Quand la sauce de soja dépasse les frontières…

Le village de Duong Lâm est certes connu et reconnu pour ses maisons anciennes. Mais il faut savoir qu’on y fabrique aussi de la sauce de soja et que cette sauce connaît un succès croissant.

Hanoi (VNA) - Le village de Duong Lâm est certes connu et reconnu pour ses maisons anciennes. Mais il faut savoir qu’on y fabrique aussi de la sauce de soja et que cette sauce connaît un succès croissant, aussi bien au Vietnam qu’à l’étranger.   

Quand la sauce de soja dépasse les frontières… ảnh 1Dans la cour intérieure de la maison de Hà Huu Thê, une bonne dizaine de jarres remplies de sauce de soja sont en train de prendre un bain de soleil… Photo : VOV

Nous sommes donc à Duong Lâm, par un petit matin ensoleillé du mois de juin. Il fait très chaud. De la maison de Hà Huu Thê, se dégagent des effluves assez particulières… Effectivement… Dans la cour intérieure, une bonne dizaine de jarres remplies de sauce de soja sont en train de prendre un bain de soleil…    

«Les rayons de soleil sont très importants pour la fabrication de la sauce de soja», dit Hà Huu Thê, 67 ans. «On n’en fait d’ailleurs que pendant la saison sèche, parce qu’il faut du soleil», ajoute-il, en mélangeant les sojas fermentés dans une jarre.

«C’est un métier traditionnel auquel je reste attaché, qui se transmet de génération en génération. Dans ma famille, on a une recette très particulière, qui n’a d’équivalent nulle part ailleurs. Il faut du riz gluant, des pousses de soja, des haricots verts, de l’eau du puits, et du sel. Je précise que l’eau utilisée pour la fabrication vient des puits du village, qui ont plus de 15m de profondeur».

«J’utilise les matériaux locaux pour assurer la qualité de ma sauce. Je n’ajoute ni conservateur ni additif. Pour moi, la qualité prime tout: la clientèle n’achète que les bons produit.»  «Le processus de production dure d’un à deux mois. Et la durée de conservation est de deux ans.»

Toutes ces explications, Hà Huu Thê nous les donne en travaillant d’arrache-pied sous le soleil. Véritable forçat du soja, il a réussi à décupler sa production annuelle. Actuellement, elle est de 5.000 à 6.000 litres. Sachant qu’une bouteille de 500 ml coûte seulement 20.000 dôngs (environ un dollar), mais qu’il en vend beaucoup, on comprend vite que cette affaire de sauce est en train de devenir juteuse…

Il faut dire aussi que grâce à l’arrivée de touristes vietnamiens et étrangers, les sauces de soja de Hà Huu Thê traversent mers et montagnes. Les touristes en ramènent dans différents pays, dont le Japon.

«Il y a une touriste japonaise qui est revenue trois fois pour m’acheter de la sauce. Je suis très fier de savoir que ma sauce est appréciée à l’étranger», raconte Hà Huu Thê, tout souriant.

Quand la sauce de soja dépasse les frontières… ảnh 2Une bouteille de 500 ml coûte 20.000 dôngs (environ un dollar). Photo : VOV

Ce n’est pas un hasard si les Japonais sont ici en première ligne. Beaucoup de familles de Duong Lâm ont maintenant une vie aisée, grâce au programme de reconversion aux métiers du tourisme qui a été lancé par l’Agence japonaise de coopération internationale.

«La fabrication de la sauce de soja et des bonbons sont deux exemples de reconversion réussie», estime Nguyên Trong An, chef adjoint du Comité de gestion des vestiges du village de Duong Lâm.

Actuellement, Hà Huu Thê vend de la sauce de soja directement dans son atelier. Mais il nourrit de grandes ambitions et espère qu’à l’avenir, ses produits pourront gagner des parts de marché national et international.

