PVN: Regard rétrospectif sur les 13 ans de la raffinerie de Binh Son

Le 9 mai 2008, le Groupe national pétrolier et gazier du Vietnam a publié la décision N°1018/QD-DKVN de création de l’EURL de raffinage et de pétrochimie Binh Son .

Hanoi (VNA) - Le 9 mai 2008, le Groupe national pétrolier et gazier du Vietnam a publié la décision N°1018/QD-DKVN de création de l’EURL de raffinage et de pétrochimie Binh Son (actuellement Compagnie par actions de raffinage et de pétrochimie Binh Son).

PVN: Regard rétrospectif sur les 13 ans de la raffinerie de Binh Son ảnh 1Vue aérienne de la raffinerie de Dung Quât, ouvrage national clé de l’industrie pétrochimique nationale.

Filiale du Groupe national pétrolier et gazier du Vietnam (PVN), la Compagnie par actions de raffinage et de pétrochimie Binh Son (BSR) est l’opérateur de la raffinerie de Dung Quât, ouvrage national clé de l’industrie pétrochimique nationale, dans la province de Quang Ngai.

C'est le 22 février 2009 que Dung Quât a sorti son premier litre de carburant ; il fonctionne depuis à pleine capacité, de 100% à 107%. Depuis le début de l'exploitation commerciale, l'usine a reçu environ 79 millions de tonnes de brut et fourni au marché 72,5 millions de tonnes de produits pétroliers de différentes sortes (représentant plus de 30% de la demande pétrolière nationale).

La BSR affiche un chiffre d'affaires de plus de 1.185.000 billions de dôngs (soit environ 50,4 milliards d’USD), une contribution au budget de l’État de 176.6 billions de dôngs (soit plus de 7,5 milliards d’USD) et un bénéfice après impôts de 23,2 billions de dôngs.

En 2020, surmontant de nombreuses difficultés causés par l'épidémie de COVID-19, les fluctuations des prix du pétrole ainsi les intempéries, la BSR a exploité la raffinerie de Dung Quât avec une capacité moyenne de 105%, achevant son plan de production 19 jours  avant terme et dépassant de 7% son plan annuel.

Avec 5,93 millions de tonnes des produits pétroliers en 2020, la BSR a monté son chiffre d’affaires à 57.895 milliards de dôngs, avec 6.242 milliards de dôngs reversés dans les  caisses de l'État.

Le 10 mars dernier, l'usine de Dung Quât a atteint le cap des 30 millions d'heures d’exploitation en toute sécurité.

Après plus de 12 ans d'exploitation, cette raffinerie a fait l'objet de 4 opérations de maintenance générale : en 2011, 2014, 2017 et 2020. Les délais de maintenance sont respectés et les travaux sont terminés avec succès.

PVN: Regard rétrospectif sur les 13 ans de la raffinerie de Binh Son ảnh 2La 4emaintenance de la raffinerie de Dung Quât s’est terminée avec succès en octobre 2020.

Ces 13 dernières années, la BSR est vraiment devenu un membre typique de l'industrie pétrolière et gazière grâce à son mouvement d'émulation dans la recherche scientifique et les initiatives d'innovation technique.


Dans le même temps, elle a formé une équipe de cadres de haute qualité, maîtrisant la technologie pétrochimique pour faire fonctionner avec succès une raffinerie et effectuer ses travaux de maintenance périodique.

De plus, la BSR fait toujours preuve d’une solidarité exemplaire et une responsabilité envers la société. Elle participe activement aux activités caritatives pour venir en aide aux pauvres et  invalides de guerre, victimes de catastrophes….

La BSR a reçu de nombreuses récompenses  du Parti, de l'État, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du groupe PVN et de plusieurs organisations économiques, telles que l'Ordre du Travail de deuxième classe, le drapeau d'émulation du gouvernement, le Prix national de la qualité du Vietnam, le prix "Étoile d'Or du Vietnam"...

Ces récompenses ont confirmé que la raffinerie de Dung Quât est un ouvrage national clé de l’industrie pétrochimique nationale, contribuant à répondre à la sécurité énergétique du Vietnam.

Une des plus grandes entreprises du Vietnam

PVN: Regard rétrospectif sur les 13 ans de la raffinerie de Binh Son ảnh 3L'usine de Dung Quât a atteint en mars dernier le cap des 30 millions d'heures d'exploitation en toute sécurité.

Les produits de la raffinerie de Dung Quât ont également remporté la médaille d'Or à l’Exposition du Vietnam (2011, 2012, 2013) ; le Prix d’Or des Prix nationaux de la qualité (2013, 2016) ; le prix "Étoile d'Or du Vietnam" (2015, 2018)...


En outre, la BSR s’est classée au 16e rang parmi les 500 entreprises les plus rentables en 2017. Selon un rapport du Vietnam Report,  elle a été  7e dans la liste des plus grandes entreprises du Vietnam en 2017 et 2019.

Pour la province de Quang Ngai, la raffinerie a créé une percée pour son développement socio-économique. Si en 2005,  le PIB provincial n'était que de 319 USD par personne et les recettes budgétaires de la province de 546,2 milliards de dôngs, en 2020, ces chiffres étaient respectivement de plus de 2.800 USD et de plus de 15,2 billions de dôngs.

En particulier en 2013, le budget provincial a dépassé 28 billions de dôngs. Chaque année, Dung Quât contribue toujours à la plupart des recettes budgétaires de la province.

