Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE

Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat, à Paris, et rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre.
Promouvoir les relations Vietnam-France, Vietnam-Belgique et Vietnam-UE ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre Nguyen Tan Dung participera à la 21e Conférence de Paris sur le climat (COP 21), à Paris, rencontrera des hauts dirigeants français du 30 novembre au 1er décembre, effectuera une visite de travail en Belgique et à la Commission européenne (CE), le 2 décembre, sur invitation du président français François Hollande, du Premier ministre belge Charles Michel et du président de la CE Jean-Claude Juncker.

Les relations Vietnam-France ne cesse de s’approfondir

Le Vietnam et la France ont signé une Déclaration commune sur le Partenariat stratégique à l’occasion de la visite en France du Premier ministre Nguyen Tan Dung en 2013. Il s’agit de la base pour un approfondissement des relations bilatérales tant en ampleur qu’en profondeur.

La France est actuellement le 5e partenaire commercial européen du Vietnam (après l’Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Italie). Le commerce bilatéral a atteint 3,5 milliards de dollars en 2014, soit une hausse de près de 11% en un an, dont 2,4 milliards d’exportations vietnamiennes. Les produits vietnamiens exportés dans l’Hexagone sont, pour l’essentiel, chaussures et sandales, textile-habillement, ustensiles ménagers, produits aquatiques et machines, accessoires électroniques. Le Vietnam importe de France produits pharmaceutiques, équipements d’avion, produits mécaniques, électriques, chimiques, boissons alcoolisées…

La France investit au Vietnam depuis 1988. En juin 2015, elle se classait 2e des pays européens (après les Pays-Bas) et 15e des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam, avec 429 projets en vigueur cumulant plus de 3,38 milliards de dollars.

Les investissements directs de la France se concentrent dans l’information et la communication, les services, la distribution d’électricité et d’eau, l’industrie, l’agriculture, les loisirs, les finances et la banque, et ce dans 32 localités vietnamiennes, avec Ba Ria-Vung Tau en tête, suivie par Ho Chi Minh-Ville et Hanoi.

A présent, 5 entreprises vietnamiennes mènent des activités en France, avec un fonds de 1,88 million de dollars.

Dans la coopération au développement, la France est le 2e fournisseur européen d’Aides publiques au Développement (APD) au Vietnam et celui-ci est le 2e bénéficiaire des APD françaises en Asie (après l’Afghanistan), avec l8,4 milliards de dollars depuis 1993. En 2014, la France s’est engagée à accorder au Vietnam 360 millions de dollars.

La coopération bilatérale dans l’éducation et la formation a débuté dans les années 1980. La France considère toujours ce secteur comme la priorité dans ses activités de coopération avec le Vietnam. Les échanges culturels entre les deux pays se développent de plus en plus. Chaque année, le gouvernement français accorde environ 5 millions d’euros à la coopération culturelle avec le Vietnam.

La France se classe 7e des pays et territoires investissant le plus dans le tourisme au Vietnam, avec 14 projets de 188 millions de dollars. Commencée au début des années 1990, la coopération décentralisée est devenue un trait saillant des relations bilatérales. Actuellement, 38 localités françaises cultive un partenariat avec 18 villes et provinces du Vietnam.

A présent, environ 40.000 Vietnamiens résidant en France ont le niveau universitaire ou postuniversitaire, représentant 12% du nombre des Viet kieu dans ce pays.

Promouvoir la coopération entre le Vietnam et la Belgique

Pendant la période 2000-2010, le commercial bilatéral Vietnam-Belgique a connu une croissance forte et stable, passant de 395,4 millions de dollars à 1,2 milliard de dollars, pour atteindre 1,8 milliards de dollars en 2013, 2,3 milliards en 2014, et 1,5 milliard sur les 8 premier mois de 2015.

