Politique

Révision de la Constitution : un rapport sur les avis des citoyens

Lors de la 5e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature, les députés ont écouté lundi après-midi un rapport sur la collecte d'opinions sur le projet de révision de la Constitution de 1992.
Lors de la 5e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature, les députés ont écoutélundi après-midi un rapport sur la collecte d'opinions sur le projet derévision de la Constitution de 1992.

Ce rapport a étéprésenté par Phan Trung Ly, président de la Commission législative del'AN, membre du Comité du projet de révision de la Constitution de 1992et chef du Comité de rédaction de ce projet.

A ce jour,près de 26,1 millions d'opinions de la population sur ce projet ont étérecueillies et plus de 28.000 conférences, colloques et séances dediscussions ont été organisés. La majorité des avis sont en accord avecles contenus fondamentaux du projet de révision.

En cequi concerne le nom du pays, Phan Trung Ly a noté qu'il y a deux groupesd'opinions. Le premier est de maintenir le nom de ''Républiquesocialiste du Vietnam'', en disant que ce nom affirme clairement la voieet le but d'édification du régime socialiste du Parti, de l'Etat et dupeuple vietnamiens. Un nom utilisé depuis juillet 1976.

Le deuxième avis est de reprendre le nom de ''République démocratique duVietnam'', expliquant que ce nom est étroitement lié à la naissance dupremier régime républicain au Vietnam et qu'il constitue le fruit de larévolution pour l'indépendance d'Août 1945. Ce nom souligne que lerégime politique au Vietnam est républicain et que la nature de l'Etatest démocratique.

Concernant les droits de l'Homme, lesdroits et devoirs fondamentaux du citoyen, la plupart des avisapprécient la reconnaissance des droits de l'Homme dans ce projet derévision pour inclure presque tous les droits fondamentaux, civils,politiques, économiques, sociaux et culturels, conformément aux traitésinternationaux que le Vietnam a ratifiés. Le projet continue d'affirmerles droits et devoirs fondamentaux du citoyen précisés dans laConstitution de 1992, et en a ajouté de nouveaux.

Les habitants ont aussi donné des opinions concernant la création d'un Conseil constitutionnel.

Le même jour, les députés ont écouté des rapports sur les projetsd'amendement des lois sur la taxe à la valeur ajoutée et sur les impôtsdes revenus des entreprises. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam au Kirghizistan, avec résidence au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le. Photo: VNA

Vietnam-Kirghizistan : consolider l’amitié et promouvoir le multilatéralisme

Lors du Sommet élargi de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) de 2026, le Vietnam discutera de la situation régionale et mondiale, ainsi que des questions liées à la paix, à la sécurité, au développement, contribuant ainsi de manière constructive à la réponse aux défis mondiaux et aux menaces non traditionnelles à la sécurité.

Des représentants du groupe de coordination interministériel Vietnam-Laos signent le procès-verbal de la réunion. Photo : Ministère de l’Industrie et du Commerce

Vietnam-Laos : révision de l’Accord de Hanoï pour dynamiser les échanges frontaliers

Le Vietnam et le Laos ont également convenu d'intensifier les investissements dans la modernisation des infrastructures aux postes frontières et des transports ; de faciliter les importations, les exportations, le transit et le transport de marchandises ; et d'améliorer l'échange d'informations et la coordination professionnelle entre les forces compétentes des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man à une cérémonie de décerner les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur des vétérans révolutionnaires des quartiers de Tan Dinh, Ben Thanh, Xuan Hoa et Sai Gon. Photo: VNA

Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, s’exprime lors de la cérémonie, à New York, le 28 août. Photo : VNA

81 ans du secteur diplomatique : d’un héritage glorieux à un rayonnement international

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU, a souligné que les contributions de la diplomatie vietnamienne, notamment dans le domaine multilatéral, revêtent une importance capitale pour le maintien d’un environnement pacifique, la promotion du développement et le renforcement du rayonnement international du pays.

Les forces de secours et de sauvetage interviennent sur le site dévasté par des crues soudaines et des glissements de terrain dans le district de Gyirong, dans la région autonome du Tibet (Chine), le 29 août 2026. Photo : Xinhua/ VNA

Glissement de terrain meurtrier au Tibet : le Vietnam exprime sa sympathie avec la Chine

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, a adressé un message de sympathie à Wang Huning, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, après le glissement de terrain survenu le 26 août dans la région autonome du Tibet, exprimant ses sincères condoléances aux familles des victimes et aux populations touchées

La rencontre entre le vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh et le président du Conseil de la Fédération de Russie, Konstantin Kosachev. Photo : VNA

ISC-2 : La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Thanh poursuit ses activités au Cambodge

Dans le cadre de la deuxième Conférence interparlementaire au niveau des présidents des parlements (ISC-2), tenue à Phnom Penh, la vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Thanh a participé à plusieurs activités diplomatiques et rencontres bilatérales, contribuant au renforcement des relations entre le Vietnam et le Cambodge ainsi qu’à la coopération parlementaire avec la Russie.

Cérémonie d’annonce de la création de la ville de Quang Ninh et de la remise de l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le leader exhorte Quang Ninh à bâtir une ville moderne, verte et intelligente

Pour matérialiser sa vision de se transformer en une ville moderne, verte et intelligente, riche de son identité culturelle, la ville de Quang Ninh doit se concentrer sur l’édification de l’organisation du Parti et du système politique sains et solides, ainsi que sur la réforme vigoureuse de la gouvernance urbaine.

La direction du PSUV avec l'ambassadeur Vu Trung My (quatrième à partir de la droite) et des représentants de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. Photo : VNA

Le Venezuela souhaite renforcer sa coopération avec le Vietnam

Le vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela au pouvoir, Jesús Faría, a adressé, au nom du secrétaire général Diosdado Cabello et de la direction du Parti, ses chaleureuses félicitations aux dirigeants vietnamiens ainsi qu’au peuple vietnamien, à l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août (19 août) et de la Fête nationale (2 septembre).