Renforcement des relations avec la Chine

Tran Quoc Vuong, permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), a reçu Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).
Renforcement des relations avec la Chine ảnh 1Tran Quoc Vuong (droite), permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), et Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Photo : VNA
Hanoï (VNA) – Tran Quoc Vuong, membre du Bureau politique, permanent du secrétariat du Parti communiste du Vietnam (PCV), a reçu le 14 janvier à Hanoï Song Tao, chef du Département des liaisons internationales du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite de travail au Vietnam. 

Saluant la visite au Vietnam de la délégation du PCC, Tran Quoc Vuong a souligné que développer l’amitié traditionnelle bilatérale pour qu’elle devienne plus heureuse, saine et stable, était la responsabilité commune des deux parties, dans l’intérêt commun des deux peuples. 

Il a appelé les ministères, organes et localités des deux pays à renforcer leur coopération tangible en tous domaines et à tous niveaux en 2020, année où les deux pays fêtent le 70e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. En ce qui concerne les désaccords, Tran Quoc Vuong a souligné que les deux parties devaient se baser sur les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays pour trouver ensemble des solutions satisfaisantes, régler les désaccords par la voie pacifique, conformément au droit international. 

De son côté, Song Tao a déclaré que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois accordaient toujours de l’importance au développement des relations de voisinage et d’amitié traditionnelles avec le Vietnam, qu’ils étaient prêts à rejoindre le Parti, l’Etat et le peuples vietnamiens dans les efforts pour appliquer les conceptions communes des dirigeants des deux Partis et des deux pays, ainsi que les accords déjà signés, afin de développer le partenariat stratégique intégral Chine-Vietnam, dans l’intérêt des deux peuples. 

Le chef du Département des liaisons internationales du Comité central du PCC a déclaré souhaiter que les deux parties poursuivent activement leurs échanges et approfondissent leur coopération en tous domaines en 2020, en l’honneur du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales. 

Le même jour, Hoang Binh Quan, président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, s’est entretenu avec Song Tao. Ils ont discuté des relations entre les deux Partis et les deux pays, de la coopération entre la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV et le Département des liaisons internationales du Comité central du PCC, ainsi que des relations entre les organisations des peuples vietnamien et chinois en 2020. -VNA

Voir plus

Des responsables chinois et des représentants de l’ambassade du Vietnam accueillent le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse à l’aéroport international de Bao’an, à Shenzhen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam arrive en Chine pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, est arrivé le 17 novembre à Shenzhen, en Chine, pour participer à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC et mener des activités bilatérales. Cette visite revêt une importance particulière alors que le Vietnam s’apprête à prendre la présidence de l’APEC 2027, contribuant ainsi à renforcer son rôle et son engagement dans la coopération régionale.

e secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen. Photo : VNA

Le secrétaire général et président To Lam part pour le 33e Sommet de l’APEC et une visite de travail en Chine

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse Ngo Phuong Ly et d’une délégation de haut rang du Vietnam, a quitté Hanoï mardi matin, 17 novembre, pour participer à la Semaine des dirigeants économiques de l’APEC 2026, organisée à Shenzhen, et effectuer une visite de travail bilatérale en Chine, du 17 au 20 novembre. ​

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR

L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.

L'ambassadeur du Vietnam en Russie et en Azerbaïdjan, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Vietnam-Azerbaïdjan : concrétiser les potentialités en projets de coopération

La visite du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev au Vietnam devrait donner un nouvel élan au Partenariat stratégique entre les deux pays, en favorisant la concrétisation de leurs potentialités en projets de coopération dans des domaines clés tels que l’énergie, le commerce, l’investissement et les transports.