Quand la sauce de soja dépasse les frontières…

Le village de Duong Lâm est certes connu et reconnu pour ses maisons anciennes. Mais il faut savoir qu’on y fabrique aussi de la sauce de soja et que cette sauce connaît un succès croissant.

Hanoi (VNA) - Le village de Duong Lâm est certes connu et reconnu pour ses maisons anciennes. Mais il faut savoir qu’on y fabrique aussi de la sauce de soja et que cette sauce connaît un succès croissant, aussi bien au Vietnam qu’à l’étranger.   

Quand la sauce de soja dépasse les frontières… ảnh 1Dans la cour intérieure de la maison de Hà Huu Thê, une bonne dizaine de jarres remplies de sauce de soja sont en train de prendre un bain de soleil… Photo : VOV

Nous sommes donc à Duong Lâm, par un petit matin ensoleillé du mois de juin. Il fait très chaud. De la maison de Hà Huu Thê, se dégagent des effluves assez particulières… Effectivement… Dans la cour intérieure, une bonne dizaine de jarres remplies de sauce de soja sont en train de prendre un bain de soleil…    

«Les rayons de soleil sont très importants pour la fabrication de la sauce de soja», dit Hà Huu Thê, 67 ans. «On n’en fait d’ailleurs que pendant la saison sèche, parce qu’il faut du soleil», ajoute-il, en mélangeant les sojas fermentés dans une jarre.

«C’est un métier traditionnel auquel je reste attaché, qui se transmet de génération en génération. Dans ma famille, on a une recette très particulière, qui n’a d’équivalent nulle part ailleurs. Il faut du riz gluant, des pousses de soja, des haricots verts, de l’eau du puits, et du sel. Je précise que l’eau utilisée pour la fabrication vient des puits du village, qui ont plus de 15m de profondeur».

«J’utilise les matériaux locaux pour assurer la qualité de ma sauce. Je n’ajoute ni conservateur ni additif. Pour moi, la qualité prime tout: la clientèle n’achète que les bons produit.»  «Le processus de production dure d’un à deux mois. Et la durée de conservation est de deux ans.»

Toutes ces explications, Hà Huu Thê nous les donne en travaillant d’arrache-pied sous le soleil. Véritable forçat du soja, il a réussi à décupler sa production annuelle. Actuellement, elle est de 5.000 à 6.000 litres. Sachant qu’une bouteille de 500 ml coûte seulement 20.000 dôngs (environ un dollar), mais qu’il en vend beaucoup, on comprend vite que cette affaire de sauce est en train de devenir juteuse…

Il faut dire aussi que grâce à l’arrivée de touristes vietnamiens et étrangers, les sauces de soja de Hà Huu Thê traversent mers et montagnes. Les touristes en ramènent dans différents pays, dont le Japon.

«Il y a une touriste japonaise qui est revenue trois fois pour m’acheter de la sauce. Je suis très fier de savoir que ma sauce est appréciée à l’étranger», raconte Hà Huu Thê, tout souriant.

Quand la sauce de soja dépasse les frontières… ảnh 2Une bouteille de 500 ml coûte 20.000 dôngs (environ un dollar). Photo : VOV

Ce n’est pas un hasard si les Japonais sont ici en première ligne. Beaucoup de familles de Duong Lâm ont maintenant une vie aisée, grâce au programme de reconversion aux métiers du tourisme qui a été lancé par l’Agence japonaise de coopération internationale.

«La fabrication de la sauce de soja et des bonbons sont deux exemples de reconversion réussie», estime Nguyên Trong An, chef adjoint du Comité de gestion des vestiges du village de Duong Lâm.

Actuellement, Hà Huu Thê vend de la sauce de soja directement dans son atelier. Mais il nourrit de grandes ambitions et espère qu’à l’avenir, ses produits pourront gagner des parts de marché national et international.

