Une fois par an, lesethnies minoritaires du Nord-Ouest du Vietnam convergent vers le«Festival culturel des sports et du tourisme», qui comprend denombreuses activités passionnantes dont un défilé en costumes ethniques,le moment le plus attendu.
Les costumes font lafierté et l'identité des ethnies des provinces montagneuses du Nord. Lesparticipants au festival avaient le désir ardent de porter leurs plusbeaux vêtements, surtout les participants au défilé des costumes desethnies. Des costumes aux couleurs chatoyantes, impressionnants, qui ontmarqué les mémoires.
En 2013, il y avait une vingtaine deconcurrents venus de six provinces de Hoa Binh, Son La, Lao Cai, YênBai, Lai Châu et Diên Biên. L’objectif premier n’était pas de remporterun prix mais plutôt de présenter son identité ethnique. Chaque candidatdoit participer à deux concours : costumes de son ethnie et costume deson choix. Les candidats de Son La ont présenté les costumes Thai etKinh, ceux de Diên Biên, Thai et H’mông, ceux de Lai Châu, Lao et Dao,ceux de Yên Bai, Thaï et Kho Mu, ceux de Lao Cai, H’mông, Thai et Kinh,et ceux venus de Hoa Binh, Muong, Thai et Dao. Toutes les ethniess’unissent au sein d’une communauté multiethnique soudée, tel est lemessage de ce festival.
Les costumes des Thai ont été les plusvariés. Les hommes portaient des chemisiers courts, avec des boutons surla poitrine. Un genre de chemisier à col rond, sans épaulettes, avecdeux poches en bas. Vêtements pour femmes étaient de deux types : Thainoir et Thai blanc. Les femmes Thai blanc portaient une blouse courte,une jupe noire sans motif. Leur chemise de couleur claire était ornée deboutons d’argent en forme de papillons ou d’abeilles. Elles portaientautour de la tête un turban en tissu indigo de deux mètres de long ...Les femmes Thai noir avaient des chemisiers courts de couleur sombre(indigo ou noir), au col rond, et portaient un foulard appelé «piêu».Les femmes mariées avaient un chignon sur le front appelé «Tang câu»,les femmes veuves un chignon plus bas ou sur la nuque. Pas de chignonpour les femmes célibataires. Les costumes des femmes Thai ont eu leplus de succès, car ils mettent en valeur la silhouette et la beautéféminine.
Chez les H’mông, il y avait trois ethniesreprésentées : H’mông blanc, noir et fleuri. Le chemisier des H’môngblanc avait un col en V, des morceaux brodés en bas. Le dos était unebroderie rectangulaire décorée de motifs harmonieux. Les deux manchesétaient brodées de rayures horizontales avec des couleurs de l'aisselleau coude. La robe des femmes H’mông blanc est le «tutu».
Les Daoétaient représentés par les Dao Tiên et Dao Rouge. La chemise fémininedes Dao descend presque jusqu’au genou. Le col est conçu avec un motifen forme de V avec des motifs brodés. Le dos de la chemise féminine Daoest également brodé, le pantalon des femmes a des broderies sur lapartie inférieure. Les femmes Dao étaient parées de bijoux rendant leurtenue plus chic avec colliers, bagues, sacs de bétel, bijoux en argent,étoiles à huit ailes. Certaines jeunes filles Dao portaient 10 colliers,12 anneaux, des boutons d'argent de 6 – 7 cm de diamètre. En outre, despantalons féminins appelés « Chet » ont également été présentés.
LesKho mu ont présenté leur costume avec turbans, chemises, couvre-seins,ceintures, jupes, jambières. Leur chemise féminine a généralement deuxcouches de tissus, la couche intérieure en tissu ou en toile fine, lacouche extérieure en tissu grossier et teintée d’indigo.
L’ethnieLào avec sa danse lam vông, les Dao avec leur pantalon féminin Chet, latenue masculine Muong, les costumes des Dao Tiên, des Kho Mu, des DaoRouge, des Pa di... Tous ont créé un défilé impressionnant etinoubliable.
