Le Comité populaire de laprovince de Thanh Hoa vient d’approuver la première phase du projetde restauration des deux temples Nguyên miêu et Trung quôc công miêu,relevant du projet de préservation, de restauration et de valorisationdes vestiges du temple et du mausolée royal de Triêu Tuong. Plus de 40milliards de dôngs issus du fonds du Programme d’objectif national ainsique de la vertu sociale seront débloqués.
Lecomplexe de Triêu Tuong a été construit en 1830 dans le village de GiaMiêu, commune de Hà Long, district de Hà Trung, par le roi Gia Long(1762-1820), en hommage aux neuf seigneurs et treize rois de la dynastiedes Nguyên. Cet ouvrage revêt une grande valeur en termesd’architecture et de sculpture. Ce n’est pas pour rien si les historiensle considèrent comme la citadelle impériale de Huê en miniature.
Selon les archives, le site de Triêu Tuong abritait de nombreuxouvrages architecturaux séparés qui s’étendaient sur une superficietotale de 50.000 m² et entourés par de larges douves. Pour entrer ousortir, il fallait emprunter un pont en brique, puisque des rempartsavaient été érigés tout autour de l’enceinte. Le complexe était enréalité une véritable citadelle. L’espace intérieur de Triêu Tuongcomprenait trois parties : le temple Nguyên miêu (lieu de culte deNguyên Kim et de Nguyên Hoàng) au centre, le temple Trung quôc công miêuà l’est, et les résidences des mandarins, gardes et leurs familles àl’ouest.
Bien qu’au fil du temps, la zone du templeet du mausolée royal de Triêu Tuong ait été détruite, les fouillesmenées dans l’enceinte ont permis de se faire une idée précise de lacatégorie, de l’architecture et de la superficie des vestiges qu’elle aabrités. Grâce à ces travaux, le site pourra être reconstitué à l’imagede l’original. – AVI
Les lanternes de Hôi An illuminent la Fête internationale de la mi-automne à Hong Kong (Chine)
La première édition du Festival international des lanternes de la Fête de la Mi-Automne a s'est ouverte mardi soir, 17 septembre, au parc Victoria, à Hong Kong (Chine). Parmi les plus de 3 000 lanternes venues de 20 pays et territoires, l'artisanat traditionnel de Hoi An (Viêt Nam) s'est distingué par sa finesse, offrant aux visiteurs locaux et internationaux un aperçu de son patrimoine séculaire.
