Promouvoir la tradition glorieuse, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays

A l'occasion du 79e anniversaire de la création du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2024), le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a écrit l'article intitulé « 79 ans de diplomatie vietnamienne : promouvoir la tradition glorieuse, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays.».

Promouvoir la tradition glorieuse, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays

Hanoï (VNA) - A l'occasion du 79e anniversaire de la création du secteur diplomatique (28 août 1945 - 28 août 2024), le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a écrit l'article intitulé « 79 ans de diplomatie vietnamienne : promouvoir la tradition glorieuse, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs stratégiques du pays.».

Ces 79 dernières années, la diplomatie a laissé des traces importantes dans les pages de l'histoire héroïque du pays. Au cours des deux guerres de résistance pour le salut national, les relations extérieures et la diplomatie ont profité du grand soutien des peuples épris de paix du monde entier, créant un vaste front international pour soutenir la cause de l'indépendance nationale et de l’édification du socialisme. Outre les victoires sur le front militaire, les victoires sur les fronts extérieur et diplomatique à la table des négociations de Genève en 1954 et de Paris en 1973 ont constitué des jalons sur la voie de la reconquête de l'indépendance et de la réunification du pays.

Après la réunification du pays, les relations extérieures et la diplomatie arrivaient en tête dans la création et l’ouverture de la voie pour briser progressivement l'embargo économique et l'isolement politique. Les relations extérieures et la diplomatie ont pris l'initiative d'établir les relations avec de nombreux partenaires, de résoudre les problèmes existants dans les relations avec les pays voisins, les grandes puissances et les partenaires importants et d'ouvrir une nouvelle ère pour servir efficacement le processus de renouveau global du pays.

La diplomatie au service du Renouveau et de l'intégration internationale

Maintenir constamment une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, de multilatéralisation, de diversification, d'intégration internationale proactive et positive, pour le bénéfice du pays et de la nation. Après 40 ans de mise en œuvre du Renouveau, le travail de relations extérieures et de diplomatie a obtenu « des résultats importants et des réalisations d'importance historique », comme l'a évalué le défunt secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong lors de la 32e Conférence diplomatique tenue en décembre 2023.

À ce jour, le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 193 pays à travers le monde et des relations de partenariat stratégique et des partenariat intégral avec 30 pays. Le pays entretient aussi des relations économiques avec plus de 230 pays et territoires, a signé 16 accords de libre-échange (ALE), dont de nombreux ALE de nouvelle génération. Le Vietnam est reconnu par les Nations Unies pour son rôle pionnier dans la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable (ODD) et la promotion des droits de l'homme.

Les relations extérieures et la diplomatie multilatérale se sont fortement développées, affirmant le Vietnam comme un membre actif et responsable de la communauté internationale. La diplomatie vietnamienne non seulement a organisé de nombreux événements internationaux majeurs tels que des Sommets de ASEAN, des conférences des dirigeants des économies de l'APEC,... mais également a assumé de nombreuses responsabilités internationales au sein de mécanismes internationaux tels que le Conseil de sécurité des Nations Unies, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, l'UNESCO,... En particulier, le Vietnam a proposé de manière proactive et active de nombreuses idées et initiatives, participé à la résolution des problèmes régionaux et mondiaux communs et aussi aux opérations internationales de maintien de la paix et de sauvetage.

Le travail de relations extérieures et de diplomatie a contribué à faire du Vietnam un maillon dans de nombreux liens économiques régionaux et mondiaux avec la signature d'importants accords et cadres économiques. Dans le même temps, le secteur diplomatique s'est activement coordonné avec les ministères et les branches au pays pour promouvoir l'intégration internationale dans les domaines de la sécurité et défense, société, culture, sciences et technologies..., intégrant ainsi le Vietnam dans le flux commun du monde.

«Nous avons déployé des efforts pour travailler avec les pays voisins pour construire des frontières de paix, d'amitié, de coopération et de développement. Nous avons lutté avec détermination, persistance, rapidité et efficacité contre les activités qui portent atteinte à notre souveraineté, à nos droits et à nos intérêts légitimes en mer. Nous sommes actifs pour promouvoir de manière proactive et active les négociations et la coopération pour résoudre les problèmes existants, bien mettre en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), participer activement à l'élaboration du Code de conduite en Mer Orientale (COC) substantiel et efficace, conformément au droit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).

