Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique

Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO.
Quang Uyên et Trùng Khanh, un fort potentiel touristique ảnh 1La cascade de Ban Giôc, dans le district de Trùng Khanh, plonge dans une immense vasque reflétant l’exubérance végétale environnante.

Cao Bang, 30 septembre (VNA) - Les districts de Quang Uyên et Trùng Khanh font partie du Parc géologique de Cao Bang qui a été reconnu géoparc mondial en avril dernier par l’UNESCO. Ils souhaitent désormais développer un tourisme durable.

Quang Uyên et Trùng Khanh sont  deux districts de la province de Cao Bang (Nord). Ils sont respectivement à 40 km et 60 km du centre de la ville de Cao Bang. Ces deux localités recensent des minorités ethniques dont les Nùng et les Tày occupent une part importante. 

Quang Uyên et Trùng Khanh disposent d’atouts importants. Ils abritent des paysages somptueux tels que la cascade de Ban Giôc, la grotte de Nguom Ngao (Trùng Khanh), des villages de métiers traditionnels mais aussi des fêtes culturelles originales. Il y a là largement de quoi développer le tourisme. L’idée est en particulier de développer un tourisme vert et communautaire, afin de changer la structure de l’économie locale et de créer des emplois sur place aux habitants locaux.

Développer l’aspect culturel du tourisme

En 2017, le secteur touristique de Trùng Khanh a enregistré une forte progression. Les touristes ont été plus de 200.000, soit une hausse de 20% par rapport à 2016. À Quang Uyên, le district en a accueilli plus de 80.000. Des chiffres significatifs qui témoignent des bonnes décisions prises par les autorités de la province, et des districts de Trùng Khanh et Quang Uyên en particulier, en ce qui concerne l’exploitation des potentialités touristiques.

Le Parc géologique de Cao Bang, appelé Non Nuoc, a été officiellement reconnu le 12 avril par l’UNESCO géoparc mondial. Il s’étend sur une superficie totale de 3.000 km² et couvre neuf districts: Hà Quang, Trà Linh, Quang Uyên, Trùng Khánh, Ha Lang, Phuc Hoà, Hoà An, Nguyên Binh et Thach An. Aujourd’hui, une des priorités de Quang Uyên et Trùng Khanh est de développer l’aspect culturel du tourisme.

Les dirigeants locaux ont affirmé qu’il fallait un tourisme durable qui préserve les identités culturelles des ethnies minoritaires, qui protège l’environnement et, surtout, dont les retombées économiques profitent en priorité aux habitants locaux. "Actuellement, le manque de capitaux est un problème pour les habitants. Le district favorise les emprunts. Nous avons établi un plan de développement du tourisme communautaire. Le district s’efforce de mettre en valeur les villages de métiers traditionnels et de faire des activités pour que ces derniers contribuent au développement du tourisme local", a déclaré Hoàng Thi Hiêu, vice-présidente du Comité populaire du district de Quang Uyên.

Pour Dào Van Vu, vice-président du Comité populaire de Trùng Khanh, son district a préparé "l’ouverture de formations en faveur des habitants locaux. À l’issue de celles-ci, ces derniers disposent des connaissances nécessaires pour servir les touristes. Nous nous intéresserons à préserver l’identité culturelle en introduisant les jeux et chants traditionnels dans les écoles".  

La province de Cao Bang a mis en place une série de mesures visant à attirer les investissements dans le secteur touristique. Il s’agit de construire des infrastructures, de simplifier les formalités administratives ou encore d’accorder des prêts à taux préférentiels.

Éradiquer la pauvreté

Ces derniers temps, des sommes importantes ont été consacrées au développement touristique à Quang Uyên et Trùng Khanh. Ces investissements viennent du budget étatique mais aussi du secteur privé. L’argent a notamment été investi dans la rénovation des routes qui conduisent aux sites touristiques ainsi que dans la construction d’un certain nombre d’établissements réservés à l’accueil des touristes.

Le resort Saigon - Ban Giôc, propriété de la Compagnie générale du tourisme de Saigon (Saigontourist), a été mis en activité fin 2014. Il est situé à proximité de la cascade de Ban Giôc, dans la commune de Dàm Thuy du district de Trùng Khanh. 

Ce complexe luxueux est le premier à avoir été reconnu quatre étoiles dans la région Tây Bac (Nord-Ouest). Son architecture s’accorde plutôt bien aux paysages naturels qui l’entourent et à la culture des ethnies minoritaires autochtones.

Pour la période 2016-2019, l’organisation suisse HELVETAS et le Centre pour le développement de l’économie rurale (CRED) mettent en œuvre le projet de "Renforcement des moyens de subsistance pour les ethnies minoritaires par le biais du tourisme communautaire" à Quang Uyên et Trùng Khanh. Une opportunité de développe-ment pour le secteur touristique des deux districts. Il s’efforce par tous les moyens de maximiser les intérêts de la communauté locale en attirant les touristes des quatre coins du pays et de l’étranger. En tant que touriste, vous pourrez effectuer une balade à vélo sur les routes montagneuses, visiter les villages de métiers traditionnels, travailler avec les habitants locaux, etc. "Il s’agit là d’occasions de vivre de belles expériences avec les habitants locaux, surtout pour les étrangers", a révélé Ta Thi Phuong Thuy, chef du projet du tourisme communautaire du CRED.

