Renforcement de la lutte contre la contrebande en 2015

Les responsables doivent prendre leurs responsabilités si la contrebande sévit dans leurs localités, a souligné le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors d'une vidéoconférence, le 29 janvier à Hanoi.
Les responsablesdoivent prendre leurs responsabilités si la contrebande sévit dans leurslocalités, a souligné le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lorsd'une vidéoconférence, le 29 janvier à Hanoi.

Cettevidéoconférence du Comité du pilotage de la lutte contre la contrebande,la fraude commerciale et la contrefaçon (Comité national 389) a permisde lancer ses tâches de 2015. Selon le vice-Premier ministre Nguyen XuanPhuc, également chef de ce comité, il est nécessaire de continuer deremédier aux faiblesses dans ce secteur, notamment le manqued'implication et l'incapacité de certains responsables locaux, voireleur complicité avec des contrebandiers.

Le vice-Premierministre a insisté sur la nécessité de renforcer la communication pourencourager les citoyens à participer à la lutte contre la contrebande,d'avancer des sanctions plus vigoureuses à l'encontre de la contrebandeet de la fraude commerciale, de réviser les politiques et définirclairement la responsabilité personnelle de chaque responsable dans ceproblème. Il a en outre souligné l'importance des contrôles et examensau sein des organes chargés de la lutte contre la contrebande afind'assurer leur transparence.

En 2014, le Comité national389 a coopéré avec les services compétents et mis au jour plusieursaffaires, dont la saisie de 60 tonnes de matières médicales enprovenance de Chine, de 100 tonnes de produits de contrebande à HungYen... L'année dernière, les services ont découvert 206.000 affaires decontrebande, de fraude commerciale, de contrefaçon, soit une hausse de12,11 % par rapport à 2013. Les sanctions administratives, les ventes demarchandises saisies, le recouvrement des droits a posteriori ontpermis de rendre au budget public plus de 13.000 milliards de dôngs (619millions de dollars), soit une augmentation annuelle de 27,1 %. Plus de2.000 affaires et 2.275 personnes ont été traduites en justice. -VNA

Voir plus

La flotte de navires de grande capacité aptes à pêcher dans des zones de pêche éloignées telles que Côn Dao, Truong Sa et DK1 représente 60 % du total. Photo : VNA

Renforcer le rôle des autorités locales dans la lutte contre la pêche INN

La province méridionale de Dong Thap renforce la décentralisation et la coordination entre les autorités locales afin d’améliorer le suivi de la flotte de pêche, de prévenir les infractions et de contribuer aux efforts du Vietnam pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Viettel Global finalisera les procédures nécessaires à l’établissement d’une entité juridique en République dominicaine et signera un contrat officiel de concession avec l’INDOTEL. Photo: Viettel

Viettel entre sur son 11e marché international

Le groupe Viettel a remporté le droit d’utiliser trois bandes de fréquences en République dominicaine, marquant son entrée sur son 11e marché international de télécommunications et renforçant sa présence en Amérique et dans les Caraïbes.

Le Vietnam établit une liste de produits soumis à la quarantaine phytosanitaire. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde veulent renforcer leur commerce de produits agricoles

Le Bureau commercial du Vietnam en Inde continuerait à soutenir le partage d’informations sur les marchés, à faciliter les mises en relation entre entreprises, à organiser des activités de promotion du commerce et à coordonner ses actions avec les agences et associations compétentes afin de favoriser le développement du commerce agricole bilatéral.

L’auditeur général adjoint de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung (gauche) et le président de la SAO, Miloslav Kala. Photo: VNA

Le Vietnam et la R. tchèque renforcent leur coopération dans l’audit des investissements publics

En visite de travail à Prague, une délégation de l’Audit d’État du Vietnam a échangé avec l’Institution supérieure de contrôle de la République tchèque sur les audits des investissements publics, des grands projets d’infrastructures et l’application des technologies numériques. Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération professionnelle dans des domaines répondant aux nouvelles exigences du contrôle public.

Des gardes-frontières inspectent des bateaux de pêche au port de pêche de La Gi. Photo: VNA

Lam Dong lance une campagne renforcée contre la pêche INN

La campagne accordera une attention particulière à la sensibilisation des pêcheurs, des capitaines et des propriétaires de navires aux dispositions légales et aux sanctions applicables au Vietnam ainsi que dans les pays concernés.