuel, les traditions de confiance et d'entraideréciproque.

"Dans ce contexte, permettez-moi de citer lefameux adage du peuple vietnamien: "Quand vous buvez de l'eau,rappelez-vous de la source". Je le considère comme une instructionspirituelle pour les générations présentes et futures de nos deux pays.Cela garantit la continuité et la stabilité des relations orientées versl'avenir", a-t-il poursuivi.

Le dirigeant russe s’estréjoui des réalisations majeures enregistrées par le Vietnam sur sonchemin important vers les réformes socioéconomiques. La Russie prend enhaute considération sa coopération avec les pays d’Asie-Pacifique dontle Vietnam qui est l'un des principaux pôles de croissance.

Les positions des deux pays sur les grandes questions internationalessont similaires à bien des égards. Les deux pays cherchent ensemble desréponses aux nouveaux défis et menaces. Russes et Vietnamiens défendentla primauté du droit dans les relations internationales et les outilspolitiques ou diplomatiques alternatifs pour résoudre les différendsainsi que le droit de chaque Etat de choisir sa propre voie dedéveloppement. "Tous ces facteurs assurent un partenariat stratégiqueintégral Russie-Vietnam", a insisté V. Poutine.

L'annéedernière, le commerce bilatéral a augmenté de 20% et s’est chiffré à3,66 milliards de dollars. Ce volume devrait atteindre 7 milliards dedollars dès 2015 et 10 milliards de dollars en 2020. La signature d'unaccord de zone de libre-échange (ALE) entre l’Union douanière et leVietnam contribuera à ces objectifs, qui correspondent à la logique del'intégration politique et économique en Eurasie et dans la régionAsie-Pacifique. "Les négociations sur un ALE sont en cours, et nousespérons pouvoir terminer sur un succès".

Le secteur del’énergie et du pétrole a traditionnellement joué un rôle clé dans ledéveloppement de la coopération russo-vietnamienne. Par exemple, lejoint-venture Vietsovpetro a accumulé une expertise technologique enmatière d’exploitation gazopétrolière sur le plateau continental. Au fildes ans, elle a produit 206 millions de tonnes de pétrole, pour unbénéfice total de plusieurs dizaines de milliards de dollars.

Les sociétés Rosneft et Gazprom accroissent leur présence au Vietnamavec des projets liés à l’exploitation gazopétrolière, la modernisationdes raffineries et l'approvisionnement au Vietnam du gaz naturelliquéfié à partir de l'Extrême Orient russe.

V. Poutine asouligné particulièrement que la coopération bilatérale dans ce secteurest basée sur la réciprocité. Le joint-venture Rusvietpetro est unexemple réussi dans la zone autonome russe de Yamalo-Nenetsky.Gazpromviet a commencé le développement de champs de pétrole et de gazdans la région d'Orenbourg et d'autres territoires russes, son activitéest également prometteuse.

La coopération énergétique vabien au-delà de l’exploitation gazopétrolière. La Russie aide leVietnam à développer une industrie nucléaire, qui est un tout nouveausecteur pour le pays. Le groupe Rosatom sera responsable de laconstruction de la première centrale nucléaire dans la provincevietnamienne de Ninh Thuan. Les première et deuxième tranches nucléairessont programmées pour être lancés respectivement en 2023 et 2024. Desplans sont en cours de discussion pour construire conjointement unCentre des sciences et technologies nucléaires.

Lesdomaines très potentiels de la coopération sont l’exploration del'espace à des fins pacifiques et l’utilisation du système satelliteGLONASS de la Russie, le développement des transports ferroviaire etaérien, l'ingénierie, l'exploitation minière, la finance et la banque,et la santé publique. L'objectif est d’intensifier la collaboration dansl'industrie, les technologies et l’investissement.

Lacoopération militaro-technique a pris une toute nouvelle dimension. Enoutre, "nous avons toujours été fiers des traditions de coopération dansles domaines de l'éducation, des sciences et de la culture". Leprésident russe s’est réjoui de la collaboration des deux pays au seindes Journées de la culture russe au Vietnam et des prochaines Journéesde Hanoi à Moscou, de la coopération scientifique, dont le Centre dessciences, technologies et de la recherche tropicale Vietnam-Russie estsymbolique.

Enfin, il est difficile d'énumérer lesdomaines où la Russie et le Vietnam ne développent pas une coopérationfructueuse. Je suis convaincu que le prochain entretien de haut niveau àHanoi obtiendra de bons résultats, permettant de donner un nouvel élanau partenariat stratégique entre les deux pays, a-t-il conclu. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.