Quang Phu Câu : l'harmonie entre tradition et tourisme

À environ 35 km du centre de Hanoï, le village de fabrication d'encens Quang Phu Câu, situé dans le district d'Ung Hoà, est depuis longtemps connu pour son métier traditionnel de fabrication de bâtonnets d'encens, une pratique vieille de plus de 100 ans. Aujourd'hui, c’est non seulement un village artisanal, mais aussi une destination touristique unique qui attire de nombreux visiteurs vietnamiens et internationaux.

Quang Phu Câu, une destination touristique unique qui attire de nombreux visiteurs vietnamiens et internationaux. Photo : CVN/VNA
Quang Phu Câu, une destination touristique unique qui attire de nombreux visiteurs vietnamiens et internationaux. Photo : CVN/VNA

Hanoï (VNA) - À environ 35 km du centre de Hanoï, le village de fabrication d'encens Quang Phu Câu, situé dans le district d'Ung Hoà, est depuis longtemps connu pour son métier traditionnel de fabrication de bâtonnets d'encens, une pratique vieille de plus de 100 ans. Aujourd'hui, c’est non seulement un village artisanal, mais aussi une destination touristique unique qui attire de nombreux visiteurs vietnamiens et internationaux.

Les bouquets d'encens rouge vif sont soigneusement disposés en cercles sur les terrains de séchage à Quang Phu Câu, créant un paysage particulier qui attire l'attention de nombreux photographes et touristes, générant des œuvres d'art dont certaines ont remporté des prix internationaux. Un exemple célèbre est la photo du photographe Azim Khan Ronnie, qui a capturé l'image de deux femmes en train de sécher des bâtonnets d'encens dans le village, et qui a remporté le prix du Concours international de photographie de Siena 2020. Selon les photographes, la lumière naturelle combinée aux couleurs vives des bouquets d'encens crée un effet visuel incroyable. Cet espace n'est pas seulement idéal pour la photographie, mais il est aussi parfait pour le tournage de documentaires ou de vidéos créatives. Les images tournées ici sont souvent utilisées dans des programmes culturels et pour la promotion du tourisme.

Le savoir-faire traditionnel

Quang Phu Câu est célèbre pour la fabrication de bâtonnets d'encens à partir de vâu et de nua – des plantes appartenant à la famille des bambous, très courantes au Vietnam Ce sont des matériaux soigneusement sélectionnés pour garantir la solidité et la couleur éclatante des bâtonnets. Selon Nguyên Thi Hoa, une artisane avec plus de 30 ans d'expérience, la production de bâtonnets d'encens exige minutie et patience, depuis la sélection des matériaux jusqu'à la coloration. Les couleurs vives des bâtonnets d'encens ne servent pas seulement à la décoration, elles ont aussi une signification spirituelle, symbole de chance.

lang-huong.jpg
Des bouquets d'encens aux couleurs vives créent un effet visuel incroyable. Photo : VNA/CVN


Nguyên Huu Long, un artisan expérimenté dans la fabrication d'encens, explique que les habitants du village possèdent un secret pour mélanger des herbes comme la cannelle, le bois d’agar et la citronnelle pour créer un parfum unique. Grâce à ces secrets, les produits de Quang Phu Câu déjà populaires au Vietnam sont également exportés vers des marchés comme la Chine, l'Inde et la Malaisie.

Tourisme d'expérience dans le village artisanal

Reconnaissant le potentiel touristique du village grâce à son image unique, les habitants de Quang Phu Câu ont innové en disposant des bouquets d'encens en forme de fleurs, de drapeaux rouges à cinq étoiles ou de carte du Vietnam, entre autres, pour satisfaire les visiteurs désireux de prendre des photos. De nombreuses familles offrent également des services de location de costumes traditionnels vietnamiens et de chapeaux coniques, ainsi que des conseils sur la meilleure manière de prendre des photos.

