Quatre villes vietnamiennes célèbrent la Journée mondiale des tapas

L’ambassade d’Espagne au Vietnam accueille cette année la Journée mondiale du tapa dans plus de 20 restaurants à Hanoi, Dà Nang et Hôi An, le 20 juin et à Hô Chi Minh-Ville, du 20 au 23 juin.
Hanoi (VNA) –  Le tapa est un plat célèbre de l’Espagne, pays situé sur la côte méditerranéenne. En espagnol, "tapa" signifie petite portion de nourriture, généralement servie avec des boissons dans les bars et restaurants.
Quatre villes vietnamiennes célèbrent la Journée mondiale des tapas ảnh 1En espagnol, "tapa" signifie petite portion de nourriture, généralement servie avec des boissons dans les bars et restaurants. Photo : AE/CVN

Le tapa provient à l’origine d’une simple tranche de saucisse ou de fromage sur un petit morceau de pain offert aux clients pour accompagner leur boisson et atténuer ainsi les effets indésirables d’une consommation excessive d’alcool.

Parmi les nombreuses versions de son origine, la plus répandue raconte qu’au début du XXe siècle, lors d’un voyage dans le Sud de l’Espagne, le roi Alphonse XIII s’arrêta en chemin pour déguster une collation dans une taverne bien connue, qui existe encore aujourd’hui, près de la petite mais belle ville de Cadiz. L’aubergiste n’avait alors pas hésité à faire accompagner son vin d’une plaque de jambon posée sur une tranche de pain que le roi, au vu des mouches tenaces qui volaient, avait alors placé sur sa carafe pour éviter que ces naufrages ne ruinent sa boisson. Après avoir ingéré le liquide savoureux, il commanda un deuxième verre, mais précisa : "avec un couvercle".

Pour les Espagnols, l’origine du tapa importe cependant peu. Le fait est que, d’une manière ou d’une autre, les tapas, ou "go for tapas", est une coutume largement répandue dans toute l’Espagne qui a même su traverser les frontières afin de se faire connaître dans le monde entier.

Les différentes variétés de tapas ont de quoi donner le tournis. En effet, l’Espagne est largement entourée par la mer : la Méditerranée, l’Atlantique ainsi que la mer Cantabrique. Trois mers aux climats très divers qui, en raison de leurs caractéristiques, produisent différentes espèces de poissons et de crustacés faisant ainsi du pays un des plus riches en termes de biodiversité. Cette richesse se traduit ainsi par une très large variété de produits culinaires, adaptés selon les caractéristiques géographiques et culturelles de chaque région.

La gastronomie espagnole est exceptionnelle et possède un vaste répertoire : légumes, céréales, fruits et noix, viandes, poissons, mollusques et crustacés... À l’automne, c’est la fameuse saison des champignons. Notons également l’huile d’olive, les fromages sans oublier naturellement de mentionner les vins.

Une telle richesse de produits sur un territoire aux origines et traditions culturelles si diverses a su faire de ce pays un pionnier en termes de destination touristique gastronomique et culturelle dans laquelle la cuisine et la nourriture tiennent une place des plus importantes, et restent à ce jour omniprésentes dans le mode de vie des Espagnols.

Journée mondiale du tapa
Quatre villes vietnamiennes célèbrent la Journée mondiale des tapas ảnh 2Les tapas sont aujourd’hui devenus une référence mondiale tant pour leur qualité que leur polyvalence et leur variété. Photo : AE/CVN
 
Les cuisiniers en Espagne ont la réputation d’avoir des mains magiques qui leur permettent de transformer les produits que la terre ibérique leur offre en pur plaisir pour les papilles. D’une coutume qui a commencé comme simple accompagnement frugal d’un verre de vin ou de bière dans un bar, les tapas sont aujourd’hui devenus une référence mondiale tant pour leur qualité que leur polyvalence et leur variété. Le répertoire de ce plat est aussi inépuisable que la créativité des meilleurs chefs du monde lorsqu’ils utilisent des produits de qualité.

Dans le but de promouvoir la cuisine afin d’attirer le tourisme, l’Association d’Espagne Saborea España a ainsi décidé d’organiser la "Journée mondiale du Tapa".

En réponse à cet effort, l’ambassade d’Espagne au Vietnam accueille cette année la Journée mondiale du tapa dans plus de 20 restaurants à Hanoi, Dà Nang et Hôi An, le 20 juin et à Hô Chi Minh-Ville, du 20 au 23 juin. – CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.