Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique

Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO.
Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique ảnh 1La cascade de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, plonge dans une immense vasque reflétant l’exubérance végétale environnante.

Cao Bang, 30 septembre (VNA) - Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO. Ils souhaitent désormais développer un tourisme durable.

Quang Uyên et Trùng Khanh sont  deux districts de la province de Cao Bang (Nord). Ils sont respectivement à 40 km et 60 km du centre de la ville de Cao Bang. Ces deux localités recensent des minorités ethniques dont les Nùng et les Tày occupent une part importante. 

Quang Uyên et Trùng Khanh disposent d’atouts importants. Ils abritent des paysages somptueux tels que la cascade de Ban Giôc, la grotte de Nguom Ngao (Trùng Khanh), des villages de métiers traditionnels mais aussi des fêtes culturelles originales. Il y a là largement de quoi développer le tourisme. L’idée est en particulier de développer un tourisme vert et communautaire, afin de changer la structure de l’économie locale et de créer des emplois sur place aux habitants locaux.

Développer l’aspect culturel du tourisme

En 2017, le secteur touristique de Trùng Khanh a enregistré une forte progression. Les touristes ont été plus de 200.000, soit une hausse de 20% par rapport à 2016. À Quang Uyên, le district en a accueilli plus de 80.000. Des chiffres significatifs qui témoignent des bonnes décisions prises par les autorités de la province, et des districts de Trùng Khanh et Quang Uyên en particulier, en ce qui concerne l’exploitation des potentialités touristiques.

Le Parc géologique de Cao Bang, appelé Non Nuoc, a été officiellement reconnu le 12 avril par l’UNESCO géoparc mondial. Il s’étend sur une superficie totale de 3.000 km² et couvre neuf districts: Hà Quang, Trà Linh, Quang Uyên, Trùng Khánh, Ha Lang, Phuc Hoà, Hoà An, Nguyên Binh et Thach An. Aujourd’hui, une des priorités de Quang Uyên et Trùng Khanh est de développer l’aspect culturel du tourisme.

Les dirigeants locaux ont affirmé qu’il fallait un tourisme durable qui préserve les identités culturelles des ethnies minoritaires, qui protège l’environnement et, surtout, dont les retombées économiques profitent en priorité aux habitants locaux. "Actuellement, le manque de capitaux est un problème pour les habitants. Le district favorise les emprunts. Nous avons établi un plan de développement du tourisme communautaire. Le district s’efforce de mettre en valeur les villages de métiers traditionnels et de faire des activités pour que ces derniers contribuent au développement du tourisme local", a déclaré Hoàng Thi Hiêu, vice-présidente du Comité populaire du district de Quang Uyên.

Pour Dào Van Vu, vice-président du Comité populaire de Trùng Khanh, son district a préparé "l’ouverture de formations en faveur des habitants locaux. À l’issue de celles-ci, ces derniers disposent des connaissances nécessaires pour servir les touristes. Nous nous intéresserons à préserver l’identité culturelle en introduisant les jeux et chants traditionnels dans les écoles".  

La province de Cao Bang a mis en place une série de mesures visant à attirer les investissements dans le secteur touristique. Il s’agit de construire des infrastructures, de simplifier les formalités administratives ou encore d’accorder des prêts à taux préférentiels.

Éradiquer la pauvreté

Ces derniers temps, des sommes importantes ont été consacrées au développement touristique à Quang Uyên et Trùng Khanh. Ces investissements viennent du budget étatique mais aussi du secteur privé. L’argent a notamment été investi dans la rénovation des routes qui conduisent aux sites touristiques ainsi que dans la construction d’un certain nombre d’établissements réservés à l’accueil des touristes.

Le resort Saigon - Ban Giôc, propriété de la Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist), a été mis en activité fin 2014. Il est situé à proximité de la cascade de Ban Giôc, dans la commune de Dàm Thuy du district de Trùng Khanh. 

Ce complexe luxueux est le premier à avoir été reconnu quatre étoiles dans la région Tây Bac (Nord-Ouest). Son architecture s’accorde plutôt bien aux paysages naturels qui l’entourent et à la culture des ethnies minoritaires autochtones.

