Le Premier ministre russe Dmitri Medvedeveffectuera une visite officielle au Vietnam du 5 au 7 avril, surinvitation du Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung.
Cette visite intervient dans une conjoncture marquée par ledéveloppement vigoureux, ces derniers temps, des relations departenariat stratégique intégral Vietnam-Russie en tous domaines.
La République démocratique du Vietnam et l'Union des Républiquessocialistes soviétiques ont établi officiellement leurs relationsdiplomatiques en 1950. En 1994, les deux pays ont signé le Traité surles principes fondamentaux de leurs relations d'amitié qui a jeté lesbases juridiques de leur développement en cette nouvelle période dedéveloppement. En 2001, le Vietnam et la Russie ont signé la Déclarationcommune de partenariat stratégique, et en 2012, la Déclaration communesur le renforcement du partenariat stratégique intégral.
Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de sedévelopper dans une grande confiance, donnant lieu à des échangesréguliers de délégations. Il s'agit des visites officielles en Russie enoctobre 2002 et en juillet 2010 du Secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV) Nong Duc Manh, en novembre 2014, duSecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en juillet 2012, duprésident Truong Tan Sang, en septembre 2007 et en mai 2013 du Premierministre Nguyen Tan Dung, et en mars 2013, du président de l'Assembléenationale du Vietnam Nguyen Sinh Hung...
Les hautsdirigeants russes ont aussi effectué des visites au Vietnam : leprésident russe Vladimir Poutine en mars 2001, novembre 2006 et novembre2013, M. Dmitri Medvedev en octobre 2010 en qualité de président, et ennovembre 2012, en qualité de Premier ministre...
LeVietnam et la Russie collaborent étroitement et se soutiennent au seindes forums internationaux pour promouvoir leur coopération dans le cadrede l'ASEAN-Russie. En 2015, les deux pays ont organisé et continuentd'organiser de nombreuses activités pour célébrer le 65e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques.
Lesdeux pays ont établi le mécanisme de dialogue stratégique annuelpermanent diplomatie-défense-sécurité de niveau vice-ministériel desAffaires étrangères en 2008, et celui de dialogue stratégique de niveauvice-ministériel de la Défense en 2013. Ils ont effectué desconsultations politiques périodiques de niveau vice-ministériel des AEet de département dans le cadre de la coopération entre les ministèresdes AE.
Les deux parties ont une identité de vues surnombre de questions internationales et régionales, et collaborent et sesoutiennent au sein d'importants forums internationaux comme l'ONU,l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique), l'ARF (Forumrégional de l'ASEAN)... De même, ils intensifient leur coopération dansle cadre de l'ASEAN-Russie. Le Vietnam a soutenu la Russie pour sonadhésion à l'ASEM (Sommet d'Asie-Europe) en octobre 2010, puis saparticipation au Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) en 2011.
La coopération économique et au commerce entre le Vietnam et la Russie,si elle s'est développée dynamiquement ces derniers temps, n'estcependant toujours pas à la hauteur de leurs potentiels. Les deux paysont maintenu le mécanisme du Comité intergouvernemental de coopérationéconomique, au commerce, dans les sciences et les technologies établi en1992 et l'ont porté au niveau de vice-Premier ministre en 2011. LeVietnam et la Russie se sont mutuellement reconnus en tant qu'économiede marché en 2007.
Le commerce bilatéral a atteint 2,7milliards de dollars en 2013 et 2,55 milliards en 2014, ce quireprésente un recul de 7,6 %, et a poursuivi sa baisse durant lespremiers mois de 2015. En janvier et février 2015, le Vietnam a exportépour 133 millions de dollars, et importé pour 58 millions de dollars. LeVietnam et la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont signé le 15décembre 2014 la Déclaration commune fondamentale pour la conclusion del'Accord de libre-échange, ce dernier devant être signé ce premiersemestre.
