Quarante ans de la grande victoire du Printemps 1975

Le 30 avril 1975, la population et l'armée vietnamiennes ont libéré le Sud du Vietnam et réunifié le pays. A l'occasion du 40e anniversaire de cet important événement, la VNA présente aux lecteurs les évènements historiques de l'offensive générale et de l'insurrection du Printemps 1975.

Du 4 mars au 30 avril 1975, la population et l'armée vietnamiennes ont mené les trois grands campagnes "Tay Nguyen", "Hue-Da Nang" et "Ho Chi Minh". La campagne du Tay Nguyen a débuté le 4 mars par l'attaque du chef-lieu de Buon Ma Thuot.
Le 30 avril 1975, lapopulation et l'armée vietnamiennes ont libéré le Sud du Vietnam etréunifié le pays. A l'occasion du 40e anniversaire de cet importantévénement, l'Agence vietnamienne d'information (VNA) présente auxlecteurs les évènements historiques de l'offensive générale et del'insurrection du Printemps 1975.

Du 4 mars au 30 avril1975, la population et l'armée vietnamiennes ont mené les trois grandscampagnes "Tay Nguyen", "Hue-Da Nang" et "Ho Chi Minh". La campagne duTay Nguyen a débuté le 4 mars par l'attaque du chef-lieu de Buon MaThuot.

En juillet 1974, le secrétaire général du Particommuniste vietnamien Le Duan a directement dirigé l'état-major généraldans l'élaboration du Plan de libération du Sud Vietnam. En octobre etdécembre, le Bureau politique, la Commission militaire centrale et lesdirigeants de haut rang se sont réunis pour adopter ce plan avecdétermination.

Cette détermination, c'était de libérerle Sud Vietnam en deux années, 1975 et 1976. En 1975, l'objectif deconstituer une puissante force militaire, de mener des offensivesponctuelles pour affaiblir l'ennemi et créer des conditions favorables àune grande offensive pour 1976, est fixé.

Un autre est établi, celui de la libération immédiate du Sud Vietnam en 1975 si tout est prêt.

Début 1975, le Bureau politique, après avoir analysé la situation etestimé les rapports de force entre l'armée vietnamienne et l'ennemi, lastratégie de "Vaincre totalement les agresseurs américains parl'offensive générale et l'insurrection du Printemps 1975 pour libérertotalement le Sud Vietnam" est adoptée.

Pour la mettreen oeuvre, on a renforcé les attaques dans l'ensemble des trois régionsclé. Il était important de choisir la bataille initiale pour la grandeoffensive.

Après analyse globale, le Bureau politiqueet la Commission militaire centrale décide de choisir le Tay Nguyen(Hauts Plateaux du Centre) pour engager l'offensive générale etl'insurrection du Printemps 1975. Une fois le Tay Nguyen libéré, lesforces de libération du Sud Vietnam pouvait avancer directement vers ledelta du Centre pour isoler les ennemis au Sud et créer une nouvelleposition stratégique. Et au sein du Tay Nguyen, c'est le chef-lieu deBuon Ma Thuot qui est choisi en tant que point vital à frapper.

Le 5 février, le Commandement de la campagne du Tay Nguyen est créé avec pour commandant le général Hoang Minh Thao.

Le 4 mars, la campagne du Tay Nguyen commence, et le 10 mars à 2h30',l'attaque du chef-lieu de Buon Ma Thuot est lancée avec l'assaut del'aéroport de Buon Ma Thuot, de l'aéroport de Hoa Binh et de l'entrepôtde Mai Hac De... Après plus de 30 heures de combats, le 11 mars à 11h,Buon Ma Thuot est totalement libéré.

La victoire de BuonMa Thuot restera gravée à jamais dans l'histoire du pays comme uneépopée initiant l'offensive générale et l'insurrection grandioseaboutissant à un succès total de la lutte contre les agresseursaméricains, selon une déclaration du secrétaire général du Particommuniste du Vietnam Le Duan dans une allocution prononcée le 11 avril1978 à Buon Ma Thuot.

Devant le succès des forces arméesvietnamiennes au Tay Nguyen, lors d'une réunion le 18 mars 1975, leBureau politique confirme sa détermination et sa stratégie de libérer leSud Vietnam en 1975.

Le 3 avril, la campagne du Tay Nguyen prend fin.

En un mois, avec la collaboration étroite de la population et desethnies minoritaires du Tay Nguyen, les corps de troupes et les soldatslocaux ont anéanti le 2e corps d'armée de la 2e zone militaire et unepartie des forces mobiles des ennemis pour complètement libérer le TayNguyen et les provinces du Centre méridional.

Lavictoire de la campagne du Tây Nguyên témoigne de la direction claire duParti, dont celle de l'état-major suprême comprenant le Bureaupolitique et la Commission militaire centrale, à tous points de vue :choix du terrain, du moment, de lieu de la percée, de développement dela campagne, jusqu'aux victoires suivantes plus importantes encore.

La victoire de la campagne du Tây Nguyên et lancement de l'attaque deBuon Ma Thuot débutent l'offensive du Printemps 1975, donnantl'opportunité directe à l'armée et au peuple vietnamiens de poursuivreavec une plus grande détermination la libération totale du Sud plus tôtque prévu selon le plan du Bureau politique et de la Commissionmilitaire centrale.

La victoire de la campagne du TâyNguyên du Printemps 1975 est le résultat de 30 ans d'édification deforces et de luttes pénibles de l'armée et du peuple des ethnies du TâyNguyên, le Vietnam ayant commencé à partir de 1960 à envoyer des forcesdu Nord pour se tenir aux côtés des soldats et des habitants du Sud etdu Tây Nguyên pour combattre et faire du Tây Nguyên une base derésistance de plus en plus solide.

Evaluant la campagnedu Tây Nguyên, son ancien commandant Hoang Minh Thao a écrit que ''cettecampagne du Tây Nguyên a lancé l'offensive générale et l'insurrectiondu Printemps 1975 et créé une nouvelle force importante et globale.Celle-ci a offert des expériences précieuses et constitué les prémissestrès favorables d'un développement vigoureux de cette attaque.L'importance était de créer un changement fondamental dans l'esprit, lapensée et la perception de la comparaison des forces et stratégies entrenotre armée et celle de l'ennemi'' (Livre : Grande victoire de lacampagne du Tây Nguyên, Maison d'Edition de l'Armée populaire, 1977,page 141).

"Le choix du Tây Nguyên comme orientation del'attaque principale et de Buôn Ma Thuôt comme percée pour l'offensivegénérale et l'insurrection est un point très juste et clair''. (Livre :Forces armées du Tây Nguyên dans la résistance anti-américaine de salutnational, Maison d'Edition de l'Armée populaire, 1980, page 284).

Selon les stratèges militaires occidentaux, le choix de Buon Ma Thuotcomme percée a été un coup de génie. (Ministère de la Défense, Institutde l'Histoire militaire du Vietnam, Campagne de l'attaque du Tây Nguyên,H, 1991, page 77).  -VNA

Voir plus

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.