Politique

Proposition de dédouanement des marchandises via des portes frontalières secondaires

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a adressé un document au Premier ministre proposant l'autorisation de dédouaner les marchandises via des portes frontalières secondaires Vietnam-Chine.
Proposition de dédouanement des marchandises via des portes frontalières secondaires ảnh 1A la porte frontalière de Tan Thanh. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le ministère de l'Industrie et du Commerce a adressé le 23 mars un document au Premier ministre proposant l'autorisation de dédouaner les marchandises via des portes frontalières secondaires entre le Vietnam et la Chine.

Selon le ministère, un grand nombre de produits agricoles frais, dont des fruits, seront exportés vers la Chine. Cependant, la capacité de dédouanement aux portes frontalières est encore limitée, ne représentant que 50 à 60% de cellle avant l’épidémie de COVID-19. Cela entraînera probablement une congestion des marchandises dans la zone frontalière.

Le ministère a alors proposé au Premier ministre d'autoriser la réouverture de portes secondaires à la frontière vietnamo-chinoise.

Le même jour, le Comité de pilotage national pour la prévention et la lutte contre le COVID-19 s'est réuni pour mettre en œuvre des mesures de lutte contre l'épidémie. Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam, chef du comité, a également convenu de desserrer des mesures en faveur des opérateurs de véhicules de transport routier, aérien, ferroviaire, maritime… des pays partageant les mêmes frontières avec le Vietnam pour faciliter l'échange de marchandises.

Auparavant, le Premier ministre avait promulgué des documents sur les activités d'import-export, le transport transfrontalier de marchandises et sur le règlement des difficultés dans ce domaine, permettant de poursuivre les activités d'import-export, de transport des marchandises via les portes frontalières secondaires de Tan Thanh et Coc Nam dans la province de Lang Son (Nord) et d’ouvrir la route du Km3 + 4 dans le quartier Hai Yen de la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord).

Selon le Service de l'Industrie et du Commerce de Lang Son, au 19 mars, la province compte cinq portes frontalières autorisées à effectuer le dédouanement de marchandises. Actuellement, la localité et la région autonome des  Zhuangs de Guangxi (Chine) travaillent ensemble pour se préparer au dédouanement.

La province de Quang Ninh, pour sa part, au 19 mars, a trois portes frontalières autorisées à effectuer à nouveau le dédouanement.

Du 5 février au 19 mars, aux portes frontalières, plus de 5.360 véhicules ont été autorisés à circuler. -VNA

#dédouaner les marchandises #portes frontalières secondaires #Vietnam-Chine
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.