La Belgique est le 6e marché d’exportation du Vietnam au sein de l’Union européenne. Le Vietnam y exporte sandales et chaussures, textile-habillement, produits aquatiques, café, sacs, et importe machines-outils et accessoires, acier, produits chimiques, médicaments…

Les deux pays ont signé un accord d’encouragement et de protection de l’investissement en 1991. En octobre 2015, la Belgique comptait 59 projets d’investissement au Vietnam, d’un montant total de 420 millions de dollars. Le Vietnam, quant à lui, dénombre deux projets en Belgique.

La coopération au développement entre les deux pays a commencé en 1977. Le Vietnam est l’unique pays asiatique recevant l’assistance au développement du gouvernement belge. Depuis 1977, ce pays a prêté près de 300 millions de dollars au Vietnam, dont environ 60% à titre d’aide non remboursable.

Les programmes de coopération se concentrent dans la gestion des ressources en eau, l’adduction et l’évacuation d’eau, l’hydraulique, le traitement des déchets, la gestion d’Etat, la réforme administrative et éducative, l’agriculture et le développement rural, la santé…

Lors de sa visite de travail en Belgique, le Premier ministre Nguyen Tan Dung aura un entretien avec son homologue belge Charles Michel afin de promouvoir la coopération entre les deux pays dans l’économie, le commerce, l’investissement, les transports et communications, l’aérospatial…

Renforcement de la coopération Vietnam-UE dans les domaines prioritaires

Le Vietnam et l'UE organisent toute l'année 2015 des activités pour célébrer le 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques et marquer un nouveau jalon dans les relations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux parties.

En matière politique, après la signature de l’Accord de partenariat et de coopération intégrale Vietnam-UE (PCA), les relations bilatérales se sont développées fortement, avec la multiplication des échanges de délégations de haut rang.

Le commerce est le pilier des relations bilatérales. L’UE est le deuxième partenaire commercial du Vietnam après la Chine et son  deuxième marché d’exportation après les Etats-Unis. Entre 2001 et 2014, la valeur commerciale a octuplé, passant de 4,5 milliards de dollars à plus de 36,8 milliards de dollars. En septembre 2015, les échanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 30,8 milliards de dollars, une progression de 15,5% sur un an.

Le 4 août 2015, le Vietnam et l’UE ont achevé les négociations de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE. Cet accord intégral bénéficiera aux deux parties, notamment dans l’économie et le commerce.

En ce qui concerne l’investissement, en septembre 2015, 23 des 28 pays de l’UE avaient investi au Vietnam 21,53 milliards de dollars, dans 1.718 projets en vigueur. Les Pays-Bas arrivent en tête avec 239 projets d’un fonds d’investissement total de 6,66 milliards de dollars, suivis de la France, du Luxembourg, de l’Allemagne, du Danemark…

En juin 2015, le Vietnam avait investit 152 millions de dollars dans 57 projets mis en œuvre dans 13 pays de l’UE.

Concernant la coopération pour le développement, l’UE s’engage toujours à accorder des aides publiques au développement au Vietnam (APD). Pour la période 1993-2013, la Commission européenne (CE) et les pays membres de l’UE ont accordé au Vietnam près de 14 milliards de dollars d’APD, représentant 20% de l’engagement de la communauté internationale en faveur du Vietnam, dont 1,5 milliard de dollars d’aides non remboursables. Pour la période 2014-2020, la CE  s’est engagée à accorder 400 millions d’euros, notamment pour les énergies renouvelables et l’assistance institutionnelle.

En outre, la CE et les pays membres de l’UE ont coopéré étroitement avec le Vietnam dans divers domaines comme l’assistance institutionnelle, les sciences et technologies (sécurité nucléaire), l’éducation, la loi, la santé, les finances, la banque, l’agriculture, l’environnement, la réaction aux catastrophes naturelles…

Lors de sa visite de travail en Belgique et à la Commission européenne le 2 décembre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung rencontrera  le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen Donald Tusk, le président du Parlement européen Martin Schulz pour discuter des mesures de coopération dans les domaines prioritaires comme l'énergie, la croissance verte, l'apprentissage... -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.