Les visiteurs ne viennent pas seulement pour visiter, mais également pour s'essayer à la fabrication de bâtonnets d'encens sous la direction des artisans. Sarah Thompson, touriste américaine, confie qu'en fabriquant ses propres bâtonnets, en coupant les tiges de nứa et en les colorant, elle a pu mieux comprendre la valeur de l'artisanat traditionnel vietnamien.

En outre, ces activités de façonnage manuel des bâtonnets ou d’apprentissage du processus de fabrication offrent une source de revenus importante aux habitants locaux. Aujourd'hui, environ 70% des foyers du village participent à la fabrication d'encens, impliquant des milliers de travailleurs directs et indirects.

2.jpg
Les bâtonnets d'encens de Quang Phu Câu déjà populaires au Vietnam sont également exportés vers des marchés comme la Chine, l'Inde et la Malaisie. Photo : VNA/CVN



Récemment, le Comité populaire de Hanoi a officiellement reconnu Quang Phu Câu comme un point de tourisme de village artisanal. Cette décision permet non seulement de promouvoir la culture traditionnelle, mais également d’ouvrir des perspectives pour le développement économique local. En plus de la fabrication d'encens, Quang Phu Câu est le lieu de nombreux sites historiques et culturels, tels que le temple de Phu Luong et le pagode de Bâu Boi. Ces sites enrichissent l'expérience des visiteurs lors de leur venue.

La combinaison de la préservation des valeurs culturelles traditionnelles et du développement touristique à Quang Phu Câu a porté ses fruits de manière évidente. Le village artisanal a non seulement préservé son identité, mais est également devenu une source d'inspiration artistique et une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et internationaux. Cela démontre la créativité de la localité dans la conservation du patrimoine culturel tout en favorisant un développement économique durable. - CVN/VNA

source

Voir plus

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés. Photo : VNA

Tây Ninh, harmonie entre spiritualité et modernité

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés, sa richesse spirituelle et culturelle ainsi qu’à sa position stratégique reliant Hô Chi Minh-Ville, le Cambodge et les provinces voisines.

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Le village de Câm Thanh, situé dans la commune de Hôi An Dông, dans la ville côtière de Dà Nang (Centre), a récemment été honoré par le prestigieux magazine américain Forbes, qui l’a classé parmi les 50 plus beaux villages du monde en 2025. Ce classement distingue Câm Thanh pour la beauté de ses paysages fluviaux, ses forêts de palétuviers luxuriantes et son modèle exemplaire de tourisme communautaire et durable, symbole vivant de l’harmonie entre l’homme et la nature.

Jardin aux oiseaux de Thung Nham, à Ninh Binh. Photo: VNA

Ninh Binh brille de mille feux aux TripAdvisor Choice Awards 2025

Le complexe paysager pittoresque de Tràng An, englobant Tam Côc - Bich Dông et la pagode Bai Dinh, dans la province septentrionale de Ninh Binh, a été couronné du titre "Best of the Best" lors des prestigieux Travellers' Choice Awards 2025 de TripAdvisor. Cette catégorie est réservée aux 1 % des destinations les mieux notées dans le monde.

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

La province de Cà Mau (Sud) possède de nombreux atouts naturels et culturels favorables au développement du tourisme, en particulier autour de deux axes majeurs : le tourisme écologique et le tourisme culturel et spirituel.
Elle s’est fixé pour objectif d’accueillir 11,5 millions de visiteurs d’ici 2030, pour un chiffre d’affaires touristique estimé à près de 14.200 milliards de dôngs.

Les touristes internationaux visitent le centre-ville d'Ho Chi Minh-Ville en bus à impériale. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, destination phare du tourisme asiatique

Hô Chi Minh-Ville continue d’affirmer son image de métropole dynamique et attrayante de la région en remportant quatre distinctions majeures lors des World Travel Awards (WTA) 2025, dont les résultats ont été annoncés le 13 octobre dernier.

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.