La version en bengalides "Carnets de prison" du Président Ho Chi Minh a été présentée aupublic lors d'une cérémonie au siège du Comité central du Particommuniste du Bangladesh (PCB) à Dacca.
Il s'agit de lapremière version en bengali de ce recueil de poèmes composés de 1942 à1943 par le Président Ho Chi Minh lorsqu'il était emprisonné en Chine.Cette version a été publiée par les Editions Jatio Sahitto Prokashoni.
Etaient présents à cet événement, entre autres, le président du Particommuniste du Bangladesh (PCB), Manzurul Ahsan Khan, le secrétairegénéral du PCB, Mujahidul Islam Selim, et l'ambassadeur du Vietnam auBangladesh, Nguyen Van That.
Adressant ses remerciementsau PCB et aux traducteurs, Nguyen Van That s'est déclaré convaincu queles "Carnets de prison" en bengali permettraient aux lecteurs, notammentaux jeunes bangladais, de mieux comprendre le Président Ho Chi Minh etle Vietnam, ainsi que de renforcer la solidarité, l'amitié, lacoopération et la compréhension réciproque entre les deux peuples.
En février dernier, une oeuvre sur la vie et la carrière du PrésidentHo Chi Minh, rédigée par l'écrivain Moshin Shastrapani, a été rééditéepour la 5e fois par les Editions Tarafdar Prokashoni au Bangladesh. Cetouvrage a été présenté au public pour la première fois en 1972. -AVI
La traversée du Vietnam aux Jardins du monde à Berlin
Une exposition de photos en l’honneur du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne se tient actuellement aux Jardins du Monde, situés dans le nord-est de Berlin.