Outre un rôle de moteur de développement économique, BSR participe régulièrement aux activités caritatives  dans la province. Depuis sa création, la BSR lui a ainsi offert plus de 213,16 milliards de dôngs, pour des soutiens dans la santé, l'éducation, la sécurité sociale…

Dans l’avenir, la tâche principale de la BSR sera de surmonter les difficultés et  défis causés par l'impact de l'épidémie de COVID-19 et les fluctuations des prix du pétrole, exploiter la raffinerie de Dung Quat de manière sûre, stable et efficace, et réaliser sa modernisation et son agrandissement. -CVN/VNA

Voir plus

Des bateaux entrant et sortant du port de Song Doc (province de Ca Mau). Photo : VNA

Cà Mau déterminée à mettre fin les activités de pêche INN

Selon Lê Van Su, vice-président du Comité populaire provincial de Ca Mau, la priorité absolue est de contribuer à l'effort national visant à obtenir la levée du « carton jaune » de la Commission européenne concernant les produits de la mer vietnamiens.

Le développement des villes intelligentes devrait devenir un moteur important de la croissance économique du Vietnam. Photo: ocd.vn

Les villes intelligentes pour soutenir une croissance à deux chiffres

Les zones urbaines représentent actuellement environ 70 % du PIB vietnamien. Cependant, l’urbanisation rapide exerce une pression croissante sur les infrastructures de transport, l’environnement, l’approvisionnement énergétique et la gestion urbaine. Plusieurs experts avertissent que si les villes continuent à se développer selon des modèles traditionnels, leur potentiel de croissance risque de s’essouffler progressivement.

Le conseiller commercial du Vietnam en Inde, Bui Trung Thuong, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Vietnam-Inde : l’économie numérique, moteur vers un commerce de 25 milliards de dollars

Le Vietnam et l’Inde disposent d’un important potentiel de coopération, notamment dans les domaines du commerce électronique transfrontalier, des paiements numériques, de la logistique, de l’intelligence artificielle (IA) et du soutien aux petites et moyennes entreprises (PME), afin d’atteindre l’objectif de 25 milliards de dollars d’échanges bilatéraux d’ici 2030.

La parc industriel de Châu Duc, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

IDE : le choix de la qualité pour Hô Chi Minh-Ville

Au-delà des chiffres, la structure des IDE connaît une mutation profonde. Délaissant les secteurs à forte intensité de main-d'œuvre, les capitaux étrangers s'orientent désormais vers la haute technologie, l'intelligence artificielle (IA), les centres de données, la logistique et les services à forte valeur ajoutée.

Les autorités municipales félicitent l'Union des associations scientifiques et technologiques de Da Nang à l'occasion de la Journée vietnamienne de la science et de la technologie (18 mai). Photo : VNA

Da Nang place les ressources humaines au centre de sa stratégie numérique

À la suite d’une restructuration administrative et d’un réaménagement territorial, Da Nang entre dans une nouvelle phase de développement. Les autorités locales ambitionnent de porter la part de l’économie numérique à 35-40 % du PIB régional d’ici la fin de la décennie, soit un niveau nettement supérieur à la moyenne nationale.

Récolte de crevettes à Ca Mau. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la montée en gamme de sa filière crevettière

Le Vietnam ne peut rivaliser ni avec l’Équateur sur les coûts ni avec l’Inde sur les volumes. La stratégie la plus pertinente consiste donc à abandonner la course aux bas prix et aux volumes massifs afin de se concentrer sur la qualité, l’innovation et l’intégration technologique.

La station-service Tran Phu, dans le quartier de Nghia Lo, province de Quang Ngai, distribue de l’essence E10 aux clients. Photo: VNA

Le Vietnam généralisera l’essence E10 à partir du 1er juin

Le Vietnam franchira une nouvelle étape dans sa transition énergétique avec la généralisation de l’essence biologique E10 à partir du 1er juin 2026. Cette mesure vise à réduire les émissions polluantes, diminuer la dépendance aux énergies fossiles et encourager l’utilisation de carburants plus respectueux de l’environnement.

Pham Thi Minh Huong, membre du Comité permanent de l’Union générale des Vietnamiens du Laos et vice-présidente de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger (BAOOV), répond à une interview de l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

La diaspora salue les avancées de la Résolution 68 sur l’économie privée

Grâce à la détermination réformatrice de l’État et au dynamisme du secteur privé, la Résolution 68 continuerait de produire des résultats positifs, devenant un moteur important du développement innovant de l’économie privée vietnamienne et contribuant à la réalisation des deux objectifs stratégiques centenaires du pays.

Confection de vêtements destinés à l'exportation vers le marché de l'Union européenne chez TDT Garment Company à Thai Nguyen. Photo : VNA

Le textile-habillement vietnamien attire les flux d’IDE de haute technologie

Porté par une croissance soutenue des exportations et l’objectif d’atteindre 50 milliards de dollars d’exportations en 2026, le secteur vietnamien du textile-habillement confirme sa place parmi les trois premiers exportateurs mondiaux. Le Vietnam devient progressivement une destination stratégique pour les investissements étrangers orientés vers les technologies avancées, l’automatisation et la production verte.

Rodolfo Cáffaro Kramer, président de la Chambre de commerce MERCOSUR-ASEAN (MACC). Photo : VNA

Un expert argentin optimiste sur un accord commercial MERCOSUR - Vietnam

Selon Rodolfo Cáffaro Kramer, président de la Chambre de commerce MERCOSUR-ASEAN (MACC), les perspectives de négociation d'un accord commercial préférentiel (PTA) entre le Vietnam et le Marché commun du Sud (MERCOSUR), ainsi que les perspectives de coopération future entre l'Argentine et le Vietnam, sont jugées très prometteuses.