En septembre, Hà Huu Thê sera au Japon pour participer à un programme d’échange entre villages d’artisanat. Déjà un début de consécration… - VOV/VNA    

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique et le Projet n°06. photo: VNA

Le PM préside une réunion sur le développement des sciences, des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé ce samedi 17 mai à Hanoi la deuxième réunion du Comité de pilotage gouvernemental pour le développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique et le Projet n°06, afin d'évaluer la mise en œuvre au cours des premiers mois de 2025 et de discuter des principales orientations et tâches à venir.

PCI 2024: Hai Phong en tête pour la première fois

PCI 2024: Hai Phong en tête pour la première fois

La ville portuaire de Hai Phong (Nord), s’est hissé pour la première fois à la première place de l’Indice de compétitivité provinciale (PCI - Provincial Competitiveness Index) 2024, avec un score de 74,84.

Les chefs des gouvernements vietnamien et thaïlandais lors de l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam et la Thaïlande dynamisent leurs liens économiques

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam et de sa coprésidence de la 4e réunion conjointe du Cabinet Vietnam - Thaïlande, la Première ministre thaïlandaise, Paetongtarn Shinawatra a, dans l’après-midi du 16 mai, coprésidé avec son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh, le Forum des entreprises Vietnam - Thaïlande sur le thème « One Plus One On Three Connects ».

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien (à droite), et la directrice générale de l'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, à Jeju, le 15 mai (Photo : ministère de l'Industrie et du Commerce)

Le Vietnam se dit prêt à soutenir les négociations sur la réforme de l'OMC

Le Vietnam est disposé à coopérer étroitement avec les autres membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) pour faire avancer les discussions sur les initiatives et les solutions visant à réformer l'organisation commerciale mondiale, a déclaré le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, lors d'une réunion avec la directrice générale de l'OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, le 15 mai en République de Corée.

De nombreuses entreprises visent des marchés américain et européens en raison de commandes importantes et de prix compétitifs - Photo : tuoitre.vn

Trouver des commandes sur de nouveaux marchés et gérer efficacement les risques

Face au risque de barrières commerciales et de tarifs réciproques des États-Unis, de nombreuses entreprises ont ajusté de manière proactive leur orientation de marché, intensifié leurs efforts de promotion du commerce et diversifié leurs sources de commandes pour réduire leur dépendance à un marché unique.

Résolution 68 : développer le secteur privé pour bâtir la prospérité nationale

Résolution 68 : développer le secteur privé pour bâtir la prospérité nationale

Le rôle du secteur privé n’avait été affirmé aussi fortement qu’avec la Résolution no 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Bureau Politique (Résolution 68), qui, pour la première fois, reconnaît officiellement que « l’économie privée constitue l’un des moteurs les plus importants de l’économie nationale ». L’économie privée est désormais placée au même rang que l’économie publique et collective. Elle devient un pilier fondamental dans la construction d’une économie indépendante, autonome et fortement intégrée au monde.

La promotion d'une agriculture intelligente et durable est une priorité absolue de la stratégie du Vietnam pour un développement agricole et rural durable pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. (Photo : VNA)

Le Vietnam et l'Autriche renforcent leur coopération dans le domaine de l'agriculture intelligente

Les atouts de l'Université des ressources naturelles et des sciences de la vie de Vienne (BOKU) en matière de formation et de recherche, ancrés dans la technologie et l'innovation, s'inscrivent parfaitement dans les priorités du Vietnam visant à promouvoir un secteur agricole circulaire, multi-valeurs, durable et intelligent, basé sur la science, la technologie et la transformation numérique, a déclaré l'ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang.

Table ronde avec des entreprises francophones intéressées à investir et à faire des affaires au Vietnam, Paris, 14 mai. (Photo : VNA)

Les entreprises francophones prêtes à saisir les nouvelles opportunités d'investissement au Vietnam

Les entreprises françaises et la communauté d'affaires francophone au sens large sont prêtes à saisir les opportunités d'investissement et d'affaires émergentes au Vietnam, notamment dans les secteurs où la France possède des atouts tels que l'énergie, le développement durable, les infrastructures, les semi-conducteurs, ainsi que l'agriculture, les transports, la santé et l'industrie pharmaceutique.