Quand les ethnies du Nord-Ouest font leur show

Une fois par an, les ethnies minoritaires du Nord-Ouest du Vietnam convergent vers le «Festival culturel des sports et du tourisme», qui comprend de nombreuses activités passionnantes dont un défilé en costumes ethniques, le moment le plus attendu.
Une fois par an, lesethnies minoritaires du Nord-Ouest du Vietnam convergent vers le«Festival culturel des sports et du tourisme», qui comprend denombreuses activités passionnantes dont un défilé en costumes ethniques,le moment le plus attendu.

Les costumes font lafierté et l'identité des ethnies des provinces montagneuses du Nord. Lesparticipants au festival avaient le désir ardent de porter leurs plusbeaux vêtements, surtout les participants au défilé des costumes desethnies. Des costumes aux couleurs chatoyantes, impressionnants, qui ontmarqué les mémoires.

En 2013, il y avait une vingtaine deconcurrents venus de six provinces de Hoa Binh, Son La, Lao Cai, YênBai, Lai Châu et Diên Biên. L’objectif premier n’était pas de remporterun prix mais plutôt de présenter son identité ethnique. Chaque candidatdoit participer à deux concours : costumes de son ethnie et costume deson choix. Les candidats de Son La ont présenté les costumes Thai etKinh, ceux de Diên Biên, Thai et H’mông, ceux de Lai Châu, Lao et Dao,ceux de Yên Bai, Thaï et Kho Mu, ceux de Lao Cai, H’mông, Thai et Kinh,et ceux venus de Hoa Binh, Muong, Thai et Dao. Toutes les ethniess’unissent au sein d’une communauté multiethnique soudée, tel est lemessage de ce festival.

Les costumes des Thai ont été les plusvariés. Les hommes portaient des chemisiers courts, avec des boutons surla poitrine. Un genre de chemisier à col rond, sans épaulettes, avecdeux poches en bas. Vêtements pour femmes étaient de deux types : Thainoir et Thai blanc. Les femmes Thai blanc portaient une blouse courte,une jupe noire sans motif. Leur chemise de couleur claire était ornée deboutons d’argent en forme de papillons ou d’abeilles. Elles portaientautour de la tête un turban en tissu indigo de deux mètres de long ...Les femmes Thai noir avaient des chemisiers courts de couleur sombre(indigo ou noir), au col rond, et portaient un foulard appelé «piêu».Les femmes mariées avaient un chignon sur le front appelé «Tang câu»,les femmes veuves un chignon plus bas ou sur la nuque. Pas de chignonpour les femmes célibataires. Les costumes des femmes Thai ont eu leplus de succès, car ils mettent en valeur la silhouette et la beautéféminine.

Chez les H’mông, il y avait trois ethniesreprésentées : H’mông blanc, noir et fleuri. Le chemisier des H’môngblanc avait un col en V, des morceaux brodés en bas. Le dos était unebroderie rectangulaire décorée de motifs harmonieux. Les deux manchesétaient brodées de rayures horizontales avec des couleurs de l'aisselleau coude. La robe des femmes H’mông blanc est le «tutu».

Les Daoétaient représentés par les Dao Tiên et Dao Rouge. La chemise fémininedes Dao descend presque jusqu’au genou. Le col est conçu avec un motifen forme de V avec des motifs brodés. Le dos de la chemise féminine Daoest également brodé, le pantalon des femmes a des broderies sur lapartie inférieure. Les femmes Dao étaient parées de bijoux rendant leurtenue plus chic avec colliers, bagues, sacs de bétel, bijoux en argent,étoiles à huit ailes. Certaines jeunes filles Dao portaient 10 colliers,12 anneaux, des boutons d'argent de 6 – 7 cm de diamètre. En outre, despantalons féminins appelés « Chet » ont également été présentés.

LesKho mu ont présenté leur costume avec turbans, chemises, couvre-seins,ceintures, jupes, jambières. Leur chemise féminine a généralement deuxcouches de tissus, la couche intérieure en tissu ou en toile fine, lacouche extérieure en tissu grossier et teintée d’indigo.

L’ethnieLào avec sa danse lam vông, les Dao avec leur pantalon féminin Chet, latenue masculine Muong, les costumes des Dao Tiên, des Kho Mu, des DaoRouge, des Pa di... Tous ont créé un défilé impressionnant etinoubliable.

La musique et les chants ont contribué à rendre lesdéfilés plus animés et plus rythmés. Ces défilées des costumes desethnies minoritaires du Nord-Ouest contribuent à préserver et àvaloriser l'identité et la quintessence culturelle de ce paysmultiethnique qu’est le Vietnam. – VNA

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.