Culture-Sports

Rencontre avec le poète colombien Fernando Rendón à Hanoï

Le programme « Rencontrer le poète Fernando Rendón" a eu lieu le 23 novembre à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Le programme « Rencontrer le poète Fernando Rendón" et la présentation du recueil de poème « El porvenir está escrito sobre la piedra antigua » (L'avenir est écrit sur une ancienne pierre) ont été organisés, le 23 novembre à Hanoï, par l’Association des écrivains vietnamiens.

Lors de l’événement, le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l’Association des écrivains vietnamiens, a affirmé: « Depuis longtemps, les écrivains et les poètes vietnamiens considèrent le poète Fernando Rendón comme un ami et un frère ».

« Le poète Fernando Rendón a traduit des poèmes du Président Ho Chi Minh, et continue de traduire de nombreuses œuvres d'écrivains et poètes vietnamiens pour les présenter aux lecteurs colombiens et dans d’autres pays d'Amérique latine. Il est devenu une passerelle reliant la littérature vietnamienne et la littérature colombienne », a-t-il indiqué.

Selon Tran Dang Khoa, le poète colombien Fernando Rendón a visité le Vietnam à plusieurs reprises, mais aujourd'hui, sa poésie est officiellement présentée aux lecteurs vietnamiens, avec le recueil de poème "L'avenir est écrit sur une ancienne pierre". Ce recueil de poème, qui a été traduit en vietnamien par Pham Long Quan, regroupe plusieurs des meilleurs poèmes de Fernando Rendón.

Luis Fernando Rendón Merino, né en 1951 à Medellín, en Colombie, est un poète, un éditeur et un journaliste. Il est cofondateur du magazine de poésie Clave de Sol en 1972, fondateur du magazine de poésie Imago en 1988, fondateur et directeur du magazine de poésie latino-américain Prométhée depuis 1982. Il est également fondateur et directeur du Festival international de poésie de Medellín, dont 27 éditions ont été organisées depuis 1991.

Ses poèmes ont été traduits en anglais, chinois, français, portugais, italien, allemand, arabe, catalan, croate, hindi, turc, ukrainien, ouzbek, et vietnamien. -VNA

#poète colombien #Fernando Rendón poésie " L'avenir est écrit sur une ancienne pierre" » #Association des écrivains vietnamiens #Colombie #Luis Fernando Rendón Merino #poésie Colombie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Hà Tiên, terre de poésie

Hà Tiên, terre de poésie

Située dans la province de Kiên Giang, Hà Tiên est vraiment une terre unique. Elle se caractérise par ses riches traditions folkloriques ainsi que ses montagnes, rivières et plages magnifiques.

Voir plus

Le président de l’AAA, Dahlan Jumaan Al Hamad, salue le développement dynamique de l’athlétisme vietnamien. Photo: VNA

Le Vietnam affirme le rôle croissant de son athlétisme en Asie

Le directeur du Département général de l'éducation physique et des sports du Vietnam, Nguyen Danh Hoang Viet, a souligné les performances remarquables de l’athlétisme vietnamien ces dernières années, contribuant au développement du mouvement athlétique en Asie.

Les rituels et jeux de tir à la corde au temple Trân Vu, à Hanoi, attirent des foules. Photo : VNA

Les rituels et jeux de tir à la corde tiennent la corde patrimoniale

Il y a dix ans, le 2 décembre 2015, en Namibie, les rituels et jeux de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des des Philippines, était officiellement inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

Présence des experts au séminaire organisé à Hô Chi Minh-Ville, le 23 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam cherche à attirer davantage de tournages étrangers

Des experts français, australiens et singapouriens ont constaté que le Vietnam ne dispose pas d’un cadre politique formel pour les cinéastes et ont recommandé la création d’une commission du film centralisée – un modèle largement adopté sur d’autres marchés pour la production de longs métrages, de programmes télévisés et de publicités.

Le vice-président de la VUFO, Dong Huy Cuong. Photo: VNA

Hanoi accueille le Festival de l’amitié Vietnam-États-Unis

Le vice-président de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO), Dong Huy Cuong, a décrit les relations Vietnam-États-Unis comme une relation unique, marquée par de nombreux hauts et bas, mais qui a évolué vers un modèle de réconciliation entre les deux pays.

Lors du festival, l’association « Tiếng tơ đồng » a présenté des spectacles de musique traditionnelle de Huê. Photo : VNA

Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations

Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.

Le site a été découvert en 1969.

Vuon Chuoi, un village vietnamien de 4.000 ans révélé au cœur de Hanoï

Le site archéologique de Vuon Chuoi à Hanoï a été découvert en 1969. Il illustre de manière vivante le processus d’occupation et de développement continu des communautés anciennes sur le territoire de Thang Long – Hanoï pendant près de 4.000 ans, à travers les différentes phases culturelles Phung Nguyen – Dong Dau – Go Mun – Pré-Dong Son – Post-Dong Son.