En matière d'investissement, la Russie est le17e des 101 pays et territoires investissant au Vietnam avec 106 projetscumulant près de 2 milliards de dollars. L'investissement russe auVietnam augmente rapidement d'une année à l'autre, essentiellement dansl'exploitation minière et l'industrie manufacturière... tout ens'étendant à d'autres secteurs comme la banque, lestélécommunications...
L'investissement vietnamien enRussie a également augmenté rapidement ces dernières années avec 19projets totalisant 2,47 milliards de dollars, majoritairement dans lepétrole et le commerce.
L'énergie est un domaine decoopération traditionnelle stratégique et efficace entre les deux pays,dégageant des revenus considérables pour chacun. Outre la poursuite deleur coopération dans le cadre du joint-venture du gaz et du pétroleVietsovpetro jusqu'en 2030, les deux pays en ont créé d'autres commeRusvietpetro, Vietgazprom et Gazpromviet afin d'étendre leur coopérationdans le pétrole et le gaz au Vietnam, en Russie comme dans des tierspays. Ils sont parvenus à un accord de poursuite de leur coopérationdans la construction et la modernisation de nouveaux ouvragesénergétiques au Vietnam, et ont signé l'Accord intergouvernemental decoopération dans la construction de la centrale nucléaire sur le solvietnamien le 31 octobre 2010, ainsi que l'Accord d'octroi par la Russiede crédits pour la réalisation de ce projet en novembre 2011.
Dans la coopération à la culture, au tourisme, dans l'éducation et laformation, des activités d'échanges culturels sont organiséesrégulièrement, contribuant à renforcer la compréhension et l'amitiéentre les peuples des deux pays. Les deux parties ont aussi organiséannuellement les Journées de la culture au Vietnam et en Russie. LaRussie est l'un des dix marchés de première croissance pour le tourismeau Vietnam qui a accueilli 176.000 Russes en 2012, puis 300.000 en 2013,et 364.000 en 2014.
Près 40.000 experts vietnamiens ontété formés au sein des Universités et IUT de l'ex-URSS et de Russie.Actuellement, plus de 5.000 étudiants vietnamiens y suivent un cursus.Cette année, la Russie a promis d'accorder plus de 795 bourses à desétudiants vietnamiens, et les deux pays sont convenus de créerl'Université des technologies Vietnam-Russie au Vietnam.
Dans la défense et la sécurité, le Vietnam et la Russie maintiennent leComité intergouvernemental de coopération dans les technologiesmilitaires à l'échelon vice-ministériel de la Défense. La Russie est unpartenaire de premier rang du Vietnam dans ce domaine, et les deuxparties ont mené leur premier dialogue stratégique vice-ministériel endécembre 2013.
Les deux pays réalisent près de 60 projetsde recherche et de transfert de technologies. La coopération dans larecherche scientifique au sein du Centre tropical au Vietnam a porténombre de fruits.
Les localités des deux pays ont établides relations de coopération, notamment Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Moscouet Saint Pétersbourg. Le Centre de culture et de Commerce de Hanoi aété inauguré en novembre 2013 à Moscou.
La communautévietnamienne en Russie avec ses 80.000 personnes a contribuéconsidérablement au pays et est toujours en tête des activitéscaritatives. Plusieurs associations et organisations de Vietnamiens ontété créées en Russie comme des associations de Vietnamiens,d'entreprises, d'étudiants à Moscou, des Sciences et desTechnologiees...
Depuis 1991, une bonne centaine dedocuments de coopération entre les deux pays ont été signés en tousdomaines, de l'économie, du commerce, de l'investissement... à laculture, aux sciences et aux technologies militaires.
Lavisite officielle du Premier ministre russe Dmitri Medvedev au Vietnamcontribuera à renforcer les relations de partenariat stratégiqueintégral Vietnam-Russie, tout en exprimant la confiance qui règne entreles dirigeants de haut rang des deux pays.
Dans ce cadre,le Premier ministre russe et les dirigeants vietnamiens échangeront surles mesures et orientations propres à dynamiser les relations globales,ainsi que sur des problèmes régionaux et internationaux d'intérêtcommun. - VNA
Cette visite intervient dans une conjoncture marquée par ledéveloppement vigoureux, ces derniers temps, des relations departenariat stratégique intégral Vietnam-Russie en tous domaines.