Pour la période 2016-2019, l’organisation suisse HELVETAS et le Centre pour le développement de l’économie rurale (CRED) mettent en œuvre le projet de "Renforcement des moyens de subsistance pour les ethnies minoritaires par le biais du tourisme communautaire" à Quang Uyên et Trùng Khanh. Une opportunité de développe-ment pour le secteur touristique des deux districts. Il s’efforce par tous les moyens de maximiser les intérêts de la communauté locale en attirant les touristes des quatre coins du pays et de l’étranger. En tant que touriste, vous pourrez effectuer une balade à vélo sur les routes montagneuses, visiter les villages de métiers traditionnels, travailler avec les habitants locaux, etc. "Il s’agit là d’occasions de vivre de belles expériences avec les habitants locaux, surtout pour les étrangers", a révélé Ta Thi Phuong Thuy, chef du projet du tourisme communautaire du CRED.

Quang Uyên et Trùng Khanh deviennent des destinations prisées par de plus en plus de touristes. Ces derniers s’y rendent afin de découvrir la nature, les paysages, et les cultures originales des minorités ethniques. En somme, leurs potentialités touristiques ont été réveillées. Espérons que dans l’avenir, le tourisme continuera de faire reculer la pauvreté et d’augmenter les rentrées budgétaires de ces deux districts, qui en ont bien besoin, comme beaucoup d’autres localités montagneuses du Nord du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Des passagers à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Transport aérien : capacité suffisante et large choix pour les prochains congés

Malgré les fluctuations liées au conflit au Moyen-Orient ayant affecté les prix du carburant aérien, la gestion flexible du gouvernement, notamment à travers les mesures de réduction des taxes et des redevances sur les carburants et les infrastructures, a permis au marché aérien de fonctionner de manière stable, sans pénurie généralisée de billets.

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde. Photo: VNA

Hanoï dans le TOP 50 des villes du monde

Le charme de la capitale vietnamienne réside dans sa culture du café si particulière, sa street food riche et variée, ainsi que dans ses espaces créatifs en plein essor.

Le mont Bà Den (Dame Noire) dans la province de Tây Ninh (Sud) Connue comme la destination spirituelle la plus célèbre du Sud. Photo: VNA

Le tourisme doit concilier croissance verte et préservation de la culture autochtone

La réunion régionale 2026 au Vietnam de l’Organisation de promotion du tourisme des villes mondiales (TPO), qui s’est tenue dans la province de Tây Ninh (Sud), a fourni non seulement un forum d’échange de politiques et de promotion des liens régionaux, mais a également ouvert des perspectives pour le développement d’un tourisme en lien avec l’identité culturelle locale et le respect de l’environnement.

Le Musée de la poterie de Bat Tràng ne passe pas inaperçu dans le quartier avec son architecture fantaisiste, sa façade de couleur marron qui rappelle l’argile, et ses lignes courbes qui donnent l’impression de voir des vases encastrés les uns contre les autres. Photo: VNP

Le Musée de la poterie de Bat Tràng figure parmi les 24 plus beaux bâtiments du monde

Bat Tràng est réputé depuis toujours pour sa poterie – son nom signifie d’ailleurs littéralement « atelier de bols ». Cependant, malgré l’ancienneté du village (fondé au XIe siècle), l’un de ses édifices les plus récents est aussi l’un des plus remarquables : le Centre de la quintessence du village artisanal vietnamien, selon Time Out.

Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale. Photo: qdnd.vn

Expansion territoriale : un moteur essentiel de croissance et de diversification du tourisme

Le tourisme, moteur de développement après la réorganisation territoriale au Vietnam La réorganisation et la fusion des provinces vietnamiennes offrent de nouvelles perspectives pour le développement touristique, en combinant patrimoine historique, paysages naturels et culture locale. Des provinces comme Tuyen Quang et Gia Lai mettent désormais en avant des produits touristiques diversifiés, de l’écotourisme à la culture ethnique, tout en cherchant à renforcer infrastructures et formation professionnelle pour attirer davantage de visiteurs et stimuler l’économie régionale.

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.