En septembre, Hà Huu Thê sera au Japon pour participer à un programme d’échange entre villages d’artisanat. Déjà un début de consécration… - VOV/VNA    

Voir plus

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Đinh, s'exprime lors du séminaire. Photo: VNA

Le nucléaire civil au service de la croissance verte et de la sécurité énergétique

​Le développement de l’énergie nucléaire constitue une orientation stratégique à long terme pour le Vietnam, appelée à contribuer à la sécurité énergétique nationale, à la croissance verte et à la réduction des émissions, ont souligné les participants à un séminaire scientifique organisé le 21 septembre dans la province de Khanh Hoa.

Le festival présente une large gamme de produits agricoles, de produits OCOP et d’articles artisanaux caractéristiques de différentes localités. Photo: VNA

La province de Tuyen Quang mise sur les produits agricoles et l’artisanat pour stimuler le tourisme

Organisé pour la première fois à Tuyen Quang, le festival se tient du 18 au 24 septembre dans le quartier de Minh Xuan et réunit 120 stands d’entreprises et de coopératives venus de 17 provinces et villes du pays. Il comprend également six espaces communs consacrés aux démonstrations de l'artisanat de la province et 30 stands de restauration associés à une fête de la bière.

Transformation de produits de la mer destinés à l'exportation à An Giang. Photo : VNA

Les produits vietnamiens ont désormais davantage de débouchés dans l’UE

L’Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA) est considéré comme l’un des accords de libre-échange les plus ambitieux auxquels le Vietnam ait jamais participé. Alors que l'EVFTA entre dans sa septième année de mise en œuvre, les produits vietnamiens bénéficient officiellement d’importants avantages tarifaires, l’UE ayant achevé son calendrier de libéralisation commerciale et ramené à zéro environ 99 % des lignes tarifaires. Il s’agit d’une étape importante qui élargit considérablement la marge de compétitivité des entreprises vietnamiennes sur le marché européen.

Le professeur associé Vu Viêt Hung, de la Faculté de génie mécanique et aérospatial du Collège militaire royal du Canada (gauche). Photo: VNA

Vietnam - Canada: de nouvelles perspectives pour la coopération techno-scientifique

Le Vietnam et le Canada disposent d’un potentiel important pour approfondir leur coopération dans les sciences, les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle (IA), l’aérospatiale et les technologies stratégiques, afin de passer de projets ponctuels à des programmes créant des produits et une valeur économique concrète.

Photo d'illustration: VNA

Vietnam-Pologne : des perspectives de coopération dans la filière de l’ameublement

Le Vietnam et la Pologne disposent de nombreux atouts complémentaires dans la filière du meuble en bois, ouvrant des perspectives de coopération dans les machines et équipements forestiers, les matières premières, la production et le transfert de technologies, avec le Vietnam comme possible porte d’entrée vers le marché de l’Asie du Sud-Est.

L’ambassadeur Vu Le Thai Hoang et son épouse visitent le siège du groupe Red Bull à Salzbourg, en Autriche. Photo: VNA

Les entreprises autrichiennes apprécient le potentiel et les opportunités de coopération au Vietnam

Dans le cadre de la série "Café avec l’Ambassadeur", l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a échangé avec les dirigeants de Red Bull sur le potentiel du marché vietnamien et les perspectives d’élargissement de la coopération, alors que les relations économiques, commerciales et d’investissement entre les deux pays connaissent un développement positif.

Le du Comité populaire de Da Nang, Nguyen Manh Hung. Photo: VNA

Da Nang mise sur la coopération technologique avec la République de Corée

Réunis à Séoul le 19 septembre, des responsables de Da Nang et des partenaires sud-coréens ont discuté de nouvelles pistes de coopération dans les technologies et l’innovation, notamment dans l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, les énergies vertes et les villes intelligentes, avec l’objectif de concrétiser davantage les relations entre les deux parties.

Marchandises importées et exportées au port à conteneurs de Lach Huyen, dans la ville de Hai Phong. Photo: VNA

De nouvelles perspectives pour la coopération Vietnam-États-Unis

Alors que les relations Vietnam-États-Unis se développent dans le cadre du Partenariat stratégique intégral, les deux pays disposent encore d’un important potentiel de coopération dans le commerce, l’investissement, les technologies de pointe, les semi-conducteurs, les énergies propres et les chaînes d’approvisionnement, ouvrant de nouvelles perspectives pour un partenariat économique plus approfondi.