Réflexions sur le dispositif vietnamien de soutien à la production cinématographique

Le Fonds de soutien au cinéma vietnamien est très attendu par les professionnels car il aidera à encourager les nouveaux projets et les initiatives créatives. Mais, sa mise en place reste à éclaircir.

Hanoi (VNA) – Le Fonds de soutien au cinéma vietnamien est très attendu par les professionnels car il aidera à encourager les nouveaux projets et les initiatives créatives. Mais, sa mise en place reste à éclaircir.

Réflexions sur le dispositif vietnamien de soutien à la production cinématographique ảnh 1Les jeunes réalisateurs vietnamiens attendent un soutien financier pour concrétiser leurs projets. Photo : Travellive/CVN

Dans les pays où l’art cinématographique est développé, un Fonds de soutien à ce secteur existe souvent et est considéré comme un outil efficace pour favoriser le développement de cette industrie. "La réalité actuelle du Vietnam montre que la naissance de ce Fonds est nécessaire", a souligné le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hùng, lors d’un récent séminaire sur le développement cinématographique.

Priorité aux projets de films d’art

Dans le projet de loi sur le cinéma (amendée) présenté à la 2e session de l’Assemblée nationale (XVe législature) tenue du 20 octobre au 13 novembre, le Fonds de soutien au cinéma a été imaginé comme disposant d’un capital social initial versé par l’État. Par la suite, il aura une capacité financière indépendante et fonctionnera grâce aux dons d’organisations et d’individuels, et des recettes des activités du secteur.

Le Fonds donnera la priorité aux projets de films d’art de grande valeur humaine et aux contenus visant à promouvoir l’image du pays à l’étranger. Il sélectionnera notamment les premiers projets de qualité de jeunes réalisateurs, les productions ayant une valeur artistique notable et pouvant bien figurer dans les festivals de films internationaux.

La production cinématographique en général et au Vietnam en particulier est un domaine qui nécessite un capital important. Cependant, les retours sur investissement sont très incertains, notamment pour les œuvres d’art. Ainsi, ce Fonds a aussi pour mission de soutenir, d’encourager les producteurs de films vietnamiens. "Ses bénéficiaires seront des producteurs et les jeunes réalisateurs remplis d’idées créatives", a affirmé Dô Duy Anh, ancien directeur adjoint du Département de la cinématographie.

La naissance du Fonds de soutien au cinéma est très attendue par les cinéastes vietnamiens, notamment les jeunes réalisa-teurs qui peinent à trouver des sources d’investissement pour concrétiser leurs projets. De plus, les producteurs espèrent que sa création aidera à augmenter la compétitivité des entreprises de production de films vietnamiens. D’après la productrice de films Truong Ngoc Anh, "actuellement, le nombre de films importés au Vietnam pour le commerce dans les salles obscures est dominant. En outre, les œuvres étrangères diffusées sur Internet reçoivent également les faveurs du public vietnamien. Cela affecte grandement la compétitivité des entreprises de production nationales. Par conséquent, le Fonds de soutien au cinéma permettra de soutenir les producteurs et notamment d’encourager les jeunes talents".

Réflexions sur le dispositif vietnamien de soutien à la production cinématographique ảnh 2"Hai Phuong" (Mme Phuong) ou "Furie" en anglais, un film d’action vietnamien du réalisateur Lê Van Kiêt, est doté de gros investissements. Photo : CTV/CVN

La création du Fonds de soutien au cinéma a été à l’ordre du jour de la séance de travail du 28 octobre de la 2e session de l’Assemblée nationale. Les discussions ont concerné notamment les sources de financement.

À la recherche de sources financières stables

La députée Dinh Thi Phuong Lan de la province de Quang Ngai (Centre) a demandé au comité de rédaction de la loi d’expliquer la raison pour laquelle "la clause 7 de l’Article 6 stipule l’encouragement au développement des Fonds d’investissement à risque dans les activités cinématographiques". "Existe-t-il donc deux types de Fonds dans cette même loi ?", a-t-elle questionné. Et de proposer "de continuer d’évaluer la faisabilité et l’efficacité du Fonds de soutien au cinéma, de faire les investissements à risque un contenu dudit Fonds".

Jugeant "nécessaire" de créer ce Fonds, les députés Nguyên Thi Kim Thuy, ville de Dà Nang (Centre), et Thai Van Thành, province de Nghê An (Centre), ont demandé néanmoins de préciser deux contenus : ce que le Fonds pourra financer et sa gestion.

Selon le projet de loi sur le cinéma, une fois créée, le Fonds sera doté d’un capital initial d’environ 100 milliards de dôngs versé une seule fois par le budget de l’État. Par conséquent, la majorité des députés se préoccupent de l’instabilité des apports financiers ultérieurs, car ceux-ci proviendront des recettes en salles et des dons d’organisations et de particuliers. Pour le moment, le projet de loi ne détaille pas encore le pourcentage sur la vente des billets d’entrée au cinéma qui reviendra au Fonds. Il s’agit ainsi d’un sujet que le gouvernement devra prochainement clarifier. – CVN/VNA


Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).