Quang Uyên et Trùng Khanh deviennent des destinations prisées par de plus en plus de touristes. Ces derniers s’y rendent afin de découvrir la nature, les paysages, et les cultures originales des minorités ethniques. En somme, leurs potentialités touristiques ont été réveillées. Espérons que dans l’avenir, le tourisme continuera de faire reculer la pauvreté et d’augmenter les rentrées budgétaires de ces deux districts, qui en ont bien besoin, comme beaucoup d’autres localités montagneuses du Nord du Vietnam. -CVN/VNA

Voir plus

Des enfants écoutaient avec attention le guide qui expliquait l'enfance du président Hô Chi Minh. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam face à une pénurie de main-d’œuvre

Une enquête de la plateforme Hoteljob.vn indique que près de 90 % des entreprises prévoient de recruter en 2026. À Hô Chi Minh-Ville, 89,7 % des établissements recherchent du personnel et 71,8 % qualifient les recrutements de difficiles ou très difficiles.

Rachel (à droite) et son amie font des achats de vêtements au marché de Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. La mégapole du Sud figure parmi les 50 meilleures destinations de shopping au monde. Photo : VnExpress

Hô Chi Minh-Ville s’invite dans la cour des grands du shopping

Travel And Tour World (TTW) a dévoilé son classement des 50 meilleures destinations de shopping au monde pour 2026, mettant en lumière des destinations où le shopping transcende le simple acte d’achat pour devenir une composante majeure et captivante de l’expérience de voyage.

La mangrove de Ru Cha, dans la ville de Hue, est appelée à voir sa superficie portée à 20 hectares dans le cadre de l’aménagement prévu par les autorités locales, contribuant à atténuer les effets du changement climatique et à développer l’écotourisme dans la lagune de Tam Giang. Photo : VNA

Hue mise sur ses « ressources vertes » pour développer un tourisme durable

Forte de son patrimoine culturel et de la richesse de ses écosystèmes, Hue entend faire de ses « ressources vertes » un levier pour développer un tourisme plus durable et attractif. La mise en réseau des rivières, lagunes, forêts, plages et espaces ruraux devrait permettre de diversifier l’offre, de prolonger les séjours et de mieux répartir les retombées touristiques au profit des communautés locales.

Hoàng Su Phì entre dans la saison des rizières dorées en septembre. Photo : ninhthuantravels.com

Puisque septembre dans l’éclatante apothéose de la nature nous réclame

Le mois de septembre confère au Vietnam une beauté singulière, allant des rizières en terrasses dorées et des cascades spectaculaires des montagnes du Nord aux matinées brumeuses de Dà Lat et au charme paisible de Huê. Ces moments forts de la saison invitent à prendre son temps et offrent aux voyageurs l’occasion de découvrir le pays sous son meilleur jour.

Des touristes étrangers à Hôi An. Photo: VNA

Tourisme : le Vietnam vise le top 3 de l’Asie du Sud-Est

Le Vietnam se fixe pour objectif d’accueillir 45 à 50 millions de touristes internationaux et de générer 80 à 90 milliards de dollars de recettes touristiques d’ici 2030, dans le cadre du programme d’action du gouvernement visant à faire du tourisme un secteur économique de premier plan et un moteur de croissance dans la nouvelle ère.

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Huê : la fréquentation touristique bondit de 231 % pendant la Fête nationale

Plus de 650 000 touristes ont visité la ville de Huê durant les cinq jours de congé à l’occasion de la Fête nationale, du 29 août au 2 septembre 2026, soit une hausse d’environ 231 % par rapport à la même période de 2025. Les recettes touristiques ont dépassé 1 500 milliards de dôngs, en progression de 383 % sur un an.

Visiteurs au village de céramique de Bat Trang. Photo: VNA

Hanoï mise sur ses villages de métiers pour développer le tourisme d’expérience

La capitale compte environ 1 350 villages artisanaux, dont 327 sont officiellement reconnus. La ville considère le développement de ces villages non seulement comme un enjeu économique, mais aussi comme une nécessité pour préserver le patrimoine, valoriser l’identité culturelle et créer les conditions d’un développement durable du tourisme d’expérience et du tourisme culturel.

Le marché de Dak R’mang constitue un espace où l’ethnie Mong perpétue ses traditions et contribue au développement du tourisme communautaire local. Photo: VNA

À Dak R’mang, un marché hebdomadaire au cœur des traditions Mong

Il y a plus de 20 ans, plusieurs familles Mong originaires de Ha Giang, Lao Cai, Cao Bang ou Lai Chau se sont installées à Dak R'mang. Elles y ont apporté leurs us et coutumes, leurs pratiques culturelles et les traditions des marchés des régions montagneuses du Nord. Chaque dimanche, les habitants des villages et localités environnants se retrouvent ainsi dans ce lieu de rencontre.