Quang Nam sur la bonne voie pour préserver le patrimoine culturel mondial

Quang Nam a réalisé d’importants progrès dans la préservation de son ancienne cité de Hôi An et du sanctuaire de My Son après 20 ans de l’attribution du titre “patrimoine mondial” de l’UNESCO.

Quang Nam (VNA) - La province centrale de Quang Nam a réalisé d’importants progrès dans la préservation de son ancienne cité de Hôi An et du sanctuaire de My Son après 20 ans de l’attribution du titre “patrimoine mondial” de l’UNESCO.

Quang Nam sur la bonne voie pour préserver le patrimoine culturel mondial ảnh 1Photo: VNP

Lors d'une conférence tenue à Quang Nam le 7 septembre, le Comité populaire provinciale a annoncé que plus de 182,5 milliards de dôngs (79,4 millions de dollars), en provenance du budget de l’État et de la province et des ressources étrangères, avaient été dépensés pour restaurer 459 vestiges de la vielle ville de Hôi An depuis 1999.

La province a notamment approuvé un projet de restauration urgente de sites historiques présentant un risque élevé d'effondrement. Près de 36,5 milliards de dôngs ont été alloués pour les travaux de restauration de 72 sites.

Au cours des deux dernières décennies, 11 tours Cham situées sur le site du patrimoine mondial, le sanctuaire de My Son, ont été réparées pour un coût total de près de 166,9 milliards de dôngs.

Efforts pour valoriser les valeurs patrimoniales culturelles

Parallèlement aux travaux de restauration, la province a déployé des efforts pour promouvoir les valeurs culturelles de la ville ancienne de Hôi An en développant des produits touristiques remarquables tels que “la pleine lune dans la ville antique”, “une rue piétonne”, “une journée de travail agricole dans le village de Trà Quê”  et “une journée de pêche à Cù Lao Chàm” ou des visites de villages artisanaux traditionnels.

L’année dernière, Hôi An a accueilli plus de 2,3 millions de visiteurs, contre près de 100 000 personnes en 1999. Les services touristiques de qualité ont permis d’augmenter le revenu moyen des habitants à 46 millions de dôngs par an.

Quang Nam sur la bonne voie pour préserver le patrimoine culturel mondial ảnh 2Photo: VNA

L'amélioration des infrastructures de tourisme et de transport et les valeurs culturelles remarquables du sanctuaire My Son ont rendu le site plus attrayant pour les visiteurs nationaux et locaux. En 2018, près de 399.600 voyageurs se sont rendus sur le site et ont généré 62,17 milliards de dôngs de recettes touristiques provinciales.

Concernant Cù Lao Chàm, qui a été reconnue comme réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO il y a dix ans, la province a accordé une attention importante à la protection des espèces marines, des zones montagneuses et des écosystèmes de la forêt vierge.

Selon Trân Van Tân, vice-président du Comité populaire de la province, les travaux de préservation et de développement des produits touristiques ont confirmé la place croissante des deux sites patrimoniaux culturels et de la réserve de biosphère de Cù Lao Cham sur la carte touristique du pays et de la région.

Pour sa part, Michael Croft, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, a fait l'éloge des efforts et de la contribution des individus et des organisations de la localité à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales.

À cette occasion, le ministère des Affaires étrangères a remis des satisfécits à cinq organisations et à six individus, et le Comité populaire provincial a décerné des satisfécits à 25 organisations et particuliers pour leurs efforts inlassables dans la préservation des valeurs des sites patrimoniaux mondiaux. – NDEL/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.