Publication des mémoires de Michelle Obama au Vietnam

En plus d’acquérir les droits de publication des mémoires de Michelle Obama Becoming en décembre, First News-Tri Viêt a obtenu les droits de publication d'un livre du même genre de Barack Obama.
Publication des mémoires de Michelle Obama au Vietnam ảnh 1Le livre Becoming de Michelle Obama.   Photo : CVN
Hanoï (VNA) - En plus d’acquérir les droits de publication des mémoires de Michelle Obama Becoming en décembre, la compagnie First News-Tri Viêt a également obtenu les droits de publication d'un livre du même genre de l’ancien président Barack Obama l'an prochain.

La publication mondiale des mémoires de l’ex-Première Dame américaine remonte au 13 novembre dernier. Le livre s’intitule Becoming (Devenir) et narre le parcours de Michelle Obama.

Trois millions d'exemplaires ont déjà été écoulés dans le monde, dont 1,8 millions aux États-Unis. Depuis le 19 novembre, Becoming est autorisé à être publié en 31 langues dans le monde entier, y compris en vietnamien via  la Maison d’éditions First News-Tri Viêt. Le contrat et la version originale anglaise avaient été livrés à First News en août dernier.

Le représentant de First News a indiqué que la baptisation du livre en vietnamien (Chất Michelle), ainsi que la conception de la couverture et de la mise en page avaient été validées par Madame Obama. Selon Crown Publishing Group, la version vietnamienne sera parue en décembre prochain au Vietnam.

Selon le même représentant de First News, il s’agit de  l'aboutissement d’une belle négociation entre First News et The Crown Publishing Group de Penguin Random House (États-Unis).

En 2017, lorsque les Obama ont annoncé leur intention d’écrire leurs mémoires, beaucoup de Maisons d’éditions ont proposé l'achat des droits d'auteur. First News-Tri Viêt a devancé tous ses concurrents et a donc été sélectionné pour publier les mémoires du couple au Vietnam. L'événement a également été officiellement confirmé sur Penguin Random House et sur le site officiel de Michelle Obama: https://becomingmichelleobama.com

Becoming renferme de nombreuses thématiques dont la montée des revendications féministes et un voyage d’affirmation de la couleur émotionnelle d’une fille noire avec une volonté sans fin.

Becoming est le reflet fidèle de la vie de Michelle Obama avec une narration fascinante. Au fil des pages du livre, Michelle conduit ses lecteurs dans son monde légendaire, ressuscitant les expériences qui ont contribué à son propre caractère - de son enfance à Chicago jusqu’à la Maison Blanche. En toute honnêteté, Michelle raconte ses succès et ses échecs, tant en politique que dans sa vie privée.

Chaleureux, intelligent, spirituel et inspirant - contrairement aux mémoires de Hillary Clinton - Becoming est une histoire intime et honnête d’une femme au caractère profond et fort, qui défie fermement les règles et inspire les lecteurs.-CVN/VNA

Voir plus

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.