Rapports des dirigeants sur leur mandat 2007-2011

Les députés ont écouté le président Nguyen Minh Triet, le PM Nguyen Tan Dung, le président du Tribunal populaire suprême et le chef du Parquet populaire surprême présenter des rapports-bilan pour le mandat 2007-2011.

Les députés ont écouté le président Nguyen MinhTriet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président du Tribunalpopulaire suprême et le chef du Parquet populaire surprême présenterdes rapports-bilan pour le mandat 2007-2011.

L'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature a poursuivi lundiaprès-midi sa 9e session sous la direction de la vice-présidente TongThi Phong.

Selon le rapport du président Nguyen MinhTriet, lors du dernier mandat, ce dernier a bien assumé ses tâchesrelatives aux activités législatives, judiciaires et exécutives, et dedéfense et de sécurité.

Le président a donné, de concertavec le Comité permanent de l'AN, des suggestions pour le programmed'édification des ordonnances et pour certaines lois et ordonnances, aparticipé à l'édification d'un système juridique satisfaisant lesexigences de gestion de l'Etat et de l'intégration internationale.

Le président vietnamien et le présidium du Front de la Patrie ontétroitement coopéré, contribuant à renforcer le grand bloc d'unionnationale et valoriser la démocratie dans la vie sociale.

Dans le rapport du gouvernement, le Premier ministre a précisé que sousla direction du Parti, la gestion de l'Etat et grâce aux efforts detout le système politique et du peuple, le développementsocioéconomique a obtenu des résultats impressionnants.

Le gouvernement a renforcé la direction pour perfectionner le systèmejuridique et les institutions de l'économie de marché à orientationsocialiste. Ces cinq dernières années, le nombre d'entreprises adoublé, la valeur des fonds a sextuplé et environ 4.000 nouvellescoopératives ont été créées.

Fin 2010, le pays comptait 544.000 entreprises inscrites, au lieu des 500.000 prévues dans le plan.

La plupart des entreprises actionnarisées sont efficaces. Les fondsd'investissement direct étranger des nouveaux projets et lesaugmentations de capital de ceux déjà opérationnels se sont chiffrés à150 milliards de dollars.

Le fonds décaissé a atteint 45milliards de dollars, dépassant de 77 % l'objectif fixé. Le fondsd'aide publique au développement (APD) engagé a été de 31 milliards dedollars, soit 1,5 fois plus qu'en 2009, dont 13,8 milliards de dollarsdécaissés.

Le gouvernement a prêté attention à lagarantie de la sécurité des finances, au maintien à un degrésécuritaire des dettes du gouvernement, des dettes publiques ainsi quedes dettes nationales, et est parvenu à stabiliser le système bancaire.Le taux de dettes douteuses a considérablement baissé par rapport auxannées précédentes.

Le gouvernement a pris des mesuresde développement du commerce intérieur, de réglement du déséquilibre dela balance des paiements, contribuant à assurer l'équilibre économique.

Durant la période 2006-2010, le pays a connu un rythme decroissance élevé, soit 7 % en moyenne. Le revenu per capita en 2010 aatteint 1.168 dollars...

Le Premier ministre a cependantfait remarquer certaines faiblesses dans la gestion, la direction desactivités gouvernementales, notamment le système juridique et lesinstitutions laissant à désirer, la qualité, l'efficacité et lacompétitivité de l'économie étant encore faibles, les infrastructuresne satisfaisant pas aux exigences de développement, la lenteur dans laformation des ressources humaines et le développement des sciences ettechnologies...

