Retour aux sources à Viêt Trì

La ville de Viêt Trì (province de Phú Tho, Nord) est depuis longtemps connue comme la région d’origine de la nation. C’est en effet là qu’était le cœur de l’ancienne capitale du Van Lang, le premier État du Vietnam.
La ville de Viêt Trì(province de Phú Tho, Nord) est depuis longtemps connue comme la régiond’origine de la nation. C’est en effet là qu’était le cœur de l’anciennecapitale du Van Lang, le premier État du Vietnam.

La ville deViêt Trì possède un grand nombre de patrimoines culturels matériels etimmatériels, encore omniprésents dans ses villages et communes tels quevestiges archéologiques, architecturaux et révolutionnaires, fêtestraditionnelles, arts populaires... Les deux plus remarquables sont leCulte des rois Hùng et le hát xoan (chant printanier) de Phú Tho,reconnus patrimoines culturels immatériels de l’Humanité par l’UNESCO.

Enparticulier, le site historique du Temple Hùng - lieu de culte des roisfondateurs Hùng le plus important du pays - est devenu une destinationspirituelle traduisant le fameux adage du peuple vietnamien : «Quand tubois de l’eau, pense à la source». « Tout cela a permis d’affirmer lesgrandes valeurs historiques, culturelles, artistiques et humaines deViêt Trì dans l’ensemble des patrimoines culturels de la terre de PhúTho », estime Lê Hông Vân, président du Comité populaire de Viêt Trì.

Conscientesdes potentialités de Viêt Trì, ces dernières années, les autoritésmunicipales ont mis l’accent sur la réalisation d’un certain nombre detâches stratégiques. Il s’agit de faire de Viêt Trì un pôlesocio-économique et technoscientifique de la province comme de lamoyenne région, une ville de festivités autour du label «Retour auxsources».

En 2012, malgré la conjoncture économique défavorable,la ville a obtenu des résultats satisfaisants dans divers domaines, dontune croissance économique de 7,39%, un revenu per capita a atteint plusde 31,6 millions de dôngs/an.

En plus du développementéconomique, la ville s’intéresse également à la promotion des activitéssocioculturelles. De nombreux secteurs ont réalisé des acquisimportants, notamment dans l’éducation : généralisation del’enseignement secondaire (en cours), standardisation du contingentd’enseignants, modernisation des infrastructures scolaires, améliorationde la qualité de l’enseignement et de l’apprentissage. Le niveau de viede la population ne cesse de croître.

Préserver le chant xoan

Un cours de chant xoan à l’école primaire Tho Son, ville de Viêt Trì.

Après que le hát xoan a été reconnu fin novembre 2011 par l’UNESCOcomme «patrimoine culturel immatériel de l’Humanité nécessitant unesauvegarde urgente», la ville a élaboré un programme d’action concretpour préserver ce chant traditionnel. Elle a décerné le titre d’Artisteschanteurs de xoan de Phú Tho à 29 artistes de quatre troupes, les seulsencore capables de transmettre ce chant aux jeunes.

« Viêt Trì adécidé d’axer ses activités de culture de masse sur la conservation oula relance du hát xoan en tentant de raviver la passion de toute lapopulation pour ce chant traditionnel. Des cours de hát xoan seront mêmeincorporés dans les programmes scolaires de la ville », informe Lê HôngVân. De plus, la ville a investi dans l’aménagement, la préservation etla restauration des monuments relatifs à ce patrimoine culturelimmatériel.

En 2013, la ville de Viêt Trì vise une croissanceéconomique de 7% ou plus, un revenu per capita moyen de 33 millions dedôngs/personne, une valeur d’exportation de 420 millions de dollars. «Le plus important, c’est de faire de Viêt Trì une ville des festivitésautour du label de +Retour aux sources+», souligne le président duComité populaire municipal. Pour cela, il faut promouvoir les valeurstraditionnelles des patrimoines culturels en mariant de façon ingénieusetraditions et modernité en vue d’une harmonie parfaite entre la villeindustrielle et la ville festive.

Hát xoan en bref : 

• Le hát xoan ou le hát cửa đình (littéralement «chantà l’entrée de la maison communale») est non seulement une «spécialité»de Phú Tho mais aussi du pays.
• Il existe trois formes de hát xoan: les chants d’adoration des rois Hùng et des esprits gardiens duvillage ; les chants rituels sollicitant d’abondantes récoltes, unebonne santé et de la chance ; ainsi que les chantes de fête villageoiseavec une alternance de voix masculines et féminines pour mimer une courgalante.
• Dans le chant xoan, les rôles sont soigneusementrépartis entre les deux sexes : aux hommes les interpellations, auxfemmes les réponses... C’est un art scénique tout à fait particulier quiallie le chant et la danse. – VNA

Voir plus

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.