La République démocratique du Vietnam et l'Union des Républiquessocialistes soviétiques ont établi officiellement leurs relationsdiplomatiques en 1950. En 1994, les deux pays ont signé le Traité surles principes fondamentaux de leurs relations d'amitié qui a jeté lesbases juridiques de leur développement en cette nouvelle période dedéveloppement. En 2001, le Vietnam et la Russie ont signé la Déclarationcommune de partenariat stratégique, et en 2012, la Déclaration communesur le renforcement du partenariat stratégique intégral.
Les relations entre les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de sedévelopper dans une grande confiance, donnant lieu à des échangesréguliers de délégations. Il s'agit des visites officielles en Russie enoctobre 2002 et en juillet 2010 du Secrétaire général du Particommuniste du Vietnam (PCV) Nong Duc Manh, en novembre 2014, duSecrétaire général du PCV Nguyen Phu Trong, en juillet 2012, duprésident Truong Tan Sang, en septembre 2007 et en mai 2013 du Premierministre Nguyen Tan Dung, et en mars 2013, du président de l'Assembléenationale du Vietnam Nguyen Sinh Hung...
Les hautsdirigeants russes ont aussi effectué des visites au Vietnam : leprésident russe Vladimir Poutine en mars 2001, novembre 2006 et novembre2013, M. Dmitri Medvedev en octobre 2010 en qualité de président, et ennovembre 2012, en qualité de Premier ministre...
LeVietnam et la Russie collaborent étroitement et se soutiennent au seindes forums internationaux pour promouvoir leur coopération dans le cadrede l'ASEAN-Russie. En 2015, les deux pays ont organisé et continuentd'organiser de nombreuses activités pour célébrer le 65e anniversaire del'établissement de leurs relations diplomatiques.
Lesdeux pays ont établi le mécanisme de dialogue stratégique annuelpermanent diplomatie-défense-sécurité de niveau vice-ministériel desAffaires étrangères en 2008, et celui de dialogue stratégique de niveauvice-ministériel de la Défense en 2013. Ils ont effectué desconsultations politiques périodiques de niveau vice-ministériel des AEet de département dans le cadre de la coopération entre les ministèresdes AE.
Les deux parties ont une identité de vues surnombre de questions internationales et régionales, et collaborent et sesoutiennent au sein d'importants forums internationaux comme l'ONU,l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique), l'ARF (Forumrégional de l'ASEAN)... De même, ils intensifient leur coopération dansle cadre de l'ASEAN-Russie. Le Vietnam a soutenu la Russie pour sonadhésion à l'ASEM (Sommet d'Asie-Europe) en octobre 2010, puis saparticipation au Sommet de l'Asie de l'Est (EAS) en 2011.
La coopération économique et au commerce entre le Vietnam et la Russie,si elle s'est développée dynamiquement ces derniers temps, n'estcependant toujours pas à la hauteur de leurs potentiels. Les deux paysont maintenu le mécanisme du Comité intergouvernemental de coopérationéconomique, au commerce, dans les sciences et les technologies établi en1992 et l'ont porté au niveau de vice-Premier ministre en 2011. LeVietnam et la Russie se sont mutuellement reconnus en tant qu'économiede marché en 2007.
Le commerce bilatéral a atteint 2,7milliards de dollars en 2013 et 2,55 milliards en 2014, ce quireprésente un recul de 7,6 %, et a poursuivi sa baisse durant lespremiers mois de 2015. En janvier et février 2015, le Vietnam a exportépour 133 millions de dollars, et importé pour 58 millions de dollars. LeVietnam et la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont signé le 15décembre 2014 la Déclaration commune fondamentale pour la conclusion del'Accord de libre-échange, ce dernier devant être signé ce premiersemestre.
