Promulgation de sept lois

Le bureau présidentiel a organisé le 28 juin à Hanoï une conférence de presse pour annoncer le décret du Président de promulgation de sept lois.
Promulgation de sept lois ảnh 1La loi sur la cybersécurité a été adoptée lors de la 5e session de l'Assemblée nationale tenue du 21 mai au 15 juin. Photo : VNA
Hanoï(VNA) – Le bureau présidentiel a organisé le 28 juin à Hanoï une conférence depresse pour annoncer le décret du Président de promulgation de sept lois.

Il s’agit deslois sur la cybersécurité; la défense nationale ; la dénonciation ; laconcurrence ; l’amendement et le complètement de 11 articles de loi liés àla planification ; la topographie et la cartographie ; l’amendementet le complètement de la loi sur la gymnastique et le sport.

A l’exception dela loi sur la concurrence qui entrera en vigueur le 1er juillet2019, les autres seront toutes en vigueur à partir du 1er janvier2019.

La loi sur lacybersécurité (sept chapitres, 43 articles) avance diverses mesures deprévention et de traitement des risques et infractions, afin de protéger aumaximum les droits et intérêts légitimes des organisations et particuliers dansle cyberespace.

La loi sur ladéfense nationale (sept chapitres, 40 articles) comprend des articlesconcernant la politique vietnamienne de défense, dont le développement des sciences et des technologies pour moderniser ladéfense populaire, les forces armées populaires, l’industrie de la défense dansle contexte de la 4e révolution industrielle.

La loi sur ladénonciation (neuf chapitres, 67 articles) assure un traitement plus strict desdénonciations et une meilleure protection des dénonciateurs et de leursproches.

La loi sur laconcurrence définit les activités interdites aux organes publics, vu leurimpact sur la concurrence.

La loi sur l’amendementet le complètement de 11 articles de loi liés à la planification servira debase pour accélérer les formalités administratives dans plusieurs secteurs.

La loi sur latopographie et la cartographie (neuf chapitres, 61 articles) a pour objet defavoriser la modernisation de ce secteur. La loi sur l’amendement et lecomplètement de la loi sur la gymnastique et le sport, elle, vise à promouvoirla réforme administrative et à attirer davantage d’investissements dans cesecteur. -VNA

Voir plus

La rencontre entre le Comité central du Parti communiste du Vietnam et la Permanence du Comité central du Parti du peuple cambodgien. Photo : VNA

Renforcement des relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du peuple cambodgien

À l’invitation de Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a coprésidé une rencontre de haut niveau entre les deux Partis. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de consolider une confiance politique solide, d’approfondir la coopération globale et de coordonner étroitement leurs actions face aux défis régionaux et internationaux.

Le vice-ministre vietnamien de la Justice, Nguyên Thanh Tinh, s’exprime lors du 5e Congrès international de la justice à Cuba. Photo : VNA

Le Vietnam assiste au Congrès international de la justice à Cuba

Le représentant vietnamien a souligné la nécessité d’une coopération juridique et judiciaire fondamentale pour relever conjointement les défis juridiques mondiaux tels que la cybercriminalité, les migrations, les changements climatiques, la protection de l’environnement et la sécurité non traditionnelle.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, rencontre Samdech Techo Hun Sen (droite). Photo: VNA

Le leader du Parti To Lam rencontre Samdech Techo Hun Sen

Samdech Techo Hun Sen a affirmé que le Cambodge attachait une grande importance aux relations bilatérales et souhaitait les renforcer davantage. Il a également salué les progrès socioéconomiques du Vietnam, exprimant le souhait que les deux pays poursuivent l’ouverture de leurs marchés afin d’approfondir leurs liens économiques.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.