Publication de six lois votées récemment par l'Assemblée nationale

Le Bureau du président a tenu le 22 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer l'Ordre du président concernant six lois récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de sa 7e session, sous l’égide de son chef, Pham Thanh Ha.

La conférence de presse pour annoncer l'Ordre du président concernant six lois récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA
La conférence de presse pour annoncer l'Ordre du président concernant six lois récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le Bureau du président a tenu le 22 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer l'Ordre du président concernant six lois récemment adoptées par la 15e Assemblée nationale lors de sa 7e session, sous l’égide de son chef, Pham Thanh Ha.

Il s’agit de la Loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée) ; de la Loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière 2024 ; de la Loi sur les archives 2024 ; de la Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien ; de la Loi de l’industrie de défense, de la sécurité et de la mobilisation industrielle ; de la Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la garde 2024.

La Loi sur l'organisation des tribunaux populaires (modifiée) comprend 9 chapitres et 152 articles et entrera en vigueur à compter du 1 janvier 2025. La loi comporte de nouveaux points liés à la position, au rôle, aux tâches et aux pouvoirs des tribunaux populaires ; au renouvellement de l'organisation de l'appareil judiciaire ; à la création d’un tribunal populaire de première instance…

La Loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière 2024 composant de 9 chapitres et 89 articles, entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2025. La loi stipule l’interdiction de l’alcoolémie au volant ; de profiter ou d'abuser du devoir pour commettre des actes de violation de la loi ; de profiter de la position, du pouvoir ou de la profession ou de ceux d'une autre personne pour violer la loi sur l'ordre et la sécurité routière…

La Loi sur les archives 2024, avec trois chapitres et 65 articles, entrera en vigueur à compter du 1er juillet 2025. La loi se concentre sur la clarification de quatre politiques majeures : autorité de gestion des archives chargée aux Archives nationales du Vietnam ; gestion des archives électroniques pour répondre aux exigences de la transformation numérique et du développement de l'e-gouvernement ; gestion des archives privées ; gestion des activités d’archivage.

La Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien comprenant 8 chapitres et 75 articles, entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2025. La loi réglemente spécifiquement les contenus concernant les principes de gestion et d'utilisation des armes, des explosifs et des précurseurs d'explosifs ; les actes interdits dans la gestion et l'utilisation d'armes, d'explosifs, de précurseurs d'explosifs et d'outils de soutien ; la responsabilité des chefs d'agences, d'organisations et d'entreprises équipées et utilisant des armes, des explosifs, des précurseurs d'explosifs et des outils de soutien ; les conditions et responsabilités des personnes chargées d'utiliser des armes, des explosifs et des outils de soutien ; la gestion des armes, des explosifs, des précurseurs d'explosifs et des outils de soutien...

La Loi de l’industrie de défense, de la sécurité et de la mobilisation industrielle, avec 7 chapitres et 86 articles, entrera en vigueur à compter du 1er juillet 2025. La loi se porte sur les sources de capitaux pour l'investissement ; la recherche et le développement d'armes et d'équipements techniques, de moyens techniques et professionnels et de technologies à double usage ; les ressources humaines de qualité ; la mise en œuvre des projets d'investissement, de recherche et de développement des produits clés ; la garantie des droits et intérêts légitimes des industries de défense...

La Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la garde 2024 comprend deux articles et entrera en vigueur à partir du 1er janvier 2025. La loi ajoute les sujets supplémentaires de forces de garde comme le président de la Cour populaire suprême, le président du Parquet populaire suprême ; le complément du pouvoir pour le ministre de la Sécurité publique qui a le droit de décider de l'application de mesures de sécurité appropriées en cas de nécessité pour protéger la sécurité nationale, assurer l'ordre et la sécurité sociaux… -VNA

source

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.

Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Le Vietnam hisse sa diplomatie à la hauteur de sa nouvelle stature et de sa position

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a affirmé que la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès constitue une composante indissociable de la stratégie globale de développement national du Parti, héritant des traditions séculaires du pays tout en s’appuyant sur la nouvelle position et les nouvelles forces du pays après 40 ans de Renouveau (Doi Moi).

Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès : renforcer l’innovation pour atteindre les objectifs de développement socioéconomique

Lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti, tenue le 7 février, Nguyen Thanh Nghi, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale des politiques et stratégies du Parti a présenté le thème « Évaluation de 5 ans de mise en œuvre de la Stratégie de développement socio-économique 2021-2030 et du plan de développement socioéconomique pour 2026-2030 ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam souligne la nécessité d'unifier la pensée pour passer résolument de la parole à l’action

Revenant sur près de 80 ans de construction nationale, dont 40 ans de Renouveau, le leader du Parti a affirmé que la décision du Parti d’engager le Renouveau a été un choix juste, à la fois d’envergure historique et de portée contemporaine, issu de la réalité du pays et du courage politique d’un parti révolutionnaire authentique, capable de regarder la vérité en face et d’innover dans l’intérêt du peuple et de la nation.

Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, s'exprime à la conférence. Photo: VNA

Les dix groupes de missions majeures pour le renforcement du Parti au 14ᵉ Congrès national

Lors d'une conférence nationale tenue le 7 février, Le Minh Hung, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission d’organisation du Comité central, a présenté un rapport dressant le bilan de l’édification du Parti au cours du 13ᵉ mandat, ainsi que les résultats de quinze années d’application des Statuts du Parti entre 2011 et 2025. 

Les délégués lors de la Conférence nationale consacrée à l’étude et à la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti : façonner une nouvelle pensée de développement et ouvrir l'ère de l'essor

Le 14ᵉ Congrès national du Parti revêt une dimension historique, en façonnant une nouvelle pensée de développement, en redéfinissant le modèle de croissance et en jetant les bases institutionnelles pour l’horizon du milieu du 21ᵉ siècle, a déclaré Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et la sous-secrétaire d’État américaine Allison Hooker. Photo: VNA

Accord commercial réciproque : le Vietnam et les États-Unis accélèrent les négociations

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a réaffirmé l’importance que le Vietnam attache à ce cadre de coopération et exprimé la volonté de maintenir des échanges réguliers de haut niveau, tout en approfondissant la collaboration dans des domaines clés tels que l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences, la technologie et l’innovation.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (droite), présente les copies figurées de ses lettres de créance à Mathieu Carmona, directeur adjoint à la Direction du protocole d’État et des événements diplomatiques. Photo: VNA

Le nouvel ambassadeur du Vietnam en France présente ses lettres de créance

Le nouveal ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a réaffirmé sa détermination à œuvrer activement au développement concret, efficace et durable des relations franco-vietnamiennes, dans l’intérêt des deux peuples et au service de la paix, de la coopération et de la prospérité régionales et mondiales.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Mettre en œuvre avec succès la Résolution du 14ᵉ Congrès du Parti pour conduire le pays vers une nouvelle ère

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le programme d’action pour la mise en œuvre de la Résolution du 14ᵉ Congrès national du Parti se distingue par son approche innovante, à la fois stratégique et concrète, étroitement liée à la réalité, pragmatique et réalisable. Il vise à traduire rapidement la Résolution du Congrès en actions effectives dans tous les domaines, afin que la population bénéficie sans délai des acquis du 14ᵉ Congrès.