Lors de la séance de travail de cetaprès-midi de l'AN, le président du Tribunal populaire suprême et lechef du Parquet populaire suprême ont présenté les rapports-bilan deleur mandat. -AVI

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

APEC 2027 : le Vietnam présente sa vision et l'état de ses préparatifs à Saint-Pétersbourg

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a exhorté l'APEC à continuer de valoriser son rôle du forum économique de premier rang, à se concentrer sur trois piliers stratégiques d'ici 2035 : la libéralisation du commerce et de l'investissement, le renforcement de la résilience des économies et des chaînes de valeur, et l'exploitation des sciences, des technologie, de l’innovation, de la transformation verte et numérique pour garantir une croissance durable et inclusive.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

ASEAN Future Forum 2026 : Le Vietnam réaffirme son rôle moteur pour une région résiliente et centrée sur l’humain

Le vice-ministre des affaires étrangères, Nguyen Manh Cuong, a souligné que le thème du Forum sur l’avenir de l’ASEAN 2026 reflète fidèlement les priorités fondamentales de l’ASEAN. Selon lui, la paix constitue la condition préalable indispensable au développement, tandis que la prospérité demeure l’objectif partagé par tous les États membres ; et placer le citoyen au cœur des préoccupations est l'esprit même de la Communauté de l'ASEAN.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les chefs de délégation participant au Forum de l'avenir de l'ASEAN 2025. Photo : VNA

L’ASEAN réfléchit à son avenir commun lors de l’AFF 2026

L’AFF 2026 se distinguera par une participation plus large et plus diversifiée que les années précédentes. Parmi les nouveautés figure la participation, pour la première fois, de partis politiques des pays de l’ASEAN, appelés à réfléchir aux moyens de renforcer la coopération interpartis afin de contribuer à la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Une femme effectue des procédures administratives sur le Portail national de la fonction publique. Photo: VNA

Les procédures administratives sont réduites, simplifiées et publiées en ligne

Le gouvernement a adopté, le 29 avril, onze résolutions visant à réduire, décentraliser et simplifier les procédures administratives, les conditions d’exercice d’une activité commerciale et les secteurs d’activité soumis à conditions. Le Premier ministre a ensuite chargé les ministères, les agences et les collectivités locales de mettre en œuvre ces résolutions.

La réunion entre l’ambassadeur du Vietnam en Égypte, Nguyen Nam Duong, et la vice-ministre égyptienne des Affaires étrangères chargée de la coopération internationale, Samar Al-Ahdal. Photo: VNA

Mise en œuvre accélérée du partenariat global entre le Vietnam et l’Égypte

Le Vietnam et l’Égypte renforcent leur coopération dans le cadre de leur nouveau partenariat global, avec la préparation d’un programme d’action conjoint et la relance d’un important mécanisme de coopération bilatérale, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines économique, commercial et diplomatique.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam réaffirme son opposition à toute forme de travail forcé

La politique constante du Vietnam consiste à interdire strictement toute forme de travail forcé et à respecter rigoureusement les conventions de l’Organisation internationale du travail (OIT) ainsi que les engagements pris dans le cadre des accords de libre-échange. Cette politique est clairement inscrite dans la législation vietnamienne, les programmes et plans d’action du gouvernement, et est effectivement mise en œuvre dans la pratique.

Le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka. Photo: VNA

L’héritage de Hô Chi Minh : un message durable pour la jeunesse contemporaine

Selon le professeur Shimizu Masaaki, de l’Université d’Osaka, le jeune patriote Nguyen Tat Thanh (futur Président Hô Chi Minh) n'a pas abordé le monde comme un simple habitant d'un pays colonisé, mais à travers une expérience concrète et transnationale. L'observation directe des sociétés occidentales, des territoires colonisés et du mouvement ouvrier international lui a permis de développer une vision mondiale rare pour l'Asie de cette époque.

Capture d'écran de l'article du journal indonésien Kompasiana. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm dans trois pays de l’ASEAN, la presse indonésienne en parle

Lla récente tournée du secrétaire général et président Tô Lâm en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines témoigne non seulement de la nouvelle orientation de la politique étrangère vietnamienne dans une nouvelle phase de développement, mais aussi d’une approche diplomatique de plus en plus proactive, pragmatique et axée sur l’efficacité.