Renforcement des relations avec la Chine

Tran Quoc Vuong, permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), a reçu Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).
Renforcement des relations avec la Chine ảnh 1Tran Quoc Vuong (droite), permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), et Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), a reçu le 14 janvier à Hanoï Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite de travail au Vietnam. 

Saluant la visite au Vietnam de la délégation du PCC, Tran Quoc Vuong a souligné que développer l’amitié traditionnelle bilatérale pour qu’elle devienne plus heureuse, saine et stable, était la responsabilité commune des deux parties, dans l’intérêt commun des deux peuples. 

Il a appelé les ministères, organes et localités des deux pays à renforcer leur coopération tangible en tous domaines et à tous niveaux en 2020, année où les deux pays fêtent le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. En ce qui concerne les désaccords, Tran Quoc Vuong a souligné que les deux parties devaient se baser sur les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays pour trouver ensemble des solutions satisfaisantes, régler les désaccords par la voie pacifique, conformément au droit international. 

De son côté, Song Tao a déclaré que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois accordaient toujours de l’importance au développement des relations de voisinage et d’amitié traditionnelles avec le Vietnam, qu’ils étaient prêts à rejoindre le Parti, l’Etat et le peuples vietnamiens dans les efforts pour appliquer les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays, ainsi que les accords déjà signés, afin de développer le partenariat stratégique intégral Chine-Vietnam, dans l’intérêt des deux peuples. 

Le chef du Département des liaisons internationales du Comité central du PCC a déclaré souhaiter que les deux parties poursuivent activement leurs échanges et approfondissent leur coopération en tous domaines en 2020, en l’honneur du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales. 

Le même jour, Hoang Binh Quan, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, s’est entretenu avec Song Tao. Ils ont discuté des relations entre les deux Partis et les deux pays, de la coopération entre la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV et le Département des liaisons internationales du Comité central du PCC, ainsi que des relations entre les organisations des peuples vietnamien et chinois en 2020. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours de clôture de la session. Photo : VNA

Clôture de la 2e session de la 16e AN : détermination à renouveler en profondeur le travail législatif

La 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale s’est achevée le 21 novembre à Hanoï après 27 jours de travaux, avec l’adoption de 38 lois et de nombreuses résolutions importantes. Les résultats de cette session témoignent de la volonté d’accélérer les réformes législatives, de concrétiser les orientations du Parti et de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et de son épouse (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse. Photo: VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, s’est achevée avec les résultats positifs, avec notamment l’adoption d’une Déclaration commune et la signature de plusieurs accords de coopération. Les deux pays ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la défense, des sciences et des technologies.

La rencontre entre le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan et le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam, Kobayashi Yosuke et une délégation de volontaires japonais seniors (JOCVs). Photo: ministère des Affaires étrangères du Vietnam

Les volontaires japonais, passerelles de l’amitié Vietnam-Japon

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec le Japon dans le cadre du programme de volontariat de la JICA, afin de contribuer au développement socio-économique du pays et de consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Azerbaïdjan entendent approfondir leur partenariat stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment l’économie, l’énergie, les sciences et les technologies, lors de leur entretien tenu le 21 novembre à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) rencontre le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le président azerbaïdjanais

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 20 novembre à Hanoï le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en visite officielle au Vietnam. Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de la coopération parlementaire, de l’économie, de l’énergie, du commerce et des transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et les dirigeants des économies membres de l’APEC posent pour une photo de famille. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam en Chine : impulser une nouvelle dynamique aux relations Vietnam-Chine et à l’APEC 2027

À l’issue de sa visite de travail en Chine du 17 au 20 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’APEC 2027. Cette visite a également permis de consolider la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine.