Remise du 2e Prix national de l’information pour l'étranger

Le Prix national de l’information pour l'étranger de 2015 a été remis le 28 mai lors d’une cérémonie organisée à Hanoi.
Remise du 2e Prix national de l’information pour l'étranger ảnh 1Des lauréats du Prix national de l'information pour l'étranger de 2015 (presse). Photo : VNA
 

Hanoi (VNA) – Le Prix national de l’information pour l'étranger de 2015 a été remis le 28 mai lors d’une cérémonie organisée à Hanoi.

Cet événement ​était placée sous l'égide de la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central (CC) du Parti Communiste du Vietnam (PCV), et le Comité central de pilotage de l’information pour l’étranger.

Il a eu lieu en présence de Dinh The Huynh, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du PCV, de Vo Van Thuong, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, président de la Commission de sensibilisation et d’éducation du CC du PCV et du Comité central de pilotage de l’information pour l’étranger, ainsi que de Hoang Binh Quan, membre du CC et président de la Commission des relations extérieures du CC du PCV.

Trois mois après son lancement, le jury du 2e Prix national de l’information pour l'étranger a reçu 737 œuvres, soit 43 % ​de plus que lors de la première édition. Les œuvres, rédigées en diverses langues (vietnamien, anglais, français, russe, chinois, allemand, espagnol, japonais, coréen, laotien et bulgare), traitent de  sujets divers comme la politique, l'économie, la société, la culture, la communauté vietnamienne à l’étranger​... Elles couvrent de grands événements et des sujets d’actualité de 2015, présentent la nature et la culture vietnamiennes, les réalisations du Renouveau, les politiques du Parti et de l’Etat, les positions du Vietnam concernant les affaires régionales et internationales, ou encore rejettent les allégations et informations injustes des forces hostiles.

L’Agence vietnamienne d’Information (VNA) est un pionnier en participant activement au Prix national de l’information pour l'étranger depuis sa première édition. Cette année, elle a envoyé 181 œuvres en privilégiant la créativité et l’originalité. La plupart de ​celles-ci analysent les politiques vietnamiennes dans divers secteurs, notamment ​en matière de religi​on et de droits de l’Homme.

Le Prix national de l’information ​pour l'étranger de 2015 a été remis à 70 œuvres dans cinq catégories : presse écrite, presse en ligne, radio, télévision et photojournalisme. Le jury a attribué six 1er prix, treize 2e prix, dix-huit 3e prix et 33 prix d’encouragement. Parmi les 15 œuvres primées, La VNA a 1er prix pour « Août-Septembre 1945, un tournant pour le Vietnam » de Huu Ngoc (Le Courrier du Vietnam) et « Le Vietnam se développe en tous domaines 70 ans après son indépendance » (textes, photos et infographie) de Vietnam Plus.

Lors de la cérémonie, le permanent du Secrétariat du PCV, Dinh The Huynh, a réaffirmé l’importance de l’information pour l’étranger qui permet de présenter la situation du Vietnam, ses politiques et ses positions à la communauté internationale et aux Vietnamiens à l’étranger, mais aussi de rejeter les allégations et informations injustes des forces hostiles. Ce travail contribue au maintien de la paix et de la stabilité au service du développement national, au développement des relations extérieures, à l’intégration​ au monde, ainsi qu’​à l'approfondissement des ​relations entre les Vietnamiens vivant dans comme hors du pays. Analysant les difficultés ​de cette période, Dinh The Huynh a demandé aux organes chargés de l’information pour l’étranger de continuer de renouveler leur activité pour une meilleure qualité et une plus grande efficacité au service du développement national. -VNA

Voir plus

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le Vietnam et la République tchèque veulent renforcer leur coopération décentralisée

Le Vietnam et la République tchèque ont convenu d'approfondir leur coopération décentralisée et de soutenir l'intégration de la communauté vietnamienne tout en préservant son identité. Telle est la principale conclusion de la rencontre du 3 novembre entre une délégation du Front de la Patrie du Vietnam, menée par sa vice-présidente et secrétaire générale Ha Thi Nga, et le gouverneur de la région de Karlovy Vary, Petr Kubis.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung. Photo : VNA

Le Vietnam multiplie les initiatives en vue de l'APEC 2027

Dans la perspective de l’APEC 2027, dont le Vietnam assurera la présidence, son pays était déterminé à coopérer étroitement avec l’ensemble des économies membres pour consolider les acquis et promouvoir une coopération toujours plus concrète et efficace, contribuant ainsi à bâtir une communauté Asie-Pacifique ouverte, dynamique, résiliente et pacifique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung (à droite) et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent leur cohésion stratégique et leurs liens substantiels

Le chef du gouvernement a appelé à des avancées décisives en matière de commerce, d’investissement et de coopération économique, plaidant pour une cohésion stratégique concrète, des échanges commerciaux équilibrés et durables, l’ouverture de nouveaux marchés, le rapprochement des entreprises ainsi que la mise en commun des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le membre du Politburo et président de l’Assemblée nationale du Laos, Sonexay Siphandone, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam accorde une grande importance et la priorité absolue à ses relations avec le Laos

En affirmant que le Parti et l’État vietnamiens accordent depuis toujours une importance cruciale et la priorité absolue à leurs relations avec le Laos, Trân Câm Tu a réitéré le soutien indéfectible du Vietnam au renouveau, à l’édification et à la défense nationale du Laos. Il a également réaffirmé la volonté de son pays de se tenir aux côtés du Parti, de l’État et du peuple laotiens pour les soutenir en toutes circonstances.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, (à droite), et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Les présidents des Assemblées nationales du Vietnam et du Laos s’entretiennent à Hanoi

La coopération parlementaire constitue un pilier majeur des relations globales entre le Vietnam et le Laos. Elle contribue à consolider le cadre juridique, à superviser l’application des accords de haut niveau et à traduire en actions concrètes les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux Partis et des deux pays, tout en favorisant leur développement mutuel.

La directrice générale de la VNA, Vu Viêt Trang, (à droite) offre à la vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne, Nam In-soon, l’ouvrage "80 ans de l’Assemblée nationale du Vietnam ", publié par les Éditions Thông tân. Photo : VNA

Séoul valorise le partenariat stratégique global avec le Vietnam, salue la VNA et la Yonhap

La vice-présidente de l’Assemblée nationale sud-coréenne a affirmé que l’intérêt soutenu et la couverture médiatique continue des organes de presse des deux pays ont joué un rôle important dans l’essor fulgurant des relations bilatérales entre le Vietnam et la République de Corée, notamment dans les domaines de l’économie, du commerce et des échanges populaires.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc préside la réunion ministérielle consacrée au projet de résolution, à Hanoi, le 3 novembre. Photo : VNA

Le gouvernement veut diversifier les marchés et moderniser la gouvernance commerciale

La résolution gouvernementale appelle à une diversification accrue des marchés d'import-export, à l’élévation de la valeur ajoutée des produits nationaux, le renforcement de l’intégration du pays dans les chaînes d’approvisionnement régionales et mondiales, et à la réduction de la dépendance à l’égard d’un nombre restreint de marchés partenaires.