Promouvoir la culture vietnamienne au monde

Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Les quinze millions de touristes étrangers qui sont venus au Vietnam en 2018 montrent bien à quel point la culture vietnamienne est attirante.
Promouvoir la culture vietnamienne au monde ảnh 1Lors de la promotion de la culture et du tourisme vietnamiens en République de Corée Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Les chiffres parlentd’eux-mêmes. Les quinze millions de touristes étrangers qui sont venusau Vietnam en 2018 montrent bien à quel point la culture vietnamienneest attirante. Il faut dire aussi que notre pays ne lésine pas sur lesmoyens lorsqu’il s’agit de faire de la promotion culturelle.    

Début octobre, plusieurs artistes duThéâtre de musique et de danse folklorique du Viêt Bac et de l’Académienationale de musique  sont partis en République de Corée, dans le cadred’une activité de promotion de la culture et du tourisme vietnamiens enAsie du Nord-Est. Cette tournée d’une douzaine de jours qui coïncidaitavec la saison des festivals en République de Corée, avait vocation àrenforcer la visibilité de la culture vietnamienne dans différentesvilles sud-coréennes.

Quelques jours auparavant, en France, leVietnam, en tant qu’invité d’honneur, avait présenté des produitsculturels typiques aux habitants de la ville de Metz, en Lorraine.

« Pour ce festival, nous présentons desspectacles du Théâtre de Cheo et du Théâtre des Marionnettes du Vietnam.Une semaine cinématographique et une exposition d’œuvres de grandsartistes hanoïens sont également programmées. A cela, s’ajoutentcertains arts traditionnels comme le to he ou la calligraphie. », nousavait alors expliqué Nghiêm Xuân Dông, le directeur adjoint du Centreculturel vietnamien en France. 

Le Centre culturel vietnamien en France organise depuis plusieursannées des activités de promotion culturelle et touristique à l’occasionde tel ou tel festival, l’idée étant de promouvoir l’image du pays prèsdu grand public français.

Toujours en Europe, cette fois-ci enavril 2019, une soirée musicale et gastronomique traditionnelle a étéorganisée par la communauté vietnamienne de la ville tchèque de CeskeVelenice, à l’occasion du mois culturel vietnamien.

« J’aime les Vietnamiens, leur culture,leur cuisine, leur musique traditionnelle. J’espère que nous auronsdavantage d’événements comme celui-ci. », nous disait alors EvaSlovova. 

Les efforts conjugués des organismesculturels et diplomatiques aboutissent souvent à l’organisation dejournées, de semaines ou de mois culturels vietnamiens à l’étranger. Laprésence du Vietnam est d’ailleurs de plus en plus fréquente lors debiennales, d’expositions internationales…

Dans le pays, nombre de localités semontrent très actives dans la promotion culturelle à l’international :la ville de Hanoi a signé avec la chaîne de télévision américaine CNN uncontrat publicitaire pour promouvoir ses beautés millénaires ; laprovince de Quang Binh a présenté son parc national de Phong Nha - KeBang à Hollywood et lors du New York Times Travel show 2019.     

« Pour atteindre l’objectif fixéconcernant le nombre de touristes étrangers au Vietnam en 2019, notreministère a mené différentes activités de promotion en ciblant lesgrands marchés comme la République de Corée, le Japon… À côté desconférences, les programmes d’échanges culturels jouent aussi un rôleimportant. », estime Trân Nhât Hoang, directeur adjoint du départementde coopération internationale du ministère de la Culture, des Sports etdu Tourisme.

Faire de la promotion culturelle àl’international contribue à nourrir le « soft power » d’un pays… Dans cedomaine, la République de Corée ou le Japon ont une bonne longueurd’avance. Mais le Vietnam n’a pas dit son dernier mot, d’autant qu’il nemanque pas d’atouts, dans ce domaine… - VOV/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.