Le Vietnam et le Cambodge ont convenu de ne plus laisser survenir des
affrontements dans leurs zones frontalières comme ceux du 28 juin
dernier.
Dans le cadre de la convention entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le groupe de travail commun Vietnam-Cambodge s’est rendu sur le terrain le 16 juillet, dans la zone des bornes 202 et 203 au village de Binh Bac, commune de Binh Hoa Tây, district de Môc Hoa de la province de Long An (Sud), où avaient eu lieu ces actes de violence du 28 juin dernier causés par des éléments extrémistes cambodgiens.
La partie vietnamienne était conduite par Nguyên Anh Dung, chef adjoint du Comité national des Frontières du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tandis que le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Long Visalo, dirigeait la partie cambodgienne.
Les deux parties ont inspecté le lieu où s’est déroulé l'affrontement, écoutant des témoins des deux parties et identifiant les causes de celui-ci. La partie cambodgienne a exprimé sa sympathie à l’égard des blessés vietnamiens, avant de souhaiter leur compréhension.
À l'issue de ce travail sur le terrain, les deux parties ont eu un entretien dans la province cambodgienne de Svay Rieng, durant lequel elles se sont engagées à ne pas laisser se reproduire de tels actes.
Elles ont également affirmé respecter les accords et les traités signés, dont le communiqué de presse conjoint Vietnam-Cambodge du 17 janvier 1995. -NDEL/VNA
Dans le cadre de la convention entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le groupe de travail commun Vietnam-Cambodge s’est rendu sur le terrain le 16 juillet, dans la zone des bornes 202 et 203 au village de Binh Bac, commune de Binh Hoa Tây, district de Môc Hoa de la province de Long An (Sud), où avaient eu lieu ces actes de violence du 28 juin dernier causés par des éléments extrémistes cambodgiens.
La partie vietnamienne était conduite par Nguyên Anh Dung, chef adjoint du Comité national des Frontières du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tandis que le secrétaire d'État du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Long Visalo, dirigeait la partie cambodgienne.
Les deux parties ont inspecté le lieu où s’est déroulé l'affrontement, écoutant des témoins des deux parties et identifiant les causes de celui-ci. La partie cambodgienne a exprimé sa sympathie à l’égard des blessés vietnamiens, avant de souhaiter leur compréhension.
À l'issue de ce travail sur le terrain, les deux parties ont eu un entretien dans la province cambodgienne de Svay Rieng, durant lequel elles se sont engagées à ne pas laisser se reproduire de tels actes.
Elles ont également affirmé respecter les accords et les traités signés, dont le communiqué de presse conjoint Vietnam-Cambodge du 17 janvier 1995. -NDEL/VNA
