Quang Ninh et Bac Giang élaboreront ensemble un dossier sur Yên Tu

Les deux provinces de Quang Ninh et de Bac Giang (Nord) devraient élaborer ensemble un dossier sur Yên Tu destiné à l'UNESCO en vue de sa reconnaissance en tant que patrimoine culturel et naturel mondial.
Les deux provinces deQuang Ninh et de Bac Giang (Nord) devraient élaborer ensemble undossier sur Yên Tu destiné à l'UNESCO en vue de sa reconnaissance entant que patrimoine culturel et naturel mondial.

Lorsd’une réunion organisée mi-novembre, le Comité populaire de la provincede Quang Ninh a établi un plan de coordination pour le soumettre auPremier ministre d’ici à la fin de cette année. En effet, le Comitépopulaire provincial a fait rapport en mars dernier au ministère de laCulture, des Sports et du Tourisme de l’avancement de l'élaboration dudossier de candidature à soumettre à l'Organisation des Nations uniespour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Selon les experts, il est mieux que Quang Ninh coopère avec Bac Giang,qui abrite l'ensemble des vestiges de Tây Yên Tu (côté ouest de lamontagne de Yên Tu), pour élaborer ledit dossier.

Le 18février, Yên Tu a été classé en tant que patrimoine national spécial.D'une superficie de 20.000 ha, à Uông Bi et Dông Triêu (province deQuang Ninh), il s’agit d’un ensemble de vestiges historiques, culturelset naturels, dont plusieurs de la dynastie des Trân.

Ilabrite un ensemble de pagodes, de pagodons, de stèles et de tours aupied de la montagne éponyme, au sommet de laquelle se dresse la fameuseChua Dông (pagode de Bronze). Le chemin qui y conduit est escarpé,ponctué de nombreux cols et ruisseaux, de pentes raides, de torrents aufond de profondes gorges, et de sentiers sinueux qui se faufilent entredes forêts de pins et de bambous. Yên Tu est le berceau et le siège del’école Truc Lâm, ou Forêt de Bambous, fondée par l’empereur Trân NhânTông (1258-1308), proche du Chan chinois et du zen japonais.

Le mont Yên Tu culmine à 1.068 m. En hiver, son sommet est presquetoujours noyé dans la brume. Mais lorsque le temps s’adoucit et que lesoleil réapparaît, le panorama se révèle somptueux, avec tout un aperçude la région Nord-Est qui se découvre. On peut même voir la mer au loin.

Pour sa part, Tây Yên Tu, dans la province de Bac Giang,d’une superficie de plus de 100 km², comprend un ensemble de pagodes etde temples témoignant du bouddhisme sous les dynasties des Ly et desTrân. Il y a notamment la pagode Vinh Nghiêm où sont préservées unimportant ensemble de môc ban, des tablettes de bois liturgiques du TrucLâm, inscrit par l'UNESCO dans le registre "Mémoires du Monde". -VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.