En matière d'investissement, la Russie est le17e des 101 pays et territoires investissant au Vietnam avec 106 projetscumulant près de 2 milliards de dollars. L'investissement russe auVietnam augmente rapidement d'une année à l'autre, essentiellement dansl'exploitation minière et l'industrie manufacturière... tout ens'étendant à d'autres secteurs comme la banque, lestélécommunications...
L'investissement vietnamien enRussie a également augmenté rapidement ces dernières années avec 19projets totalisant 2,47 milliards de dollars, majoritairement dans lepétrole et le commerce.
L'énergie est un domaine decoopération traditionnelle stratégique et efficace entre les deux pays,dégageant des revenus considérables pour chacun. Outre la poursuite deleur coopération dans le cadre du joint-venture du gaz et du pétroleVietsovpetro jusqu'en 2030, les deux pays en ont créé d'autres commeRusvietpetro, Vietgazprom et Gazpromviet afin d'étendre leur coopérationdans le pétrole et le gaz au Vietnam, en Russie comme dans des tierspays. Ils sont parvenus à un accord de poursuite de leur coopérationdans la construction et la modernisation de nouveaux ouvragesénergétiques au Vietnam, et ont signé l'Accord intergouvernemental decoopération dans la construction de la centrale nucléaire sur le solvietnamien le 31 octobre 2010, ainsi que l'Accord d'octroi par la Russiede crédits pour la réalisation de ce projet en novembre 2011.
Dans la coopération à la culture, au tourisme, dans l'éducation et laformation, des activités d'échanges culturels sont organiséesrégulièrement, contribuant à renforcer la compréhension et l'amitiéentre les peuples des deux pays. Les deux parties ont aussi organiséannuellement les Journées de la culture au Vietnam et en Russie. LaRussie est l'un des dix marchés de première croissance pour le tourismeau Vietnam qui a accueilli 176.000 Russes en 2012, puis 300.000 en 2013,et 364.000 en 2014.
Près 40.000 experts vietnamiens ontété formés au sein des Universités et IUT de l'ex-URSS et de Russie.Actuellement, plus de 5.000 étudiants vietnamiens y suivent un cursus.Cette année, la Russie a promis d'accorder plus de 795 bourses à desétudiants vietnamiens, et les deux pays sont convenus de créerl'Université des technologies Vietnam-Russie au Vietnam.
Dans la défense et la sécurité, le Vietnam et la Russie maintiennent leComité intergouvernemental de coopération dans les technologiesmilitaires à l'échelon vice-ministériel de la Défense. La Russie est unpartenaire de premier rang du Vietnam dans ce domaine, et les deuxparties ont mené leur premier dialogue stratégique vice-ministériel endécembre 2013.
Les deux pays réalisent près de 60 projetsde recherche et de transfert de technologies. La coopération dans larecherche scientifique au sein du Centre tropical au Vietnam a porténombre de fruits.
Les localités des deux pays ont établides relations de coopération, notamment Hanoi, Ho Chi Minh-Ville, Moscouet Saint Pétersbourg. Le Centre de culture et de Commerce de Hanoi aété inauguré en novembre 2013 à Moscou.
La communautévietnamienne en Russie avec ses 80.000 personnes a contribuéconsidérablement au pays et est toujours en tête des activitéscaritatives. Plusieurs associations et organisations de Vietnamiens ontété créées en Russie comme des associations de Vietnamiens,d'entreprises, d'étudiants à Moscou, des Sciences et desTechnologiees...
Depuis 1991, une bonne centaine dedocuments de coopération entre les deux pays ont été signés en tousdomaines, de l'économie, du commerce, de l'investissement... à laculture, aux sciences et aux technologies militaires.
Lavisite officielle du Premier ministre russe Dmitri Medvedev au Vietnamcontribuera à renforcer les relations de partenariat stratégiqueintégral Vietnam-Russie, tout en exprimant la confiance qui règne entreles dirigeants de haut rang des deux pays.
Dans ce cadre,le Premier ministre russe et les dirigeants vietnamiens échangeront surles mesures et orientations propres à dynamiser les relations globales,ainsi que sur des problèmes régionaux et internationaux d'intérêtcommun. - VNA
