Remise du prix du concours de photos «Apprécier l’identité vietnamienne»

Vu Ngoc Hoàng a remporté le premier prix lors du concours photographique «Apprécier l’identité vietnamienne», placé sous le thème : paysage, activités quotidiennes, fêtes culturelles et «sourire du Vietnam».
Vu NgocHoàng a remporté le premier prix lors du concours photographique«Apprécier l’identité vietnamienne», placé sous le thème : paysage,activités quotidiennes, fêtes culturelles et «sourire du Vietnam».

LaCompagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist) et le journalTuôi tre (La Jeunesse) ont organisé, le 19 juin, à Hô Chi Minh-Ville, lacérémonie de remise des prix du concours de photos «Apprécierl’identité vietnamienne».

Ce concours avait pour objectif derecueillir des idées ou des projets de spécialistes, de lecteurs ou detouristes concernant les produits touristiques du pays. Et ce dansdifférents secteurs comme les fêtes, la culture, la gastronomie, lagéographie, les paysages, etc. Le concours était ouvert à tous,Vietnamiens ou étrangers.

De juillet à octobre 2014, lecomité d’organisation a reçu 7.165 photos, de milliers de photographesde tout le pays, de Viêt kiêu, ainsi que d’étrangers. Au travers de cesclichés, des paysages ou des hommes, des fêtes, des cultes, des momentsde la vie quotidienne, des villages traditionnels de métier, etc. ontété immortalisés.

Le premier prix a été décerné à Vu NgocHoang, grâce à sa photo Sac màu Quê huong (Couleurs du pays natal). Ledeuxième prix a été attribué à Vinh Hiên, pour sa photographie «Intimitédu village natal» et à Nguyên Van Hai, avec son cliché «Canal de NhiêuLôc - Hô Chi Minh-Ville d’aujourd’hui». Trois œuvres se sont vuesremettre le troisième prix : Dai Duong (L’Océan) de Phan Ngoc Tho, HaiThach, de Dô Huu Tiên et Cho vung cao Hà Giang (Foire de la régionmontagneuse de Hà Giang), de Lê Huu Dung. En outre, six photographes ontreçu un prix d’encouragement.

Un livre qui compile les meilleures photos

Laremise des prix a aussi été l’occasion, pour le comité d’organisation,de présenter le livre «Apprécier l’identité vietnamienne», disponible envietnamien et en anglais. Il compile les meilleures photos et articlesreçus dans le cadre des concours de photos, mais aussi d’écriture, quiétaient placés sous le thème: paysage, activités quotidienne, fêtesculturelles et «sourire du Vietnam».

«Ce livre sera offertaux diplomates et aux partenaires de Saigontourist, ainsi qu’aux invitésdu comité populaire de Hô Chi Minh-Ville», a affirmé Trân Hùng Viêt,directeur général de Saigontourist.

Des expositionsregroupant les photos qui ont été envoyées dans le cadre du concours«Apprécier l’identité vietnamienne» auront également lieu, entre le 19juin et le 3 août, aux hôtels Rex, Majestic, Caravelle, Novotel SaigonCentre, Liberty Saigon Centre, Liberty Central Saigon Riverside etLiberty Central Saigon City Point. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.