Culture-Sports

Quang Binh préserve 21 anciens airs de Ca tru

Les troupes de Ca tru (chants des courtisanes) de la province de Quang Binh (Centre) ont à ce jour un répertoire de 21 anciens airs, selon le service provincial de la Culture, du Sport et du Tourisme.

Les troupes de Ca tru (chants des courtisanes) de la province de QuangBinh (Centre) ont à ce jour un répertoire de 21 anciens airs, selon leservice provincial de la Culture, du Sport et du Tourisme.

Cette localité abrite actuellement dix troupes de Ca tru totalisant 138artistes, dont celle du village de Dong Duong, commune de Quang Phuong,district de Quang Trach, et celle de la commune de Chau Hoa, districtde Tuyen Hoa, qui organisent des cours pour plus de 50 personnes de 10à 20 ans.

Depuis la reconnaissance par l'UNESCO le 1eroctobre 2009 du Ca tru en tant que patrimoine culturel immatériel del'Humanité nécessitant une sauvegarde urgente, les groupes de QuangBinh ont donné plus de 30 représentations gratuites afin desensibiliser la population à la préservation de ce genre de chant ainsique de diffuser les valeurs de ce patrimoine.

Le Ca trùest une forme complexe de poésie chantée que l’on ne trouve qu'au norddu Vietnam, dont les paroles emploient une des formes de la poésietraditionnelle vietnamienne.

Un ensemble de Ca trùcomprennent trois personnes : une chanteuse qui doit avoir une trèsbelle et qui maîtrise une technique de chant d'une voix du ventre, touten jouant des cliquettes en bois, et deux instrumentistes quil’accompagnent de la sonorité profonde d’un luth à trois cordes et dessons énergiques d’un tambour d’éloge.

Certainesreprésentations comprennent également de la danse. Les diverses formesde Ca trù ont des fonctions sociales différentes : on distinguenotamment les chants de dévotion, ceux de divertissement, ainsi que leschants interprétés dans les palais royaux et dans le cadre de concoursde chant.

Cet art possède cinquante-six formes musicalesou mélodies différentes. Les artistes populaires transmettent oralementla musique, les poèmes et les techniques du Ca trù, autrefois dans unclan familial, aujourd’hui à toute personne souhaitant apprendre cetart.

En raison des guerres incessantes et d'un manque desensibilisation, le Ca trù est tombé en désuétude au cours du XXesiècle. Bien que les artistes aient fait des efforts remarquables pourtransmettre le répertoire ancien aux générations plus jeunes, le Ca trùdemeure exposé à la menace de disparaître en raison de la diminution dunombre de praticiens et de leur grand âge. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Scène du film "Thỏ ơi", qui a été filmé clandestinement puis diffusé illégalement sur les réseaux sociaux seulement quelques jours après sa sortie. Photo : Galaxy Studio

Droit d’auteur : le Vietnam renforce les inspections dans l’environnement numérique

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé un plan d’action visant à intensifier les contrôles et le traitement des violations du droit d’auteur, notamment dans les domaines des logiciels, des films, de la musique, des programmes télévisés et des jeux vidéo en ligne, conformément aux directives du Premier ministre sur la protection de la propriété intellectuelle.

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Tay Ninh : Préserver le rythme de l'artisanat traditionnel de l'estuaire de Nhut Tao

Dans l’estuaire de Nhut Tao, dans le district de Tan Tru (ancienne province de Long An), les habitants, attachés à leur terre et à leurs traditions, cultivent chaque jour les champs de carex et font encore tourner les anciens moulins à riz. Ici perdure, au fil des gestes quotidiens, toute l’âme authentique de la vie rurale d’autrefois.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville fait renaître ses théâtres traditionnels

Malgré le passage du temps, les théâtres traditionnels de Hô Chi Minh-Ville poursuivent leurs efforts pour préserver et revitaliser leurs activités. La relance des œuvres classiques ainsi que l’intégration du patrimoine dans l’éducation et le tourisme témoignent de la vitalité des arts traditionnels au cœur de la métropole.

La série animée Wolfoo figure parmi les 10 finalistes du 7e Concours de cricket pour enfants. Photo : Comité d'organisation

Les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2026 dévoilés

La 7e édition du prix pour les enfants Dê Mèn (Grillon) 2026 met à l’honneur la diversité de la création artistique destinée aux enfants au Vietnam, avec dix œuvres finalistes couvrant plusieurs disciplines culturelles et une participation remarquée de jeunes créateurs.

Le stand vietnamien attire un large public grâce à ses activités culturelles, ses spectacles artistiques traditionnels et ses spécialités culinaires, laissant une image positive du Vietnam auprès des visiteurs locaux et étrangers. Photo: VNA

Le Vietnam à l’honneur au Festival culturel mondial de Seongnam

Le Festival culturel mondial de Seongnam a mis à l’honneur la diversité culturelle et les échanges entre les peuples, réunissant des communautés internationales autour des traditions, de la gastronomie et des arts, avec une participation remarquée du Vietnam.

Une performance de don ca tai tu. Photo: VNA

Le don ca tai tu, levier du développement touristique à Tây Ninh

Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, le don ca tài tu (chant des amateurs du Sud) du Vietnam n’est pas seulement une forme d’art populaire, mais aussi la quintessence de la vie spirituelle, de l’identité et du caractère des habitants méridionaux.

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Hanoï érige la culture en pilier de son développement

Après la promulgation par le Bureau politique de la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, la capitale Hanoï s’emploie progressivement à concrétiser les objectifs et orientations qui y sont définis.
Au-delà des déclarations d’intention ou des actions de façade, l’ambition de faire de la culture un pilier du développement est désormais traduite en mesures concrètes, mises en œuvre de manière plus efficace et appelées à produire un large rayonnement.

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.