Restauration du Temple de Voi Phuc

La restauration du Temple de Voi Phuc (Temple des Eléphants agenouillés) a été lancée le 30 mars à Hanoi en présence de la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong.
La restauration du Temple de Voi Phuc (Templedes Eléphants agenouillés) a été lancée le 30 mars à Hanoi en présencede la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong.

Cette opération qui nécessite 17 milliards de dongs et huit mois detravaux comprend six volets, dont l'aménagement global du temple, laconstruction de plusieurs nouveaux ouvrages, la réhabilitation duréseau d'évacuation des eaux pluviales... Les travaux sont assurés parla compagnie nationale des Beaux-Arts.
Le Temple de VoiPhuc est situé à l'intérieur du zoo de Thu Lê. Construit au XIe sièclesous le règne de l'empereur Ly Thai Tong, ce temple est dédié au cultedu prince Hoang Chan (ou Linh Lang, fils de Ly Thai Tong), célébré pourses faits d'armes lors des luttes pour défendre le pays. A l'entrée dece temple figurent deux éléphants agenouillés d'où le nom attribué à cedernier.
Il conserve également plusieurs objets anciensde valeur, dont les neufs manguiers de 700 ans qui sont un patrimoinenational. -AVI

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.