Le ministre argentin des Relations extérieures, du Commerce international et du Culte, Santiago Andres Cafiero (gauche), et le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. Photo: VNA Hanoï (VNA) – Le ministre argentin desRelations extérieures, du Commerce international et du Culte, Santiago Andres Cafiero, en visiteofficielle au Vietnam du 9 au 11 juillet, a eu lundi un entretien avec le chefde la diplomatie vietnamienne, Bui Thanh Son.
Les deux ministres ont discuté de mesures pour renforcer le partenariatintégral entre le Vietnam et l’Argentine, ainsi que de questions régionales etinternationales d’intérêt commun.
Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que leVietnam attachait de l'importance à son amitié traditionnelle et à sonpartenariat intégral avec l'Argentine. Il a suggéré que les deux paysrenforcent leur coopération au sein des Nations Unies, de l’OMC, du Forum pourla coopération Asie de l'Est-Amérique latine (FEALAC)… Il a également proposé àl’Argentine, qui assume la présidence tournante de la Communauté d'Étatslatino-américains et caraïbes (CELAC), d’intensifier la coopération avec l’Associationdes Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) dont le Vietnam est membre.
Le ministre Santiago Andres Cafiero a affirmé que le gouvernement argentinattachait toujours de l'importance à ses relations avec le Vietnam dans sapolitique globale envers la région Asie-Pacifique. Il a convenu que les deuxpays continueraient à travailler en étroite collaboration pour consolider etélargir leur coopération tant au niveaux bilatéral que multilatéral, dans l’intérêtdes deux peuples, et contribuer au règlement des défis mondiaux, dont lescrises énergétique et alimentaire, le changement climatique.
Les deux ministres ont convenu d'évaluer quele partenariat intégral entre le Vietnam et l'Argentine lors de ces dernierstemps avait continué à être consolidé et développé. Ils ont rappelé que lecommerce bilatéral était passé de 875 millions de dollars en 2011 à 4,5milliards de dollars en 2021. Le Vietnam est le 3e plus grand partenairecommercial de l’Argentine en Asie, et l’Argentine est son 3e plus grandpartenaire commercial en Amérique latine.
Les deux ministres se sont mis d'accord surdes mesures visant à approfondir la coopération entre leurs pays dans diversdomaines. Ils ont décidé de promouvoir les échanges, d'envisager d'élargir lacoopération dans des domaines potentiels tels que l'exploitation et le commercedu pétrole et du gaz, le développement des énergies renouvelables… Ils ontconvenu de continuer à promouvoir l'efficacité du mécanisme de consultationpolitique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères et du Comité intergouvernementalsur la coopération dans l’économie, le commerce et l'investissement entre leVietnam et l'Argentine, ainsi que de collaborer pour élaborer un programmed'activités pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays en 2023.
Après leur entretien, au nom des deux gouvernements,les deux ministres ont signé un accord de coopération sur la prévention et lalutte contre la criminalité transnationale organisée et un autre sur la prévention,la lutte et l’enquête sur les crimes de traite des êtres humains, le soutien etla protection des victimes.
Dans le cadre de sa visite au Vietnam, leministre argentin a rendu hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée. Ila eu une entrevue avec le Premier ministre Pham Minh Chinh, rencontré leministre de l’Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien, et visité des sitestouristiques et culturels de Hanoï. -VNA
Les deux ministres ont discuté de mesures pour renforcer le partenariatintégral entre le Vietnam et l’Argentine, ainsi que de questions régionales etinternationales d’intérêt commun.
Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que leVietnam attachait de l'importance à son amitié traditionnelle et à sonpartenariat intégral avec l'Argentine. Il a suggéré que les deux paysrenforcent leur coopération au sein des Nations Unies, de l’OMC, du Forum pourla coopération Asie de l'Est-Amérique latine (FEALAC)… Il a également proposé àl’Argentine, qui assume la présidence tournante de la Communauté d'Étatslatino-américains et caraïbes (CELAC), d’intensifier la coopération avec l’Associationdes Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN) dont le Vietnam est membre.
Le ministre Santiago Andres Cafiero a affirmé que le gouvernement argentinattachait toujours de l'importance à ses relations avec le Vietnam dans sapolitique globale envers la région Asie-Pacifique. Il a convenu que les deuxpays continueraient à travailler en étroite collaboration pour consolider etélargir leur coopération tant au niveaux bilatéral que multilatéral, dans l’intérêtdes deux peuples, et contribuer au règlement des défis mondiaux, dont lescrises énergétique et alimentaire, le changement climatique.
Les deux ministres ont convenu d'évaluer quele partenariat intégral entre le Vietnam et l'Argentine lors de ces dernierstemps avait continué à être consolidé et développé. Ils ont rappelé que lecommerce bilatéral était passé de 875 millions de dollars en 2011 à 4,5milliards de dollars en 2021. Le Vietnam est le 3e plus grand partenairecommercial de l’Argentine en Asie, et l’Argentine est son 3e plus grandpartenaire commercial en Amérique latine.
Les deux ministres se sont mis d'accord surdes mesures visant à approfondir la coopération entre leurs pays dans diversdomaines. Ils ont décidé de promouvoir les échanges, d'envisager d'élargir lacoopération dans des domaines potentiels tels que l'exploitation et le commercedu pétrole et du gaz, le développement des énergies renouvelables… Ils ontconvenu de continuer à promouvoir l'efficacité du mécanisme de consultationpolitique au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères et du Comité intergouvernementalsur la coopération dans l’économie, le commerce et l'investissement entre leVietnam et l'Argentine, ainsi que de collaborer pour élaborer un programmed'activités pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays en 2023.
Après leur entretien, au nom des deux gouvernements,les deux ministres ont signé un accord de coopération sur la prévention et lalutte contre la criminalité transnationale organisée et un autre sur la prévention,la lutte et l’enquête sur les crimes de traite des êtres humains, le soutien etla protection des victimes.
Dans le cadre de sa visite au Vietnam, leministre argentin a rendu hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée. Ila eu une entrevue avec le Premier ministre Pham Minh Chinh, rencontré leministre de l’Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien, et visité des sitestouristiques et culturels de Hanoï. -VNA
