Quang Binh et Savannakhet promeuvent leurs liens multiformes

La province vietnamienne de Quang Binh et la province lao de Savannakhet ont signé un protocole d’accord, prévoyant de renforcer leur coopération économique, commerciale, culturelle et touristique.

Quang Binh (VNA) – La province vietnamienne de Quang Binh et la province lao de Savannakhet ont signé dimanche 19 juin un protocole d’accord, prévoyant de renforcer leur coopération notamment économique, commerciale, culturelle et touristique.

Quang Binh et Savannakhet promeuvent leurs liens multiformes ảnh 1Entretien entre la délégation de la province vietnamienne Quang Binh et la province lao de Savannakhet. Photo : VNA

Le texte a été signé à l’issue d’un entretien entre la délégation de Quang Binh dirigée par le membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et secrétaire du Comité provincial du PCV Vu Dai Thang, et la délégation de Savannakhet conduite par le membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et secrétaire du Comité provincial du PPRL et gouverneur Santiphap Phomvihan.

Les deux provinces encourageront et créeront les conditions permettant aux entreprises et aux investisseurs des deux parties de coopérer dans les domaines des énergies renouvelables, du commerce, du tourisme, des services, de l’industrie et de la culture, du tourisme conformément aux capacités et aux avantages de chaque province.

Elles continueront de se soutenir mutuellement face aux difficultés dues aux catastrophes naturelles et aux épidémies, d’encourager et de soutenir deux districts de Lê Thuy (Quang Binh) et Sepon (Savannakhet) à la frontière commune pour promouvoir leur coopération au développement.

Quang Binh et Savannakhet promeuvent leurs liens multiformes ảnh 2Signature du protocole d’accord entre la province vietnamienne Quang Binh et la province lao de Savannakhet. Photo : VNA

Quang Binh et Savannakhet se sont également engagées à bien se coordonner dans l’organisation des activités pour célébrer le 60e anniversaire des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2022) et le 45e anniversaire de la signature du Traité d’amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet 2022).

Elles ont convenu de mettre en œuvre sérieusement l’Accord sur la gestion de la frontière terrestre et des postes-frontières et le protocole sur la frontière et les bornes frontalières Vietnam-Laos, d’organiser des patrouilles pour protéger la frontière et d’assurer la sécurité et l’ordre dans les zones frontalières, de prévenir et contrôler les épidémies, de prévenir et de lutter contre la criminalité, en particulier celle liée aux drogues, la contrebande transfrontalière. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.