Regards alternés et découvertes pour la Quinzaine de la Francophonie

Dans le cadre de la Quinzaine de la Francophonie, plus de 30 photos sur le thème «Regards alternés et Découvertes» ont été présentées au public le 17 mars à Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Dans le cadre de la Quinzaine de la Francophonie, plus de 30 photos sur le thème «Regards alternés et Découvertes» ont été présentées au public le 17 mars à l’Institut d’échanges culturels avec la France (Idecaf) à Hô Chi Minh-Ville.

Regards alternés et découvertes pour la Quinzaine de la Francophonie ảnh 1Les photographes Nguyên Xuân Khanh (gauche) et Gilbert Martin-Guillou, lors de la cérémonie d’ouverture de leur exposition, le 17 mars à l’Idecaf. Photo : CVN

L'exposition, organisée par l’Association d'amitié Vietnam-France de Hô Chi Minh-Ville (AAVF), inaugure également une série d’activités pour la Quinzaine de la Francophonie 2017, qui a lieu du 16 au 29 mars dans la mégapole du Sud.

«Pour la deuxième fois, la Quinzaine de la Francophonie est organisée à Hô Chi Minh-Ville. Et pour la deuxième fois également, notre Association d’amitié Vietnam-France de Hô Chi Minh-Ville a l’honneur de contribuer à cet événement par le biais d’une exposition culturelle sous le sceau de l’amitié, des échanges et du rapprochement», a déclaré en ouverture la présidente de l’AAVF, Nguyên Thi Ngoc Dung.

L’expo présente aux visiteurs la beauté des paysages, des gens et de la culture du Vietnam et de la France sous le regard de deux photographes vietnamien Nguyên Xuân Khanh et français Gilbert Martin-Guillou.

 «Ce sont des photos que j’ai commencé à prendre il y a dix ans. Je parcourais la France du Nord au Sud, d’Est en Ouest. Ce sont des voyages effectués dans le cadre de la coopération dans l’enseignement de la photographie entre une école au Vietnam et l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles», a déclaré Nguyên Xuân Khanh.

Regards alternés et découvertes pour la Quinzaine de la Francophonie ảnh 2L’exposition est ouverte jusqu’au 24 mars à l’Idecaf, au 28, rue Lê Thánh Tôn, 1er arrondissement, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: CVN
Nguyên Xuân Khanh manie la caméra depuis son plus jeune âge. De février à avril 2004, il a fait un stage pédagogique à l’École nationale supérieure de la photographie (ENSP), Arles (France). Il a participé à de nombreux projets et expositions tant au Vietnam que dans différents pays (Cambodge, France, États-Unis). Il enseigne actuellement la photographie à l’École de théâtre et du cinéma de Hô Chi Minh-Ville.

De son côté, Gilbert Martin-Guillou a dit : «Je ne suis pas un artiste, je suis simplement un témoin. Non pas par l’écriture mais par les photos. Mon seul but est de transmettre ce que je vois et ce que je peux ressentir. Parmi tous mes voyages, je reste ébloui par le Vietnam, la gentillesse, le sourire et le travail de ses habitants. J’ai toujours été étonné par cet accueil souriant. J’aime le Vietnam !».

Gilbert Martin-Guillou a commencé à étudier la photographie en 1964 à l'École du Louvre et depuis, sa vie et carrière se sont bâties autour de cet art médiatique. Il a eu l’occasion de collaborer à des projets importants tant aux États-Unis qu’en Amérique du Sud, en Scandinavie et en France.

En 2014, il a découvert les images du Vietnam sur Facebook et depuis, il puise son inspiration dans l’exotisme des pays du Sud-Est asiatique : Vietnam, Cambodge, Laos, Malaisie, Chine du Sud et Myanmar. – CVN/VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne se prépare minutieusement, tant sur le plan technique que physique, en vue de la Coupe d'Asie 2026. Photo ; journal Lao Dong

Le Vietnam prêt à affronter l'Inde à la Coupe d'Asie

L'Inde sera le premier adversaire du Vietnam dans le groupe C de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026, le 4 mars en Australie. Cette compétition se déroule lors de la deuxième participation de l'équipe à une Coupe du monde.

Le défilé d'ao dai est l'un des points d'orgue de l'événement le matin du 3 mars. Photo : baotintuc

Ho Chi Minh-Ville : le Festival de l'''ao dai" 2026 célébrera l’héritage et les ambitions de la mégapole

Organisé conjointement par le Département municipal du Tourisme et l’Union des femmes de Ho Chi Minh-Ville, le Festival de l'''ao dai" 2026 proposera un programme dense comprenant 17 activités majeures. L’objectif est d’intégrer cette tunique traditionnelle non seulement dans les spectacles artistiques, mais également au cœur de la vie quotidienne, urbaine et touristique. 

Bol en céramique de la culture Hoa Lôc. Photo : Musée de la céramique de la période fondatrice de la nation

Bol de la culture Hoa Lôc et statuettes polychromes reconnus trésors nationaux

Deux objets de Hô Chi Minh-Ville viennent d'être inscrits sur la liste des trésors nationaux : un bol en céramique de la culture Hoa Lôc (environ 4.000 à 3.800 ans av. J.-C.) et une collection de statuettes en céramique polychromes de Tam Quan Dai Dê, trois divinités célestes dans les croyances taoïstes.

Des jeunes découvrent le festival de Co Loa et le site de l’ancienne citadelle de Co Loa dans un espace numérique. Photo : nhandan.vn

À Hanoï, les fêtes traditionnelles entrent dans l’ère du numérique

Hanoï compte environ 1.500 festivals. Si la transformation numérique était d’abord centrée sur la communication et la promotion, son application à la gestion opérationnelle s’est élargie en 2026 à la sécurité, à l’ordre public et à la préservation de l’environnement.

L’“Artisan Émérite” Nguyên Dang Chê. Photo: baobacninhtv.vn

Nguyên Dang Chê, de l’âme et des couleurs des estampes de Dông Hô

Par son engagement passionné, Nguyên Dang Chê redonne vie à un héritage séculaire récemment inscrit au patrimoine culturel de l’UNESCO. Les couleurs de Dông Hô continuent de briller sur le papier dó, racontant l’histoire de la culture vietnamienne d’hier à aujourd’hui.

Programme artistique ouvrant la Fête des fleurs de bauhinie 2025. Photo: VNA

La Fête des fleurs de bauhinie 2026 s’épanouit plus tôt à Diên Biên

Célébrée chaque année par les ethnies minoritaires du Nord-Ouest à chaque retour du printemps, la floraison des bauhinies se fait plus précoce à cause des conditions météorologiques et du calendrier de floraison, a indiqué un représentant du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Diên Biên.

La sérénité imprègne chaque ruelle de la vieille ville, alors que les échoppes n’ont pas encore ouvert leurs portes. (Photo : Thanh Phong/Vietnam+)

Aux premières lueurs du jour, Hoi An révèle sa beauté intemporelle et sereine

Aux premières lueurs de l’aube, loin de l’agitation touristique, Hoi An révèle une beauté mélancolique et d’une sérénité rare. La vieille ville, joyau classé au patrimoine mondial, semble alors exister hors du temps. Les rues pavées désertes, les façades ocre doucement éclairées et la brume légère sur la rivière créent une atmosphère intemporelle et apaisante. 

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial. Photo : VNA

Tam Chuc, joyau spirituel de Ninh Binh, reconnu Vestige national spécial

Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de Ninh Binh viennent d'organiser la cérémonie solennelle de réception du certificat classant le complexe paysager et archéologique de Tam Chuc en Vestige national spécial.