Règlement en bref sur le 9e Prix national de la presse d’information extérieure

Le Prix national de la presse d’information extérieure couronne les auteurs et groupes d’auteurs d’excellents œuvres et produits dans le domaine de l’information extérieure.
Règlement en bref sur le 9e Prix national de la presse d’information extérieure ảnh 1


Hanoï (VNA) - Le 9e Prix national de la presse d’information extérieure est un prix lancé par le Comité de pilotage pour le travail d’information extérieure, la Commission de sensibilisation et d’éducation du Comité central du Parti (organe permanent du Comité de pilotage pour le travail d’information extérieure) assume la responsabilité principale pour la gestion et la coopération avec la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, le ministère des Affaires étrangères, le ministère de l’Information et de la Communication, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, le journal Nhân Dân, l’Agence vietnamienne d’information, la Télévision du Vietnam, la radio La Voix du Vietnam, l’Association des journalistes vietnamiens, l’Association des éditeurs vietnamiens.

Le Prix national de la presse d’information extérieure couronne les auteurs et groupes d’auteurs d’excellents œuvres et produits dans le domaine de l’information extérieure.

• Catégories des prix

Les œuvres/produits en compétition doivent être des œuvres/produits (1) Presse écrite en vietnamien ; (2) Presse électronique, page d’information électronique en vietnamien ; (3) Presse écrite en langues étrangère ; (4) Presse électronique, page d’information électronique en langues étrangères ; (5) Radio ; (6) Télévision ; (7) Photojournalisme (photos de presse et photos de paysages) ; (8) Livres ; (9) Vidéo-clips et (10) Initiatives, produits à valeur d’information extérieure.

• Conditions de participation

Les œuvres/produits en compétition doivent être des œuvres/produits en vietnamien et en langues étrangères, publiés sur les médias dans le pays et à l’étranger entre le 1er juillet 2022 au 30 juin 2023. Avant ou après cette date, les œuvres/produits doivent être publiés aux deux tiers dans le temps réglementaire.

Les œuvres/produits ayant été primées dans d’autres concours peuvent toujours participer à celui-ci, à condition que soient précisés les prix obtenus, l’organisateur et le temps du (des) concours en question.

Les œuvres/produits ne doivent faire l’objet d’aucun litige relatif aux droits d’auteur au moment de leur publication. Ne seront pas pris en compte les assemblages d’œuvres indépendants, les œuvres isolés de leur série ; les œuvres en attente de vérification par les autorités compétentes ; les photos retouchées par logiciels informatiques ; les œuvres violant la Loi sur le droit d’auteur, la Loi sur la propriété intellectuelle et d’autres dispositions légales.

• Dossiers de candidature

Tous les auteurs vietnamiens et étrangers peuvent envoyer leurs œuvres/produits à la compétition.

Chaque auteur ou groupe d’auteurs peut envoyer au maximum 10 œuvres/produits séparées ou en séries à la compétition.

Les membres des juries de la finale, des éliminatoires ne sont pas autorisés à concourir.

• Critères de sélection

Les œuvres/produits doivent être authentiques et satisfaire le plus aux critères de sélection. Ils doivent avoir une portée nationale et internationale ; et être au service du travail d’information extérieure du Vietnam :

- En donnant des informations sur la situation du Vietnam, notamment la politique du Parti, la législation de l’Etat, la direction du gouvernement dans tous les domaines ; les réalisations obtenues dans l’œuvre de défense nationale, le développement socio-économique, l’intégration internationale, la garantie des droits de l’homme… ; la beauté de la terre et des hommes vietnamiens, l’histoire, la culture, le patrimoine, les connaissances scientifiques du Vietnam, en faisant rayonner le système de valeurs nationales, culturelles et humaines du Vietnam, en faisant connaître au monde les points de vue et les contributions actives et efficaces du Vietnam dans les dossiers régionaux et internationaux.

- En reflétant de manière fidèle et diversifiée le monde, en présentant au peuple vietnamien la quintescence culturelle de l’humanité et l’esprit progressiste de l’époque en ligne avec les points de vue et politique du Parti, la culture vietnamienne.

- En rejettant les informations fallacieuses, les arguments calomnieux sur le Vietnam, en protégeant le fondement idéologique du Parti.

- En manifestant le patriotisme, la fierté nationale, l’aspiration ardente à l’édification du pays prospère et heureux.

- En reflétant le soutien, l’aide et les sentiments des amis internationaux pour le Vietnam ; en affirmant le rôle, la stature, le prestige du Vietnam sur la scène internationale.
 
• Adresse de réception :

Le Centre de formation journalistique – Agence vietnamienne d’information
Adresse: Salle 301, n°11 rue Trân Hung Dao, Hoàn Kiêm, Hanoi

Téléphone : 024.39330540

Email : giaithongtindoingoailan9@gmail.com

À bien indiquer sur l’enveloppe : Dossier de candidature au Prix national de l’information extérieure.

Les œuvres/publications en compétition sont régies par la loi vietnamienne.
L’auteur/groupe d’auteurs de plusieurs œuvres/produits en compétition et primés aura droit seulement à un premier prix./.

Voir plus

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.