La musique et les chants ont contribué à rendre lesdéfilés plus animés et plus rythmés. Ces défilées des costumes desethnies minoritaires du Nord-Ouest contribuent à préserver et àvaloriser l'identité et la quintessence culturelle de ce paysmultiethnique qu’est le Vietnam. – VNA
Les costumes font lafierté et l'identité des ethnies des provinces montagneuses du Nord. Lesparticipants au festival avaient le désir ardent de porter leurs plusbeaux vêtements, surtout les participants au défilé des costumes desethnies. Des costumes aux couleurs chatoyantes, impressionnants, qui ontmarqué les mémoires.
En 2013, il y avait une vingtaine deconcurrents venus de six provinces de Hoa Binh, Son La, Lao Cai, YênBai, Lai Châu et Diên Biên. L’objectif premier n’était pas de remporterun prix mais plutôt de présenter son identité ethnique. Chaque candidatdoit participer à deux concours : costumes de son ethnie et costume deson choix. Les candidats de Son La ont présenté les costumes Thai etKinh, ceux de Diên Biên, Thai et H’mông, ceux de Lai Châu, Lao et Dao,ceux de Yên Bai, Thaï et Kho Mu, ceux de Lao Cai, H’mông, Thai et Kinh,et ceux venus de Hoa Binh, Muong, Thai et Dao. Toutes les ethniess’unissent au sein d’une communauté multiethnique soudée, tel est lemessage de ce festival.
Les costumes des Thai ont été les plusvariés. Les hommes portaient des chemisiers courts, avec des boutons surla poitrine. Un genre de chemisier à col rond, sans épaulettes, avecdeux poches en bas. Vêtements pour femmes étaient de deux types : Thainoir et Thai blanc. Les femmes Thai blanc portaient une blouse courte,une jupe noire sans motif. Leur chemise de couleur claire était ornée deboutons d’argent en forme de papillons ou d’abeilles. Elles portaientautour de la tête un turban en tissu indigo de deux mètres de long ...Les femmes Thai noir avaient des chemisiers courts de couleur sombre(indigo ou noir), au col rond, et portaient un foulard appelé «piêu».Les femmes mariées avaient un chignon sur le front appelé «Tang câu»,les femmes veuves un chignon plus bas ou sur la nuque. Pas de chignonpour les femmes célibataires. Les costumes des femmes Thai ont eu leplus de succès, car ils mettent en valeur la silhouette et la beautéféminine.
Chez les H’mông, il y avait trois ethniesreprésentées : H’mông blanc, noir et fleuri. Le chemisier des H’môngblanc avait un col en V, des morceaux brodés en bas. Le dos était unebroderie rectangulaire décorée de motifs harmonieux. Les deux manchesétaient brodées de rayures horizontales avec des couleurs de l'aisselleau coude. La robe des femmes H’mông blanc est le «tutu».
Les Daoétaient représentés par les Dao Tiên et Dao Rouge. La chemise fémininedes Dao descend presque jusqu’au genou. Le col est conçu avec un motifen forme de V avec des motifs brodés. Le dos de la chemise féminine Daoest également brodé, le pantalon des femmes a des broderies sur lapartie inférieure. Les femmes Dao étaient parées de bijoux rendant leurtenue plus chic avec colliers, bagues, sacs de bétel, bijoux en argent,étoiles à huit ailes. Certaines jeunes filles Dao portaient 10 colliers,12 anneaux, des boutons d'argent de 6 – 7 cm de diamètre. En outre, despantalons féminins appelés « Chet » ont également été présentés.
LesKho mu ont présenté leur costume avec turbans, chemises, couvre-seins,ceintures, jupes, jambières. Leur chemise féminine a généralement deuxcouches de tissus, la couche intérieure en tissu ou en toile fine, lacouche extérieure en tissu grossier et teintée d’indigo.
L’ethnieLào avec sa danse lam vông, les Dao avec leur pantalon féminin Chet, latenue masculine Muong, les costumes des Dao Tiên, des Kho Mu, des DaoRouge, des Pa di... Tous ont créé un défilé impressionnant etinoubliable.
La musique et les chants ont contribué à rendre lesdéfilés plus animés et plus rythmés. Ces défilées des costumes desethnies minoritaires du Nord-Ouest contribuent à préserver et àvaloriser l'identité et la quintessence culturelle de ce paysmultiethnique qu’est le Vietnam. – VNA