La diplomatie culturelle et l'information pour le lectorat à l'étranger ont contribué à promouvoir le « soft power » du Vietnam, présentant fortement l’image du pays, de son peuple, de ses réalisations de renouveau et de son identité culturelle dans le monde. Le Vietnam a mené à bien ses activités tournées vers les Vietnamiens résidant à l'étranger, contribuant à prendre soin de la communauté vietnamienne à l'étranger, à consolider l'union nationale et à mobiliser de nombreuses ressources communautaires pour le développement et la protection de la Patrie. Le Vietnam a aussi mené à bien le travail de protection de ses citoyens à l’étranger, en particulier lors des conflits, des guerres et des épidémies.

La diplomatie dans la nouvelle ère

Dans les temps à venir, la situation mondiale continuera d’être marquée par de nombreux changements, opportunités et défis majeurs. Dans ce contexte, la tâche la plus importante de la diplomatie est de réaliser une avancée décisive pour mettre en œuvre avec succès les objectifs stratégiques pour 2030 et 2045 fixés par le 13e Congrès national du Parti.

Le secteur diplomatique continuera de conseiller et de développer de nouvelles solutions pour compléter les lignes directrices des relations extérieures du Parti. « Nous continuerons de tirer pleinement parti des opportunités offertes par les cadres de partenariat stratégiques et globaux, accorderons également une haute priorité au travail d’édification du secteur diplomatique, du Parti et d'un contingent de diplomates.», a dit Bui Thanh Son.

En promouvant la glorieuse tradition et les grandes réalisations de ces 79 dernières années et en se dirigeant vers le jalon important de ses 80 ans de développement, la diplomatie vietnamienne continuera d'avancer de manière constante, d’écrire de nouvelles pages d'or de son histoire, contribuant à l’édification et à la protection de la Patrie, a conclu Bui Thanh Son. -VNA

source

Voir plus

Al Jazaïralyoum couvre la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Capture d'écran

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh massivement couverte par les médias algériens

Dans la soirée du 18 novembre (heure locale), quelques minutes seulement après l’atterrissage à Alger de l’avion spécial transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau, de nombreux médias locaux ont simultanément publié des informations et des images sur cette visite d’une importance toute particulière.

e secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm promeut une Garde-côte vietnamienne moderne

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense, basé dans la zone administrative spéciale de Phu Quoc.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang (deuxième, à gauche) félicite la Mongolie pour son adhésion à l'Amendement à la CPPNM en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam, acteur actif et responsable dans la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires

En présidant la 11e réunion technique des représentants des États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et à son Amendement, le 18 novembre au siège de l'AIEA à Vienne, le Vietnam a de nouveau confirmé sa stature de membre actif et responsable, contribuant de manière tangible aux efforts mondiaux pour assurer la sécurité et la sûreté nucléaires pour la paix, la stabilité et le développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Intensifier sans relâche le "Partenariat pour la coopération et le développement" Vietnam - Afrique du Sud

En marge de sa participation au Sommet du G20, du 21 au 24 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, mène plusieurs activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette séquence diplomatique marque une étape importante, contribuant à approfondir davantage le partenariat « pour la coopération et le développement » entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.

Lors de sa visite d'État en République de Corée, le 12 août 2025 après-midi à Séoul, le secrétaire général To Lam (gauche) a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won-sik. Photo : VNA

Poursuite du renforcement de la coopération législative Vietnam-R. de Corée

Le 22 décembre 1992, le Vietnam et la République de Corée ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. À l’occasion du 30ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en décembre 2022, les deux pays ont décidé de rehausser leur relation au niveau de « Partenariat stratégique global », ouvrant une nouvelle phase de coopération plus large et plus approfondie.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, et des représentants sri lankais. Photo: ambassade du Vietnam au Sri Lanka

Vers une coopération accrue Vietnam – Sri Lanka

Du 17 au 19 novembre, l’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, accompagnée d’une délégation de l’ambassade, a effectué une visite de travail dans la province du Nord du Sri Lanka afin de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays.