Publication des mémoires de Michelle Obama au Vietnam

En plus d’acquérir les droits de publication des mémoires de Michelle Obama Becoming en décembre, First News-Tri Viêt a obtenu les droits de publication d'un livre du même genre de Barack Obama.
Publication des mémoires de Michelle Obama au Vietnam ảnh 1Le livre Becoming de Michelle Obama.   Photo : CVN
Hanoï (VNA) - En plus d’acquérir les droits de publication des mémoires de Michelle Obama Becoming en décembre, la compagnie First News-Tri Viêt a également obtenu les droits de publication d'un livre du même genre de l’ancien président Barack Obama l'an prochain.

La publication mondiale des mémoires de l’ex-Première Dame américaine remonte au 13 novembre dernier. Le livre s’intitule Becoming (Devenir) et narre le parcours de Michelle Obama.

Trois millions d'exemplaires ont déjà été écoulés dans le monde, dont 1,8 millions aux États-Unis. Depuis le 19 novembre, Becoming est autorisé à être publié en 31 langues dans le monde entier, y compris en vietnamien via  la Maison d’éditions First News-Tri Viêt. Le contrat et la version originale anglaise avaient été livrés à First News en août dernier.

Le représentant de First News a indiqué que la baptisation du livre en vietnamien (Chất Michelle), ainsi que la conception de la couverture et de la mise en page avaient été validées par Madame Obama. Selon Crown Publishing Group, la version vietnamienne sera parue en décembre prochain au Vietnam.

Selon le même représentant de First News, il s’agit de  l'aboutissement d’une belle négociation entre First News et The Crown Publishing Group de Penguin Random House (États-Unis).

En 2017, lorsque les Obama ont annoncé leur intention d’écrire leurs mémoires, beaucoup de Maisons d’éditions ont proposé l'achat des droits d'auteur. First News-Tri Viêt a devancé tous ses concurrents et a donc été sélectionné pour publier les mémoires du couple au Vietnam. L'événement a également été officiellement confirmé sur Penguin Random House et sur le site officiel de Michelle Obama: https://becomingmichelleobama.com

Becoming renferme de nombreuses thématiques dont la montée des revendications féministes et un voyage d’affirmation de la couleur émotionnelle d’une fille noire avec une volonté sans fin.

Becoming est le reflet fidèle de la vie de Michelle Obama avec une narration fascinante. Au fil des pages du livre, Michelle conduit ses lecteurs dans son monde légendaire, ressuscitant les expériences qui ont contribué à son propre caractère - de son enfance à Chicago jusqu’à la Maison Blanche. En toute honnêteté, Michelle raconte ses succès et ses échecs, tant en politique que dans sa vie privée.

Chaleureux, intelligent, spirituel et inspirant - contrairement aux mémoires de Hillary Clinton - Becoming est une histoire intime et honnête d’une femme au caractère profond et fort, qui défie fermement les règles et inspire les lecteurs.-CVN/VNA

Voir plus

Objets usuels de l’ethnie S’tiêng servant à la production et à la vie quotidienne. Photo : VNA

Découverte d’un espace culturel de l’ethnie S’tiêng à Dông Nai

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans la commune de Bom Bo, province de Dông Nai, est une destination incontournable pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté. Les visiteurs peuvent y découvrir une centaine d’objets liés à la vie quotidienne des S’tiêng.

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

Bun bo Huê-Patrimoine culturel immatériel national

"Les connaissances populaires sur le Bun Bo Huê" ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel national, dans la catégorie Savoirs populaires, conformément à une décision du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en 2025.

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).