Les députés ont écouté le président Nguyen MinhTriet, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président du Tribunalpopulaire suprême et le chef du Parquet populaire surprême présenterdes rapports-bilan pour le mandat 2007-2011.
L'Assemblée nationale (AN) de la 12e législature a poursuivi lundiaprès-midi sa 9e session sous la direction de la vice-présidente TongThi Phong.
Selon le rapport du président Nguyen MinhTriet, lors du dernier mandat, ce dernier a bien assumé ses tâchesrelatives aux activités législatives, judiciaires et exécutives, et dedéfense et de sécurité.
Le président a donné, de concertavec le Comité permanent de l'AN, des suggestions pour le programmed'édification des ordonnances et pour certaines lois et ordonnances, aparticipé à l'édification d'un système juridique satisfaisant lesexigences de gestion de l'Etat et de l'intégration internationale.
Le président vietnamien et le présidium du Front de la Patrie ontétroitement coopéré, contribuant à renforcer le grand bloc d'unionnationale et valoriser la démocratie dans la vie sociale.
Dans le rapport du gouvernement, le Premier ministre a précisé que sousla direction du Parti, la gestion de l'Etat et grâce aux efforts detout le système politique et du peuple, le développementsocioéconomique a obtenu des résultats impressionnants.
Le gouvernement a renforcé la direction pour perfectionner le systèmejuridique et les institutions de l'économie de marché à orientationsocialiste. Ces cinq dernières années, le nombre d'entreprises adoublé, la valeur des fonds a sextuplé et environ 4.000 nouvellescoopératives ont été créées.
Fin 2010, le pays comptait 544.000 entreprises inscrites, au lieu des 500.000 prévues dans le plan.
La plupart des entreprises actionnarisées sont efficaces. Les fondsd'investissement direct étranger des nouveaux projets et lesaugmentations de capital de ceux déjà opérationnels se sont chiffrés à150 milliards de dollars.
Le fonds décaissé a atteint 45milliards de dollars, dépassant de 77 % l'objectif fixé. Le fondsd'aide publique au développement (APD) engagé a été de 31 milliards dedollars, soit 1,5 fois plus qu'en 2009, dont 13,8 milliards de dollarsdécaissés.
Le gouvernement a prêté attention à lagarantie de la sécurité des finances, au maintien à un degrésécuritaire des dettes du gouvernement, des dettes publiques ainsi quedes dettes nationales, et est parvenu à stabiliser le système bancaire.Le taux de dettes douteuses a considérablement baissé par rapport auxannées précédentes.
Le gouvernement a pris des mesuresde développement du commerce intérieur, de réglement du déséquilibre dela balance des paiements, contribuant à assurer l'équilibre économique.
Durant la période 2006-2010, le pays a connu un rythme decroissance élevé, soit 7 % en moyenne. Le revenu per capita en 2010 aatteint 1.168 dollars...
Le Premier ministre a cependantfait remarquer certaines faiblesses dans la gestion, la direction desactivités gouvernementales, notamment le système juridique et lesinstitutions laissant à désirer, la qualité, l'efficacité et lacompétitivité de l'économie étant encore faibles, les infrastructuresne satisfaisant pas aux exigences de développement, la lenteur dans laformation des ressources humaines et le développement des sciences ettechnologies...
Lors de la séance de travail de cetaprès-midi de l'AN, le président du Tribunal populaire suprême et lechef du Parquet populaire suprême ont présenté les rapports-bilan deleur mandat. -AVI
Remise des Insignes pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti à des vétérans révolutionnaires
À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a remis, le 29 août à Ho Chi Minh-Ville, les Insignes commémoratifs pour 80, 65 et 60 ans d’appartenance au Parti en faveur de cadres révolutionnaires vétérans, saluant leurs importantes contributions à la cause révolutionnaire et au développement du pays.
